| КАТЕГОРИИ | ТЕРМИНЫ | АТРИБУТЫ | ЗНАЧЕНИЕ (ВЕЛИЧИНА) АТРИБУТА | ОТДЕЛЫ |
| Диагностические манипуляции | Биопсия | Устройство | Щипцы | Отдел |
| Петля |
| Метод | Холодная |
| Горячая |
| Цель | Гистология |
| Микробиология |
| Тест на «Хеликобактер пилори» |
| Поражение | Указать |
| Цитология | Поражение | Указать | Отдел |
| Хромоскопия | Тип | Распыление красителя (контрастирование) | Отдел |
| Окрашивание |
| Краситель | Указать |
| Аспирация жидкости | | | Отдел |
| Флюороскопия | Тип | Указать | Отдел |
| Холангиоскопия | Тип | Указать | Отдел |
| Эндосонография | Тип | Указать, используя специальную терминологию | Отдел |
| Функциональные измерения | Тип | Указать | Отдел |
| Лечебные манипуляции | Удаление инородных тел | Тип | Указать | Отдел |
| Полипэктомия | Устройство | Щипцы | Отдел |
| Петля |
| Метод | Холодная |
| Горячая |
| Результат | Полная |
| Неполная |
| Извлечение полипа | Извлечён |
| Не извлечён |
| Сфинктеротомия | Надсекающая | Да | |
| Результат | Успешная | |
| Безуспешная |
| Извлечение камней | Результат | Полное | |
| Неполное |
| Безуспешное |
| Литотрипсия | Тип | Указать | |
| Результат | Успешная Безуспешная |
| Цистостомия | Тип | Трансгастральная | |
| Трансдуоденальная |
| Установка струны-проводника | Тип | Указать | Отдел(ы) |
| Результат | Успешный |
| Безуспешный |
| Установка зонда / дренажа | Тип | Назобилиарный | |
| Назокистозный |
| Назоэнтеральный |
| Назопанкреатический |
| Стент (протез) |
| Результат | Успешно | |
| Безуспешно |
| Чрескожная эндоскопическая гастростомия (ЧЭГ) | Тип | Указать | |
| Тип извлечения | Наружный | |
| Внутренний |
| Результат | Успешно | |
| Безуспешно |
| Дилатация | Тип | Бужирование по проводнику | Отдел |
| Бужирование без проводника |
| Баллонная |
| Размер | |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Поражение | Указать |
| Инъекция | Инъецируемый агент | Указать | Отдел |
| Объём | Указать |
| Цель | Гемостаз |
| Эрадикация варикозно расширенных вен |
| Разрушение опухоли |
| Введение лекарственного препарата |
| Маркировка |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Лигирование | Тип | Указать | Отдел |
| Количество | Указать |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Протезирование | Тип | Указать | Отдел |
| Длина | В см или мм |
| Диаметр | По шкале French или в мм |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Резекция слизистой оболочки | Тип | Указать | Отдел |
| Поражение | Указать |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Термическое воздействие | Тип | Коагуляция | Отдел |
| Вапоризация |
| Устройство | Монополяр электро |
| Биполяр электро |
| Лазер |
| Аргоновая плазма |
| Цель | Гемостаз |
| Разрушение ткани |
| Разрушение опухоли |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Фотодинамическая терапия | Тип | Указать | Отдел |
| Цель | Указать |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |
| Внутрипросветное облучение | Тип | Указать | Отдел |
| Цель | Указать |
| Результат | Успешно |
| Безуспешно |