Свидетельствование верности перевода
24 Основы законодательства о нотариате //Ведомости съезда народных депутатов Российской Федерации.-1993.-№10.-357с.
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариусу известен язык, на котором изложен документ, перевод может быть сделан самим нотариусом.
Если нотариусу требуется помощь переводчика, то он имеет право обратиться к нему. В этом случае нотариус устанавливает личность самого переводчика и после перевода документа нотариус свидетельствует в данном случае подлинность подписи переводчика на переводе.Если при совершении какого-либо нотариального действия по просьбе гражданина одновременно совершается перевод на другой язык, то перевод помещается на одном листе с подлинником, оба текста рядом, на одной странице, разделенной вертикальной чертой, чтобы подлинный текст помещался на левой стороне, а перевод - на правой. Удостоверительная надпись излагается под текстом документа и под переводом с него.
Еще по теме Свидетельствование верности перевода:
- 2.9 Тема 9 Свидетельствование верности копий документов и выписок из них, подлинности подписи и верности перевода
- Свидетельствование верности копии с копии документа
- Непостоянство, неверность, радикализм - постоянство, верность, консерватизм.
- ГЛАВА ВТОРАЯ О высшей верности / Чжи чжун
- §2. Перевод долга (ст.391, 392) 441. Какая сделка является основанием для перевода должником своего долга на другое лицо?
- Свидетельствование подлинности подписи на документе
- § 2. Перевод долга Статья 391. Условие и форма перевода долга
- 264. Соотносима ли природа сроков перевода прав при отчуждении доли в общем имуществе со сроками перевода прав при покупке доли в уставном капитале ООО?
- 2. Перевод.
- Право на перевод
-
Авторское право России -
Аграрное право России -
Адвокатура -
Административное право России -
Административный процесс России -
Арбитражный процесс России -
Банковское право России -
Вещное право России -
Гражданский процесс России -
Гражданское право России -
Договорное право России -
Европейское право -
Жилищное право России -
Земельное право России -
Избирательное право России -
Инвестиционное право России -
Информационное право России -
Исполнительное производство России -
История государства и права России -
Конкурсное право России -
Конституционное право России -
Корпоративное право России -
Медицинское право России -
Международное право -
Муниципальное право России -
Нотариат РФ -
Парламентское право России -
Право собственности России -
Право социального обеспечения России -
Правоведение, основы права -
Правоохранительные органы -
Предпринимательское право -
Прокурорский надзор России -
Семейное право России -
Социальное право России -
Страховое право России -
Судебная экспертиза -
Таможенное право России -
Трудовое право России -
Уголовно-исполнительное право России -
Уголовное право России -
Уголовный процесс России -
Финансовое право России -
Экологическое право России -
Ювенальное право России -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Конфликтология -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -