Общие законы устройства фонологических систем

Сравнительное описание фонологических систем разных языков и их сопоставление с процессом овладения фоноло­гической системой у детей, которые учатся говорить, а также с постепенным разрушением языковых навыков и, в частности, фонологической модели при афазии дают нам важные сведения о взаимосвязи и классификации раз­личительных признаков.

а) Ограничения в общем инвентаре различительных признаков

Успехи в исследовании фонологических систем у детей и афазиков, а также все увеличивающееся число откры­ваемых фонологических законов выдвинули на первый план проблему универсальных законов, определяющих устройство фонологических систем. В свете таких законов импликации и стратификации фонологическая типология становится сейчас более неотложной и близкой к осуще­ствлению задачей, чем когда-либо. Каждый шаг в этом направлении позволяет сократить список различительных признаков, которые мы используем для описания языков мира. Предполагаемая множественность различительных признаков оказывается в значительной мере иллюзор­ной.

Так, ни в одном языке не существует одновременно двух независимых противопоставлений согласных: «фаринга- лизованный — нефарингализованный» и «лабиализован­ный — нелабиализованный». В первом случае в произ­водстве звука принимает участие заднее отверстие ртового резонатора (зев), во втором — переднее (губы), но в обоих случаях сужение отверстия ртового резонатора, произво­дящее сдвиг резонирующих областей вниз, противопостав­ляется отсутствию такого сужения. Следовательно, эти два процесса (сужение задней щели и сужение передней щели) должны рассматриваться как два варианта одного и того же противопоставления, которое на моторном уровне может быть определено как противопоставление между суженной и более широкой щелью (ср. разд. III, § 66). Противопоставление ретрофлексных и зубных согласных оказывается простой разновидностью противопоставления фарингализованных и нефарингализованных зубных.

Четыре признака согласных, входящие в список Трубецко­го,— напряженность, интенсивность, придыхание и преас- пирация — также оказываются дополнительно распреде­ленными вариантами одного и того же противопоставления, и этот общий знаменатель может быть назван противопо­ставлением «напряженный — ненапряженный».

Наличие в системе двойных смычных (в частности, щел­кающих с двумя затворами, быстро сменяющими друг друга, за которыми следуют два различных размыкания в том же порядке) исключает другие типы сочетаний согласных в той же позиции, и, следовательно, эти звуки являются просто особой реализацией обычных сочетаний согласных.

6.