М. С. МАРСАКОВА Самара ТЕКСТОВАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ВЫБОРА ВАРИАНТОВ ТИПА ДОМЫ — ДОМА, ДРУГИ — ДРУЗЬЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. С. ПУШКИНА

В функционально-стилистическом и эмоционально-экспрессивном аспектах, тесно связанных со структурой и содержанием текста, представляют интерес наблюдения за группой слов мужского рода, характеризующихся у А.С.Пушкина вариативностью в форме именительного падежа множественного числа (всего 18 лексем, 407 формоупотреблений): возы-воза, годы-года, домы-дома, други-друзья, край-края, писари-писаря, роги-рога, снеги-снега и др.

Текстовая обусловленность выбора варианта наиболее ярко проявляется в прозе А.С.Пушкина. При выборе формы в каждом случае действует комплекс факторов. Варианты функционируют как стилистическое средство, избираются в соответствии с содержанием, функционально-стилистической направленностью, эмоционально-экспрессивной тональностью и жанровой принадлежностью произведения. Так, в "важной прозе", в деловых и научных текстах используются исключительно формы на -ы: "...осмеливаюсь всеподданнейше просить позволения ехать для сего., в чужие край4. "Традиционные" варианты чаще употребляются в художественных прозаических и стихотворных произведениях высокого, торжественного звучания: "златые годы\ "благотворны снеги\ "О други! я любил!". В тексты же публицистического, художественного и разговорного стилей "неторжественной" тональности свободно проникают "новые" формы: ср. края в разнообразных контекстах, в сочетаниях "наши края , чужие края , "родные края , икрая Москвы" и т. д.

Варианты такого типа выполняют у А.С.Пушкина и другие функции: исторической стилизации (в речи царя Бориса: "Пожарный огнь их домы истребил..."), социально-речевой характеристики, служат средством создания юмористического и пародийного тона (шутливое обращение "о другиГ в частном письме, "У мужа роги длинны") и др.

В стихотворных произведениях решающую роль при выборе формы играют требования ритмики. Однако и в поэзии использование того или иного варианта у А.С.Пушкина почти никогда не бывает формальным, а определяется и общим стилистическим звучанием текста.