<<
>>

31. Нормативно-стил хар-ка словосочетаний (синонимия предлож и беспредл конструкций, наниз падежей, случаи управл).

По структуре словосоч делятся на простые (двучленные) и сложные (многочленные). В простых имеет место распространение одного слова другим с различными смысловыми значениями и оттенками, например: высокий дом, книга студента, слушать лекцию, бегло читать и др.

Такие словосоч состоят из двух знаменательных слов, из которых одно явл главным, а другое зависимым. Сложные словосоч представляют собою распространение слова целым словосочетанием, причем формы и связи составляющих их слов не всегда зависят от главного слова: напр., в словосочетании мой старший брат одно слово (мой) определяет целое словосочетание (старший брат). Существуют также трехчлен или многочлен словосочетания, в которых зависимые слова все подчинены главному слову, т.е. распространяют его в разных направлениях: любоваться по вечерам закатом (любоваться по вечерам - любоваться закатом). Беспредложные конструкции вначале появились в профес-технич речи и только потом получили распростр в повседневной. При выборе вариантных беспредложных и предложных конструкций типа вытянуться линией - вытянуться в линию, учитывается различие в смысловых оттенках: предложные сочетания в линию, в группы указывают на большую степень концентрации действия. Обычно предложные конструкции имеют более конкретный хар-р, связь между словами уточняется: лицо у девушки - лицо девушки: в первом - более четкое выражение принадлежности и связь со сказуемым.

В сочетаниях типа вернуться поездом - вернуться на поезде, ехать трамваем - ехать на трамвае предложные конструкции отличаются большей степенью сочетаемости с названиями транспортных средств; напр., обычное приехал на машине – неупотребит приехал машиной.В других случаях выявляется доп смысловое различие. Сочетания идти по полю, идти по лесу обозначают движение в отдельных местах названного пространства, а синонимич сочетания идти полем, идти лесом указ на непрерывность линейного движения.

Сочетания типа работать вечерами - работать по вечерам различаются внутри каждой пары тем, что беспредложные конструкции указывают только на совершение действия в одни и те же отрезки времени, а предложные конструкции обозначают также регулярное повторение действия.

Предложная конструкция позволяет устранить двузначность в конструкциях типа письмо матери (чье письмо? или письмо к кому?): в значении “письмо, адресованное матери” следует употреблять сочетание письмо к матери. В других случаях различие между беспредложными и предложными конструкциями имеет стилистич хар-р. В парах словосоч считать бездельником - считать за бездельника; что касается меня - что касается до меня; петь всю дорогу -- петь во всю дорогу вторые являются устаревшими. Разговорный оттенок присущ сочетанию представлять из себя при сравнении с сочетанием представлять собой.

Нанизывание падежей - расположение цепочкой, обычно с последовательным подчинением, нескольких одинаковых падежных форм: Дом племянника жены кучера брата доктора (Пешковский). Чаще всего наблюдается подобное скопление форм родит падежа. Стилистически неудачно соседство даже двух форм родит падежа, если одну образует родительный субъект, а другую - родительный объект. Возможно также нанизывание форм творит падежа, напр., Доклад был встречен слушателями шумными аплодисментами, дательного падежа, напр., Приступили к подготовке к экзаменам, и предложного падежа, напр., Обсуждался вопрос о соглашении о взаимной помощи. Существуют трудные случаи управления, рассмотрим основные.

<< | >>
Источник: Ответы на вопросы к экзамену по Стилистике и культуре речи. 2016

Еще по теме 31. Нормативно-стил хар-ка словосочетаний (синонимия предлож и беспредл конструкций, наниз падежей, случаи управл).:

  1. 31. Нормативно-стил хар-ка словосочетаний (синонимия предлож и беспредл конструкций, наниз падежей, случаи управл).