Оценка обстановки на Востокештабом оперативного руководства вооруженными силами (отдел сухопутных войск] ОКВ 18 августа 1941 г.
Задача продолжает состоять в том, чтобы по крайней мере овладеть Донбассом, Харьковом, Москвой и Ленинградом, и в ходе продвижения в эти районы уничтожить максимальное количество оставшейся у противника живой силы и материальных средств.
Принятие решений определяется при этом главным образом вопросом, можно ли сосредоточить силы группы армий «Центр» (исключая недавно переданные на север подвижные корпуса) для нанесения удара на Москву или же не-' Так в тексте.
обходимо использовать благоприятную обстановку на фронте 2-й танковой группы для нанесения удара в юго-восточном направлении в полосе наступления группы армий «Юг».
По этому вопросу имеется следующее мнение.
Группе армий «Юг» потребуется примерно еще одна неделя, чтобы очистить правый берег Днепра ниже Киева. Пока неясно, удастся ли с ходу захватить плацдармы. В начале сентября после прибытия 17-й армии во всяком случае будет иметься достаточное количество войск на Днепре по обе стороны Черкасс, чтобы с боями форсировать Днепр и захватить плацдарм. К этому моменту и 6-я армия, которая в настоящее время производит перегруппировку сил, добьется успеха в борьбе против 5-й красной армии.
Наступление 2-й танковой группы из ее теперешнего положения в тыл оборонительной позиции по Днепру перед фронтом группы армий «Юг» значительно облегчит продвижение последней и поставит в трудное положение 5-ю красную армию, если ока своевременно не отойдет. Однако группа армий «Юг» располагает достаточным количеством сил, чтобы разгромить противостоящего ей противника и без этой помощи с севера.
Если в связи с трудностью проникновения в Крым (для этого желательно использовать парашютно-десантные войска) потребуется еще привлечь слишком большое количество войск из числа наступающих на восток вдоль побережья Черного моря, то остается возможность отложить эту частную операцию на более позднее время года и удовлетвориться пока тем, что Крым будет отрезан.Группа армий «Центр» достигла полного успеха в ходе наступления на правом фланге. Основная масса войск противника между Гомелем и Десной будет уничтожена.
Таким образом, войска всего правого крыла группы армий окажутся в самое ближайшее время свободными в оперативном отношении.
Наступление против группировки в районе Великих Лук, Торопца начнется 21.8. Здесь также следует ожидать достижения успеха не позже конца месяца. Следовательно, в начале сентября группа армий при сохранении в силе прежнего решения (дополнение к директиве № 34) может занять намеченные исходные районы для наступления на Москву и вскоре после этого перейти в наступление (имея подвижные соединения на обоих флангах). Такое решение рассматривается как наиболее правильное, если также учесть ослабление 3-й танковой группы 39-го армейского корпуса 8. Это наступление направлено против наиболее боеспособных армий, оставшихся еще у противника. При всех обстоятельствах они будут биться за Москву. Главный удар наносится против более слабых фланговых группировок. Максимальная вероятность овладения Москвой обеспечена. Правда, предпосылкой для этого наступления является сосредоточение всех сил группы армий и отказ от весьма заманчивого при других обстоятельствах наступления 2-й танковой группы в юго-восточном направлении.
В результате временного кризиса, возникшего южнее Старой Руссы, группа армий «Север» была, к сожалению, вынуждена направить маршем и оба подвижных соединения армейского корпуса на юг. Они могут не принимать участия в развитии успехов, достигнутых 4-й танковой группой. Переброска 39-го армейского корпуса в полосу наступления группы армий «Север» придает наступлению 4-й танковой группы глубину, благодаря которой станет возможно в течение ближайших недель отрезать Ленинград, а также вражеские силы, находящиеся между Ладожским озером и Финским заливом.
Однако нельзя ожидать, что позже подвижные войска группы армий «Север» смогут принять уча- тие в наступлении на Москву.! Так в тексте (Sehwachung der Panzergruppe 3 des XXXIX. Armet-Korps).
Необходимо будет своевременно высвободить 8-й авиационный корпус для поддержки наступления войск группы армий «Центр» на Москву, также и в том случае, если бои группы армий «Север» еще не будут завершены и если вследствие недостатка авиации придется временно отказаться от наступления на Ленинград.
На Карельском фронте по мере продвижения войск группы армий «Север» к Ленинграду необходимо будет:
а) немедленно перейти к преследованию противника на Карельском перешейке, как только он попытается уйти отсюда ввиду угрозы с юга;
б) создать ударную группировку восточнее Ладожского озера в полосе действий 6-го финского корпуса.
'Вывод: войска на востоке располагают достаточными силами, чтобы группы армий «Север» и «Юг» могли самостоятельно выполнить свои задачи, а группа армий «Центр» одновременно нанесла удар на Москву. Предпосылкой к этому является отказ от достижения частных успехов, сколь бы заманчивым это ни было (например, удар 2-й танковой группы на юго-восток), и, если потребуется, преодоление отдельных кризисных ситуаций местными силами во имя достижения общего успеха.
Варлимонт
КТВ OKW, Bd. I, S. 1030—1061.