ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

23. Два последовательных звука в качестве одной фонемы

В английском слове chip «щепка», фонетически пред­ставленном в виде [t§ip], трактовка [t§] весьма от­лична от трактовки соответствующего звукосочетания в испанском mucho «много»: в английском языке звук [§] может существовать без предшествующего [t]; наряду с chip [t§ip] «щепка» мы встречаем ship [Sip] «корабль» и tip [tip] «кончик».

Таким образом, мы могли бы пред­ставить анализ слова chip в виде /t§ip/. Однако в системе английского языка начальный участок этого слова проти­вопоставляется соответствующему участку слова gin [d2in] «джин» как глухой согласный соответствующему звонкому, и оба согласных должны трактоваться по единому принципу. Начальное /dz/ в gin так же неразло­жимо, как и [ t5] в исп. mucho «много», причем это положе­ние основано на сходных предпосылках: \Ц никогда не выступает в начале английских слов без предшествую­щего [ d]. Это значит, что в состав слова gin входят три фонемы (в транскрипции /gin/), и в соответствии с этим слово chip должно транскрибироваться как состоящее из трех фонем:/ сір/. Часто по сходным причинам негомоген­ные звуковые образования, аффрикаты или дифтонги, интерпретируются в самых различных языках как отдель­ные фонемы.

III.

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 23. Два последовательных звука в качестве одной фонемы:

  1. Степень прозрачности связи первого звука в сочетании С’С’/СС’ с твердой фонемой
  2. Одной из наиболее последовательных и завершенных метафизических систем в истории отечественной мысли принято считать философию С. Л. Франка (1877 - 1950).
  3. 3-9. Один звук в качестве двух фонем, и наоборот
  4. 1. Понятие последовательности. Ограниченные последовательности. Предел последовательности. Единственность предела последовательности.
  5. Тема 13. Числовые последовательности. Предел последовательности.
  6. 2. Анализ чисто философских систематизаций мира на предмет идентификации одной из них в качестве адекватной систематизации мира
  7. 4.4. Генератор последовательностей GMW на основе сдвигов т-последовательностей.
  8. Понятие фонемы. Функции фонемы
  9. Вот два интересных взаимосвязанных факта, которые на данный счёт приводят два учёных из совершенно разных поколений и
  10. 7. Состав гласных фонем и диалектные различия в области их дистрибуции. Сильные и слабые позиции гласных фонем в разных русских диалектах.
  11. ДВА ВИДА АФАТИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ И ДВА ПОЛЮСА ЯЗЫКА