<<

СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ И ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ

Адали — словно, как будто Ажно — даже Аргал — сухой навоз Бадоги — палки Балаган — шалаш, используемый для временного житья на сенокосе Бахана — козел Бердана — ружье Блазниться — казаться, мерещиться

Боровчан — годовалый бычок Братан — двоюродный брат Взапятки — пятиться назад Взник (зник) — покой, отдых Виноходый конь — иноходец Внарок — нарочно, специально Вощи — вши

Враг, ворог — черт, нечистый дух

Вышка — чердак Глызы — навоз, помет Гобец, _ гобчик — загородка между печью и полатями Голец — голая вершина сопки Горбуль (горбыль) — крайняя .

доска при продольной распиловке бревна Губа — нарост на стволе лиственницы Гуран — дикий козел Дыму дать — быстро убежать Елань, еланка — возвышенная голая открытая равнина Ерник — мелкий кустарник Ернпчинка — прутик, веточка; намотанные на прутик тряпочки в виде куколки Жгнуть — ударить Забока — сенокосные угодья Заведать — узнать Завертка — веревочная, ременная или сплетенная из прутьев, петля, с помощью которой оглобли прикрепляются к саням Загнетка — угол в русской печи, куда сгребают жар Закуржаветь (от куржак) — «изморозь»

Залом — скрученный колдуном пучок колосьев

Западня — подъемная дверь в подполье Запон — фартук, передник Зеленка или отава —трава.

выросшая после косьбы Знатной — колдун Избач —в первые годы Советской власти заведующий клубом, избой-читальней Изубытиться—понести убытки Иман (яман) — домашний козел

Каменка — банная печь Князек (конек, охлупень) — верхний стык стропил, гребень крыши Копоть — зд. туман в сильные морозы

Копоть полетела — зд. быстро помчались Кошева, кошевка — широкие глубокие сани с задком Кружать — блуждать Кузовник — торговец Кулага — постное блюдо Култук — сенокосный луг Курмушка — куртка Куть — место за русской печью, отгороженное от горницы Лавы —мостки через речку Лагушка — бочонок Ленивка — широкая лавка у печи, на которой спят Лутошка — липа, с которой снята кора, содрано лыко Манерка — походный котелок Матка — потолочная балка Морочок —(от морок) — дождливое оолако На вздым — на дыбы На пласт — пластом Налой — аналой Нарошешный — пустяковый, несерьезный Натаранкивать — настукивать, трещать, барабанить Нянька — старшая сестра Обережь — заговоры, слова и обряд от порчи; талисман от сглазу, порчи Облесеть — одичать в лесу

О дик — одичал

Оклад — нижние венды дома Оклематься — прийтп в себя Омрачить — отвести глаза, обмануть

Омшаник — уконопаченный мохом сруб для зимовки пчел

Орочоны — одно из племен эвенков Отава — незрелый хлеб Отыкаться — грубо разговари-* вать              %

Охлупень —¦ см. князек Ошкур — пояс Падушка — падь Плошкот — паром Поветь — помещение над сараем или над хлевом, где хранится сено Подверстаться — подъехать Поле — (забайк.) вне деревни Полутоски — вид ‘ одежды Попуститься — отказаться, прекратить Поры — зд.

раны Лота — корзина, обшитая шкурой звериных лап Потник — стеганый войлок Притульня не было — места свободного не было, Простой — пустой, свободный Прытяком — очень быстро Пуздря (пуздро) — живот у скотины Раскол —загон для телят во дворе, где взвешивают скот Рассошины — место, где падь расходится на две Реветь — звать, сообщать, говорить, кричать Резнуть — резко бросить Реница — хвостовой отросток у позвоночных животных, покрытый шерстью Рыга — (рига) — молотильный сарай с овином Сакман — время окота овец (сакманить — принимать новорожденных ягнят) Свояк — муж жениной сестры Сганивать — собирать в одпо место

Сестреница — двоюродная сестра

Сечка — изрубленная солома, сено, пересыпанное отрубями, для кормления скога Сивер — северный склон горы Сидьба — охотничий              шалаш

для поджидания зверя Скрадывать — караулить Сничка — запор Солонцы, солянка, солончак — пропитанная солью земля Сонатна — лицо Сперло — зд. нагнало страху Стамовик (становик) — изгородь из мелкого леса Стяг — сиб. дубина, жердина, Суседка — домовой Сухарить — состоять в любовных отношениях Сухарнжк — ухажер Тажно — тогда

Таким вотом—-таким образом Трафляться — случаться Трекнуть — догадаться Тройняк — костюм-тройка Тысяцкий — старший свадебный чип, крестный Убрать — избить Уваль — вуаль

Урганачить — искать              урганы — мышьи конны, кладовые

Урчиться (урочить) — насылать на кого-то болезнь Учухать — почуять Ушкан — заяц Хайлать — кричать Харчать — хрипло дышать Хохоряшки собачьи — собачий помет

Цело — отверстие между двумя проходами русской печи, ведущее в дымоход Червяк — змея

Чугушка (уменъш. от чуга) — короткое пальто или жилет из домотканого материала Шаньгп пригорели — зд. испугались Шевяки —комья навоза Шесток — часть русской печи Шкеры — шаровары Шоборчать — шуршать, шуметь Ярнца — рожь Ярпшныи — ржаной

<< |
Источник: В.Г.Зиновьев. Мифологическое рассказы русского населения Восточной Сибири/Сост. В.Г.Зиновьев.— Новосибирск: Наука, 1987. 1987

Еще по теме СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ И ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ: