СЛОВА «ПОЖАЛУЙСТА» И «СПАСИБО» В РУССКОМ РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ

Использование слов пожалуйста и спасибо в рус­ском речевом этикете играет в аспекте вежливости осо­бую роль.

Словари толкуют значение слова пожалуйста (от «пожалую», «отблагодарю») как «смягчительное» и отме­чают, что оно употребляется в качестве вежливого обра­щения или выражения просьбы или для вежливого выра­жения согласия.

Слово спасибо, выражающее благодарность, несет в себе особенный глубинный смысл: «Спаси тебя (вас) Бог», — говорили человеку за совершенное им действие, принесшее кому-то пользу.

Слова спасибо и пожалуйста являются регулярным средством выражения вежливого отношения любого го­ворящего к любому человеку независимо от его социаль­ного статуса. Вместе с тем существуют ситуации, где вежливые формы не приняты или даже неуместны, — на­пример, если приказ отдается в условиях дефицита вре­мени (военные действия или хирургическая операция).