<<

СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ И ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ

Адали — словно, как будто Ажно — даже Аргал — сухой навоз Бадоги — палки Балаган — шалаш, используемый для временного житья на сенокосе Бахана — козел Бердана — ружье Блазниться — казаться, мерещиться

Боровчан — годовалый бычок Братан — двоюродный брат Взапятки — пятиться назад Взник (зник) — покой, отдых Виноходый конь — иноходец Внарок — нарочно, специально Вощи — вши

Враг, ворог — черт, нечистый дух

Вышка — чердак Глызы — навоз, помет Гобец, _ гобчик — загородка между печью и полатями Голец — голая вершина сопки Горбуль (горбыль) — крайняя .

доска при продольной распиловке бревна Губа — нарост на стволе лиственницы Гуран — дикий козел Дыму дать — быстро убежать Елань, еланка — возвышенная голая открытая равнина Ерник — мелкий кустарник Ернпчинка — прутик, веточка; намотанные на прутик тряпочки в виде куколки Жгнуть — ударить Забока — сенокосные угодья Заведать — узнать Завертка — веревочная, ременная или сплетенная из прутьев, петля, с помощью которой оглобли прикрепляются к саням Загнетка — угол в русской печи, куда сгребают жар Закуржаветь (от куржак) — «изморозь»

Залом — скрученный колдуном пучок колосьев

Западня — подъемная дверь в подполье Запон — фартук, передник Зеленка или отава —трава.

выросшая после косьбы Знатной — колдун Избач —в первые годы Советской власти заведующий клубом, избой-читальней Изубытиться—понести убытки Иман (яман) — домашний козел

Каменка — банная печь Князек (конек, охлупень) — верхний стык стропил, гребень крыши Копоть — зд. туман в сильные морозы

Копоть полетела — зд. быстро помчались Кошева, кошевка — широкие глубокие сани с задком Кружать — блуждать Кузовник — торговец Кулага — постное блюдо Култук — сенокосный луг Курмушка — куртка Куть — место за русской печью, отгороженное от горницы Лавы —мостки через речку Лагушка — бочонок Ленивка — широкая лавка у печи, на которой спят Лутошка — липа, с которой снята кора, содрано лыко Манерка — походный котелок Матка — потолочная балка Морочок —(от морок) — дождливое оолако На вздым — на дыбы На пласт — пластом Налой — аналой Нарошешный — пустяковый, несерьезный Натаранкивать — настукивать, трещать, барабанить Нянька — старшая сестра Обережь — заговоры, слова и обряд от порчи; талисман от сглазу, порчи Облесеть — одичать в лесу

О дик — одичал

Оклад — нижние венды дома Оклематься — прийтп в себя Омрачить — отвести глаза, обмануть

Омшаник — уконопаченный мохом сруб для зимовки пчел

Орочоны — одно из племен эвенков Отава — незрелый хлеб Отыкаться — грубо разговари-* вать              %

Охлупень —¦ см. князек Ошкур — пояс Падушка — падь Плошкот — паром Поветь — помещение над сараем или над хлевом, где хранится сено Подверстаться — подъехать Поле — (забайк.) вне деревни Полутоски — вид ‘ одежды Попуститься — отказаться, прекратить Поры — зд.

раны Лота — корзина, обшитая шкурой звериных лап Потник — стеганый войлок Притульня не было — места свободного не было, Простой — пустой, свободный Прытяком — очень быстро Пуздря (пуздро) — живот у скотины Раскол —загон для телят во дворе, где взвешивают скот Рассошины — место, где падь расходится на две Реветь — звать, сообщать, говорить, кричать Резнуть — резко бросить Реница — хвостовой отросток у позвоночных животных, покрытый шерстью Рыга — (рига) — молотильный сарай с овином Сакман — время окота овец (сакманить — принимать новорожденных ягнят) Свояк — муж жениной сестры Сганивать — собирать в одпо место

Сестреница — двоюродная сестра

Сечка — изрубленная солома, сено, пересыпанное отрубями, для кормления скога Сивер — северный склон горы Сидьба — охотничий              шалаш

для поджидания зверя Скрадывать — караулить Сничка — запор Солонцы, солянка, солончак — пропитанная солью земля Сонатна — лицо Сперло — зд. нагнало страху Стамовик (становик) — изгородь из мелкого леса Стяг — сиб. дубина, жердина, Суседка — домовой Сухарить — состоять в любовных отношениях Сухарнжк — ухажер Тажно — тогда

Таким вотом—-таким образом Трафляться — случаться Трекнуть — догадаться Тройняк — костюм-тройка Тысяцкий — старший свадебный чип, крестный Убрать — избить Уваль — вуаль

Урганачить — искать              урганы — мышьи конны, кладовые

Урчиться (урочить) — насылать на кого-то болезнь Учухать — почуять Ушкан — заяц Хайлать — кричать Харчать — хрипло дышать Хохоряшки собачьи — собачий помет

Цело — отверстие между двумя проходами русской печи, ведущее в дымоход Червяк — змея

Чугушка (уменъш. от чуга) — короткое пальто или жилет из домотканого материала Шаньгп пригорели — зд. испугались Шевяки —комья навоза Шесток — часть русской печи Шкеры — шаровары Шоборчать — шуршать, шуметь Ярнца — рожь Ярпшныи — ржаной

<< |
Источник: В.Г.Зиновьев. Мифологическое рассказы русского населения Восточной Сибири/Сост. В.Г.Зиновьев.— Новосибирск: Наука, 1987. 1987

Еще по теме СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ И ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ:

  1. Лексика русского языка с точки зрения ее деления на активный и пассивный запас (общая классификация). Исторические словари. Словари устаревших слов. Словари новых слов и значений.
  2. 36. Словари диалектные (областные)
  3. 36. Словари диалектные (областные)
  4. 38) характерные особенности терминологических и диалектных словарей.
  5. Аспектные словари: синонимические, антонимов, омонимов, паронимов, иностранных слов, этимологические, фразеологические словари правильного употребления, орфографические, орфоэпические, словообразовательные и т.д.
  6. Однозначные и могозначные слова. Омонимы. Типы омонимов. Использование полисемии и омонимии. Каламбур. Стилистически ошибочное употребление многозначных слов, и слов, имеющих омонимы. Словари омонимов. Толковые словари.
  7. 21. стилистика и ортология заимствованной лексики. Этимологический словарь. Словарь иностранных слов.
  8. Е. Ф. Галушко (Ульяновск) Диалектное слово в художественном тексте и словаре (на материале произведений И. А. Гончарова)
  9. § 16. Словарь иностранных слов. Словарь полиграфических терминов
  10. Словарный запас РЯ. Исконно русская и заимствованная лексика. Оценка притока иностранной лексики в постперестроечные периоды. Употребление заимствованных слов. Этимологические словари. Словари иностранных слов.
  11. Диалектизмы: определение, классификация, функции, проникновение в литературный язык, тенденции развития. Диалектные словари.
  12. Калькирование, виды калек. Варваризмы. Экзотизмы. Этимологические словари. Словари иностранных слов.
  13. 1.52. Словари иностранных слов
  14. 45. Словари иностранных слов
  15. 45. Словари иностранных слов
  16. Диалектная лексика. Типы диалектизмов. Диалектные слова как источник пополнения общенародных лексических средств. Использование диалектных средств в художественной литературе (функции и приемы ввода в текст). Лексические ошибки, связанные с неуместным употреблением диалектизмов.