ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

Отчизна (74 ответа, 77 упоминаний признаков)

Из всех членов «патриотической триады» «отчизна» выделяется степенью своей семантической опустошенности и неопределенности, о чем свидетельствуют 24 случая опущения описания этой лексемы в ответах респондентов и 6 заявлений о незнании её значения: «не знаю, что это такое»; «понятие мне неизвестно»; «затрудняюсь ответить»; «малознакомое понятие»; «это то, что словами трудно воспроизвести».

«Отчизна» в большинстве ответов стоит после «отечества», однако в 24 случаях она оттесняет последнее на третье место и идет сразу после «родины».

«Отчизна» изредка синонимизируется респондентами с родиной («это синоним слова “родина”» – 4 упоминания), в основном же они не способны отличить его от «отечества» (25 упоминаний): «Слабо отличаю отчизну от отечества»; «Это одно и то же»; «Не вижу разницы»; «Не знаю, чем отличается от отечества»; «почти то же самое»; «схожие понятия»; «это синонимы»; «см. отечество»; «другая форма слова “отечество”»; «Я объединяю это слово со словом “отечество”». Довольно часто (8 упоминаний) респонденты пытаются отличить «отчизну» от «отечества» и «родины» на основании неких метафоризированных, пространственных параметров – «ближе-дальше», «шире-уже»: «это обширное понятие, более широкое, чем Родина»; «это родина, но в более широком значении»; «это понятие более узкое, чем отечество»; «что-то более близкое, чем отечество».

В 11 ответах «отчизна» отождествляется с интегральной семантикой «патриотической триады» – это «(моя/родная) страна», «страна, в которой родился и живет человек»; «Россия»; «вся русская земля». Нужно заметить, что именно присутствие в сознании респондентов этой интегральной семантики позволяет им полностью синонимизировать Родину, Отечество и Отчизну: «для меня все эти три понятия синонимичны»; «это неразделимые понятия»; «это одно и то же»; «это равноценные и равнозначные понятия».

Как и у двух других членов «патриотической триады», «внутренняя форма» отчизны остается для респондентов относительно ясной («земля отцов»; «понятие от слова “отец”»), что позволяет ассоциировать её с предками вообще: «место, где жили мои предки»; «место, где живут мои родители»; «родина предков»; «дань предков, наших отцов и дедов»; «страна, откуда мои родители и предки».

Однако, в отличие от «отечества», этимология позволяет респондентам сблизить семантику «отчизны» с семантикой «малой родины» – местностью, где родился человек (19 упоминаний): «это малая родина»; «бабушка в деревне»; «родная земля»; «родительский дом, родные места»; «край, Кубань»; «место, где находятся самые дорогие вещи: семья, дом, речка для души»; «родительский дом, родной двор»; «место, где находятся корни человека»; «родной город, городок, поселок, в котором живешь».

«Промежуточность» «отчизны» – с одной стороны, страна в целом, с другой – малая родина – приводит к «гибридизации» в её семантике и «отечества», и «родины»: «отчизна – это родина и отечество вместе взятые» (2 упоминания), и, соответственно, «отечество = Родина + Отчизна».

Как ни один другой из членов «патриотической триады» в ответах респондентов «отчизна» маркирована стилистически (21 упоминание). Прежде всего, отмечается её принадлежность к высокому, поэтическому стилю: «это слово звучит высоко»; «отличается возвышенностью»; «поэтично»; «поэтическое понятие Родины»; «имеет пафосную эмоциональную окраску». Отмечается, что это «более душевное», «более эмоциональное» и «более колоритное» и в то же время «холодное и отстраненное» понятие. Отмечается малоупотребительность слова «отчизна»: «сейчас уже не употребляется в полном смысле»; «такие слова редко услышишь»; «это отстраненное и малоприменимое слово». Фиксируется идеологический и «военный» окрас этого слова: «идеологическое понятие»; «то же, что и отечество, но больше с политической точки зрения»; «это более военное понятие»; «Родина в понимании военнослужащих». Отмечается даже «экспортный» характер отчизны: «это родная страна, если я нахожусь за границей».

В ответах, превышающих описание интегральной семантики «патриотической триады («отчизна – это родная земля/страна») «предметная» семантика «отчизны» (по сумме 28 упоминаний) представлена шестью упоминаниями «военной» тематической группой: «армия»; «русская боевая техника, самые красивые боевые самолеты, танки»; «победа, слава»; «военные мужчины»; «страна, за которую воевали наши отцы и деды»; «это понятие можно познать только на войне или в армии»; «парад 9 мая 1945 года».

Столько же раз в ответах упоминается культурно-исторический признак («культура»; «совокупность культурных традиций, обычаев»; «принадлежность человека к обычаям и традициями»; «страна с точки зрения истории») и пять раз – «этатистский» («государство»; «административные границы»; «осознание себя гражданином»).

Трижды упоминается «демографический признак» («представление о моем народе как о самом талантливом и сильном»; «те люди, которые ведут отечество к победе»; «цель, к которой стремится русский народ») и трижды – «забота» («страна, которая тебя воспитала»; «то, что нас воспитывает и о нас заботится»; «воспитание»).

Дважды упоминается «ландшафтно-природный признак»: «природные ресурсы нашей страны»; «цветущий сад».

По одному разу упоминаются «менталитет» и «язык».

Эмоционально-аксиологический блок «отчизны» (по сумме 29 упоминаний) представлен прежде всего «любовью» (7 упоминаний): «отчизна – это твоя любовь к своей стране и её народу»; «”отчизна” может сказать человек, который любит свою страну»; «страна, которую я люблю»; «место, которым ты дорожишь»; «место, где находятся самые дорогие для тебя вещи». Пять раз здесь «отдельной строкой» упоминается патриотизм: «с отчизной связаны патриотические чувства»; «что-то патриотичное»; «страна, которой ты патриот»; «мое патриотическое отношение»; «патриотичное название своей страны».

Затем (6 упоминаний) идет гордость: «это слово звучит гордо»; «страна, которой ты гордишься»; «гордое название своей страны»; «слово гордости за Родину»; «этим словом можно назвать только то, чем можно гордиться».

Дважды упоминается «святость» отчизны («святое для меня государство»; «обитель для души»), дважды – положительное эмоциональное отношение в целом («все те чувства, которые я испытываю к своей стране»; «проявление какого-то чувства к своему Отечеству») и дважды преданность («верность»; «преданность родине»).

По одному разу упоминаются «смелость» и «ценность», отмечается, что без отчизны «ты не сможешь полноценно ощущать себя человеком»; «без неё не можешь существовать», что «это место, где тебе всегда рады», что «это страна, которая может тебе ничего не давать, но ты все равно её уважаешь».

В императивно-праксеологическом блоке «отчизны» (по сумме 19 упоминаний) первое место занимает «агональная» тематика – борьба и защита (8 упоминаний): «защита страны»; «место, которое ты должен защищать»; «место, за которое мы боремся»; «это то, за что ты готов бороться». Сюда же примыкает жертвенность (2 упоминания): «это то, за что миллионы наших дедов отдали свою жизнь»; «это то, за что люди могут пожертвовать».

Пять раз упоминаются долг и обязанность: «место, к которому ощущаются чувства долга и ответственности»; «означает обязательство и долг»; «долг перед Отечеством»; «какой-то военный долг»; «дань Родине».

Дважды упоминается необходимость заботиться об отчизне («то, что нужно беречь»; «место, для которого я должен сделать все в своих силах») и по разу отмечается, что отчизна – это то, что «нужно прославлять» и что «каждый человек должен любить».

За пределами основных семантических блоков остаётся представление об отчизне как о «месте, с которым связывают различные воспоминания».

Всего упоминаний признаков – 77, из них в составе основных семантических блоков 76, которые соотносятся как 27 : 30 : 19 = 36% : 39% : 25%.

Результаты признакового сопоставления членов «патриотической триады приведены в таблицах 1 и 2.

Таблица 1

Родина

Блок Тематическая группа

Предметный

ландшафт 20

38

116

демография 8
история-культура 7
язык 3

Оценочный

любовь 21

73

привязанность 14
комфорт 11
эмоциональная реакция 7
близость 5
личностные чувства 4
святость 3
уважение 2
уникальность 2
грусть 2
разное 2

Императивный

агональность 3

5

забота 2

Отечество

Предметный

государство 37

101

193

армия 18
история-культура 16
демография 16
менталитет 6
экономика 6
ландшафт 2

Оценочный

любовь 16

53

патриотизм 9
гордость 5
преданность 4
органичность связи 3
эмоциональная реакция 3
комфорт 2
ценность 2
уважение 2
разное 7

Императивный

агональность 27

40

долг-обязанность 9
забота 4

Отчизна

Предметный

армия 6

27

76

история-культура 6
государство 5
демография 3
забота-воспитание 3
ландшафт 2
язык 1
менталитет 1

Эмоциональный

любовь 7

30

гордость 6
патриотизм 5
святость 2
эмоциональная реакция 2
преданность 2
разное 6

Императивный

агональность 10

19

долг-обязанность 7
забота 2

Таблица 2

Всего Предметный Эмоциональный Императивный
Родина 116 38(33%) 73(63%) 5(4%)
Отечество 193 101(52%) 53(27%) 40(21%)
Отчизна 76 27(36%) 30(39%) 19(25%)

Поблоковое сопоставление членов «патриотической триады» свидетельствует о том, что наибольшие семантические различия наблюдаются между Родиной и Отечеством, Отчизна здесь занимает промежуточное положение.

Так, основные семантические блоки отличаются, прежде всего, своим общим количественным наполнением (см. табл. 2): предметный блок покрывает лишь треть семантики Родины и более половины семантики Отечества, эмоциональный – две трети Родины и менее трети Отечества, императивный – только 4 процента в семантике Родины, пятую часть в семантике Отечества и четверть в семантике Отчизны.

Однако наиболее значимыми представляются отличия в признаковом наполнении каждого их основных семантических блоков (см. табл. 1).

Так, природно-ландшафтные признаки занимают более половины семантического пространства предметного блока Родины и только 2 процента предметного блока Отечества, в то время как признаки государства, полностью отсутствующие у Родины, занимают более трети семантики предметного блока Отечества. Если в семантике предметного блока Родины армейская тематика и атрибутика никак не упоминается, то у Отечества и у Отчизны она занимает второе и первое место соответственно.

Ядро эмоционального блока у всех членов «патриотической триады», естественно, занимает любовь, однако патриотизм присутствует только в числе семантических признаков Отечества (2 место) и Отчизны (3 место). Если личностные чувства в эмоциональном блоке Родины включают не столько гордость, сколько обиду и стыд, то у Отечества и Отчизны присутствует исключительно гордость, занимая здесь третье и второе место соответственно.

В императивном блоке Родины отсутствуют упоминания долга и обязанностей, в то время как у Отечества и Отчизны этот признак занимает второе место.

Из числа внеблоковых признаков значимым представляется векторность: преимущественная ориентация Родины на прошлое (детство, воспоминания) при ориентации Отечества исключительно на будущее.

Распределение семантических признаков по основным блокам и внутри последних свидетельствует о преимущественной этнической ориентации Родины – на эмоциональную связь с родной страной и на её природу, в то время как Отечество получает преимущественно гражданскую ориентацию – на государственное устройство этой страны. Отчизна в этом плане занимает промежуточное положение и отличается ассоциативными связями со службой в армии и вооруженной защитой родной страны.

Наблюдения над стилистической окраской «родины», «отечества» и «отчизны» показывают, что маркированным членом «патриотической триады» выступает, прежде всего, «отчизна» с 21 упоминанием стилистических помет в ответах 74 респондентов и в какой-то мере «отечество» с 8 упоминаниями в ответах 150 респондентов.

Доминанту синонимического ряда, образованного членами «патриотической триады», представляет, безусловно, слово «родина», которое занимает исключительно первое место в толкованиях респондентов и никогда не опускается в ответах. На втором месте здесь стоит «отечество» с тремя опущениями в толкованиях, а на последнем – «отчизна», отсутствующее в 24 толкованиях.

<< | >>
Источник: Воркачев С. Г.. Идея патриотизма в русской лингвокультуре:монография. Волгоград: Парадигма,2008. – 199 с.. 2008

Еще по теме Отчизна (74 ответа, 77 упоминаний признаков):

  1. 3. Итоговый тест «Социальное прогнозирование и проектирование»
  2. Составление кода контент-анализа
  3. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
  4.   ОТВЕТ НА ВТОРЫЕ ВОЗРАЖЕНИЯ  
  5. Родина (72 ответа, 133 упоминания признаков)
  6. Отечество (150 ответов, 196 упоминаний признаков)
  7. Отчизна (74 ответа, 77 упоминаний признаков)
  8. 2.6 «Да не робей за Отчизну любезную»
  9. 1. Объективные признаки имущественных преступлений
  10. Задачи и упражнения