ПРИЛОЖЕНИЕ III. Типичные ошибки в официально-деловыхдокументах
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
| для выражения значения причины | |
| не употребляется с существительными, называющими действия и требующими использования предлога из-за (*по нерасторопности, *по невнимательности) | по чему? (по вине, по небрежности) |
| благодаря чего? не употребляется при описании причины, приведшей к отрицательным последствиям (*благодаря ошибке, *благодаря болезни) | благодаря чему? (благодаря решительным действиям) |
| *в следствие, в следствии | вследствие чего? (вследствие болезни) |
| *в виДу | ввиДу чего? (ввиДу отсутствия) |
| в силу чего? (в силу решения комиссии) | |
| не употребляется при описании причины, приведшей к положительным последствиям (*по причине повышения зарплаты) | во причине чего? (по причине халатности) |
| в связи с чем? (в связи с переходом на другую работу) | |
| для указания на мотивы создания документа | |
| сообразно чего? | сообразно чему? (сообразно имеющимся знаниям) |
| в соответствии чему? *в соответствие, *всоответствии | в соответствии с чем? (в соответствии с занимаемой должностью) |
| согласно чего? | согласно чему (согласно приказу) |
| вопреки чего? | вопреки чему? (вопреки заявлению) |
| для указания цели написания документа | |
| во избежание чего? (во избежание разночтений) | |
| не путать со словосочетанием для исполнения, не являющимся предлогом | во исполнение чего? (во исполнение решения) |
| невозможно изменение единственного числа на множественное, и наоборот | в целях чего? (в целях улучшения) с целью чего? (с целью налаживания) |
| для выражения значения времени | |
| *в течении, *втечение | в течение чего (в течение всего срока действия) |
| выражает то же значение, что и в течение | в продолжение чего? (в продолжение месяца) |
| впреДь до чего? (впреДь До особого распоряжения) | |
| по мере чего? (по мере поступления запросов) | |
| для обозначения тематики документа | |
| не употребляется с существительными, обозначающими тему сообщения (*отчет по работе, *доклад по итогам вместо отчет о работе, доклад об итогах) | по чему? (меры по улучшению) |
| не употребляется с существительными, называющими мероприятия, посвященные чему-л. (*совещание об улучшении работы вместо совещание, посвященное улучшению работы) | о (об) чем? (справка о проживании) |
| *вотношении, *в отношение | в отношении кого? чего? (в отношении мер, предпринимаемых...) |
| касательно чего? (касательно договора) | |
| по значению эквивалентно в отношении кого? чего? | в отношении к кому? чему? (меры, предпринимаемые в отношении к Иванову И.И.) |
Еще по теме ПРИЛОЖЕНИЕ III. Типичные ошибки в официально-деловыхдокументах:
- Типичные ошибки
- Типичные ошибки в ходе интервью
- Типичные ошибки и методы их устранения.
- Интерпретация результатов: типичные ошибки и пути их преодоления
- Приложение Л Срединные ошибки определения координат, высот и углов ориентирных направлений
- Приложение II Юридическая ошибка в современном уголовном законодательстве[752]
- Кроме того, официальное опубликование содержит и официальный (общеобязательный, общепринятый) текст такого
- 22. официально деловой стиль. Специфика использования элемента различных языковых уровней в официальной речи.
- 50 синонимия разных видов сложных предложений, синонимия сложных и простых предложений. Типичные ошибки в построении сложных предложений и способы их устранения.
- III. Ошибка в юридической обстановке сделки (постепенное развитие объективного критерия в ущерб индивидуализму)
- § 1. Типичные коммуникативные ситуации Понятие типичной коммуникативной ситуации
- Приложение III УНИВЕРСАЛИИ
- Приложение III. Водопровод Петрограда - Ленинграда
- 3.5.4 Численное моделирование при совместных ошибках модели поля Земли и ошибках баллистического коэффициента
- Приложение III Тяжкое убийство по правилу о фелонии в современном уголовном законодательстве[755]
- 1.4 Анализ типичных ошибок и недостатков в бизнес-планировании
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -