I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МНОЖЕСТВА ВОЗМОЖНЫХ КОНТЕКСТОВ ПРОИЗНЕСЕНИЯ
Контекст, в котором посредством произнесения совершается иллокутивный акт, мы будем называть контекстом произнесения. Это понятие нужно нам в первую очередь в связи с тем, что одно я то же предложение может быть произнесено в различных контекстах, так что посредством этих произнесений будут совершены различные иллокутивные акты.
Например, в одном контексте произнесение предложения „Я вернусь через пять минут" может оказаться предсказанием, а в другом — обещанием. Более того, поскольку это предложение индексальное, вместе с его контекстом будет меняться и его пропозициональное содержание, поскольку в различных контекстах оно будет указывать на различных говорящих и на различные отрезки времени. Таким образом, контекст является одним из факторов, детерминирующих иллокутивный акт, совершаемый посредством того или иного произнесения. Контекст произнесения с точки зрения его формализации состоит из пятш различимых элементов и множеств элементов: говорящий, слушатель, время, место и, кроме того* некоторые другие характеристики говорящего, слушателя, времени и места, связанные с совершением речевых актов. Особенно существенны в данной связи психологические состояния — намерения, желания, верования* и т. д.— говорящего и слушателя.Будем называть эти дополнительные характеристики миром произнесения; технический язык „миров" мы выбрали потому, что он даст нам впоследствии возможность говорить о „возможных мирах", то есть о том, как могли бы обстоять дела, а не только о „действительном мире", то есть о том, как обстоят дела на самом деле. Эти пять аспектов позволяют нам говорить все, что нам нужно будет сказать о контекстах произнесения. Возможные миры нужны нам в иллокутивной логике по меньшей мере по двум причинам. Во-первых, для того чтобы установить точную природу иллокутивной силы произнесения, нам нужна определенная информация о говорящем, слушателе и объектах референции в мире произнесения, представление о котором удобно объяснять с помощью понятия возможного мира.
Например, если говорящий, слушатель, время и место произнесения предполагаются неизменными, произнесение предложения „Выйдите из комнаты!" может быть приказом (в некотором мире произнесения, где говорящий имеет право приказывать слушателю и апеллирует к этому своему* праву при данном произнесении), а в некотором другом мире произнесения (где говорящий не обладает полномочиями отдавать распоряжения) оно может быть просто просьбой. Кроме того, попытка отдать приказание может быть успешной в одном мире произнесения и неудачной в другом мире, в зависимости от наличествующих в этих двух мирах отношений между говорящим и слушателем. С другой стороны, знание различных характеристик мира произнесения дает слушателю возможность устранить неоднозначности в понимании иллокутивных сил того или иного произнесения. Например, в ситуации, типичной для общения за обедом, слушатель будет знать, что произнесение предложения „Не можете ли вы передать соль?" на самом деле не просто вопрос о способности собеседника передать соль, но прежде всего обращенная к нему просьба. Во-вторых, пропозициональное содержание удобно объяснять с помощью понятия возможных миров потому, что пропозиция идентифицируется условиями, при которых она является истинной (или ложной) в произвольном возможном мире.Пусть 11, 12, h, h — четыре (разумеется, не пустых) множества, элементами которых являются соответственно все возможные говорящие, слушатели, моменты времени и места произнесения, и пусть №•—множество всех возможных миров, в которых могли «бы быть произнесены предложения и другие выражения языка; •будем называть элементы множества W возможными мирами произнесения. Тогда множество / всех возможных контекстов произнесения есть собственное подмножество декартова произведения этих пяти множеств. IchXhXhXhXW. Каждый контекст произнесения te/ состоит из пяти компонентов, которые будем называть координатами контекста: говорящий ai, слушатель bi, время ti, место U и мир Wi.
Таким образом, іщ(аі, bi, ti, U, ш,->. Если мы хотим рассмотреть такой контекст произнесения, который, если и отличается от контекста te/, то только тем, что он имеет место в мире произнесения шфтюі, мы часто будем сокращенно писать i[w/wi] вместо degree (II предполагать ||), то есть интенсивность утверждения сильнее, чем интенсивность предположения.Выбор нижней точки последовательности степеней интенсивности— дело более или менее произвольное. Важно, чтобы отношения большей и меньшей интенсивности были правильно согласованы друг с другом, то есть так, чтобы множество Z целых чисел можно было использовать для характеристики отношения „больше — меньше". Разумеется, непосредственные сравнения степеней интенсивности имеют смысл лишь в рамках одной и той же иллокутивной цели. Среди иллокутивных целей есть одна — декларативная цель П4, которая всегда достигается с одной и той же степенью интенсивности, и, стало быть, всем иллокутивным силам, имеющим эту цель, присуща одна и та же интенсивность. Все остальные иллокутивные цели могут достигаться с различными степенями интенсивности.
Будем употреблять сокращенную запись „ЇІРР" для фразы: «говорящий а, в контексте і достигает иллокутивной цели П в соответствии с Р с интенсивностью &». В каждом контексте произнесения, где достигается та или иная иллокутивная цель, имеет место возможный речевой акт, достигающий ее с максимальной интенсивностью. Таким образом, если ШР, то для некоторого k^Z iUkP и для всех n>k неверно, что Ш“Р. Мы используем для. измерения степеней интенсивности, с которыми достигаются иллокутивные цели, бесконечное множество Z целых чисел, потому что для большинства иллокутивных целей не существует теоретического конечного нижнего или верхнего предела интенсивности. Конечно, если П = П4, то только для одного fteZ П4*^0, поскольку, как мы только что отметили, декларативная иллокутивная цель всегда достигается с одной и той же степенью интенсивности.
В следующем постулате формулируется транзитивность степеней интенсивности иллокутивных целей:
Если Щ*+1Р и П=+П4, тогда ЇІРР. Достичь иллокутивной цели иллокуции с некоторой интенсивностью — значит достичь ее с любой меньшей интенсивностью. Например, если человек требует, чтобы кто-то что-то сделал, то он уже достиг директивной иллокутивной цели с интенсивностью, соответствующей просьбе, и с интенсивностью, соответствующей совету.
Способ достижения и интенсивность иллокутивной цели, присущие данной иллокутивной силе, часто логически взаимосвязаны. Некоторые способы достижения — например, способ достижения, присущий свидетельскому показанию, — требуют, чтобы интенсивность иллокутивной цели была высокой (т. е. ^1). Если говорящий достигает ассертивной иллокутивной цели в качестве свидетеля, дающего показания под присягой, то он в высокой степени ручается за истинность пропозиционального содержания. Поскольку каждый возможный способ достижения требует некоторого минимума интенсивности, с которой должна достигаться иллокутивная цель, если ее вообще хотят достичь этим способом, то должно существовать наибольшее целое число k, обозначающее эту минимальную интенсивность. Эту наименьшую интенсивность, с которой должна достигаться определенная иллокутивная цель, если ее вообще собираются достичь данным возможным способом ц, мы будем обозначать |ц|. Интенсивность иллокутивной цели, присущей иллокутивной силе degree (F), всегда больше или равна интенсивности |mode(E)|, детерминируемой ее способом достижения.
4) Условия пропозиционального содержания
Как отмечалось в предыдущей главе, некоторые иллокутивные силы накладывают ограничения на пропозициональные содержания. Будем называть эти ограничения условиями пропозиционального содержания данных иллокутивных сил. С формальной точки зрения, условие пропозиционального содержания задается функцией 0 из множества I в множество Р(Ргор), связывающей с каждым возможным контекстом произнесения некоторое множество пропозиций, обладающих определенным свойством.
Так, например, функция Qfut, связывающая с каждым контекстом произнесения і множество всех пропозиций, относящихся к будущему с точки зрения момента времени задает некоторое условие пропозиционального содержания. Если функция 0 из / в Р (Prop) выдает для каждого контекста і в качестве своего значения множество всех пропозиций, удовлетворяющих условиям пропозиционального содержания для некоторой иллокутивной силы F по отношению к данному контексту, будем писать 0 = РгорР. Так, например, 0fU< == Prop IIпредсказыватьII, ПОСКОЛЬКУ Qfut ЗЭДаеТ УСЛОВИЯ ПрОПОЗИЦИО-
нального содержания для предсказания. Поскольку пропозиция Р может относиться к будущему с точки зрения момента ti и к прошлому с точки зрения момента і,- для различных ti, tf, таких, что постольку РгОрЦпредсказывать^О^РгОрЦпредсказыватьЦО') ДЛЯ ИвКОТОрЫХ І, /є/. Одна и та же пропозиция может быть содержанием предсказания в одном контексте, но не может быть таковым в другом. Если F не имеет условий пропозиционального содержания, то Ргор£(г) =Ргор. Так, например, Ргор||Утверждать11 (0 =Ргор. Любая пропозиция Р может быть содержанием утверждения в некотором подходящем контексте произнесения. Такие силы имеют пустые условия пропозиционального содержания.
5) Предварительные условия
Чтобы определить предварительные условия иллокутивной силы F для каждого контекста произнесения і и пропозиции Р, зададим, какие положения дел говорящий должен предварительно предполагать имеющими место в мире произнесения до,-, если он совершает иллокуцию F(P) в і. Предполагать, что имеет место некоторое положение дел, — значит предполагать, что истинна пропозиция, репрезентирующая данное положение дел. С формальной точки зрения предварительное условие, таким образом, задается в иллокутивной логике функцией 2е(Р (Prop))IXProp из декартова произведения множества возможных контекстов произнесения и множества пропозиций в множество множеств пропозиций, обладающих определенным свойством. Так, например, функция 2, связывающая каждую пару с одноэлементным множеством (*0Р), задает предварительное условие,общее для таких иллокутивных сил, как распоряжения, приказания и просьбы.
Предварительное условие распоряжения, приказания или просьбы с пропозициональным содержанием Р в контексте произнесения і состоит в том, что Р является физически возможным, то есть слушатель способен реализовать в будущем линию действий, репрезентированную пропозициональным содержанием Р. Если говорящий предварительно предполагает определенные пропозиции, то это может обязывать его предполагать одновременно некоторые другие пропозиции. Например, если говорящий предполагает, что за данное положение дел несет ответственность грузчик, то он также предполагает, что это положение дел имеет место. Мы далее будем употреблять символ ,,[Г]“ в качестве имени множества всех пропозиций, которые говорящий с необходимостью предполагает в некотором контексте произнесения, если он в данном контексте предполагает все пропозиции из множества Г. Будем также говорить, что предварительное условие 21 есть замыкание предварительного условия 22, если для всех і и Р 2і (і, Р) =2г(і, Р). По определению, любая иллокутивная сила F, обладающая некоторым предварительным условием, имеет в качестве предварительного условия также и замыкание этого условия. Если функция 2 из /ХРгор в Р(Ргор) задает предварительные условия иллоку-тивной силы F, мы запишем далее: 2=2Р. Так, например,
21|утверждатьІІ ЭТО ТЗКЗЯ фуНКЦИЯ, ЧТО 2IIутверждать!! (t, Р) =
= [{рciitiP}]. Предварительные условия для утверждения (,что) Р в контексте произнесения і состоят в том, что говорящий а, в момент ti в до,- имеет (субъективные) основания или фактические подтверждения ИСТИННОСТИ пропозиции Р. 21|торжественно обещатьII (l\ Р) = = ^ II обязываться II (t, Р) =[{*0Р}]. Предварительные условия торжественного обещания или обязательства реализовать в будущем линию действий, репрезентированную пропозицией Р, состоят в том, что говорящий в состоянии реализовать данную линию действий.
6) Условия искренности
Чтобы определить условия искренности для иллокутивной силы F для каждого контекста произнесения і и пропозиции Р, зададим, какие психологические состояния выражает говорящий а,, совершая Р(Р) в і. С формальной точки зрения, условие искренности задается в иллокутивной логике функцией Ч'^Р^Х ХРгор) )/х Ргор из декартова произведения множества контекстов произнесения и множества пропозиций в множество множеств психологических состояний определенных типов. Так, например, функция Чг, связывающая с каждой парой (і, Р) множество (Ве1(Р)}, задает условие искренности для утверждений, свидетельских показаний и догадок. Говорящий, который утверждает, подтверждает как свидетель или выдвигает догадку, что Р, выражает с различными степенями интенсивности полагание, что Р. Если говорящий выражает те или иные психологические состояния, то он выражает вместе с тем и все те психологические состояния, к которым его сильным образом обязывают эти первые. Например, если говорящий выражает сожаление в связи с некоторым положением дел, он выражает вместе с тем и веру в наличие данного положения дел, потому что он не может сожалеть, если у него нет данной веры. Далее в качестве имени множества всех психологических состояний, которыми с необходимостью обладает говорящий, если он обладает всеми психологическими состояниями Г, мы будем употреблять символ ,,[Г]“. Будем также говорить, что условие искренности 4fi есть замыкание условия искренности Ч'г в том и только в том случае, если Ч^і, Р) = = [Чгі(і, Р)]. По определению, любая иллокутивная сила F с условием искренности Чг имеет также и замыкание данного условия искренности. Если функция Чгед(Р(Л4ХРгор))/х Ргор задает условия искренности для иллокутивной силы F, будем далее писать 4f=4ff. Так, например, 4*11 обязываться ||(l, Р) =Ч*"||обещать11 ik Р) = = [{Int Р}]. Говорящий искренне обязуется или обещает сделать
нечто в том и только в том случае, если он намерен сделать это УНпобуждатЛ (i, P) = {Des(P)}. Говорящий, побуждающий слушав теля сделать нечто, искренен в том и только в том случае, если QH хочет, чтобы тот сделал это.
7) Интенсивность условий искренности
Психологические состояния выражаются в речевых актах (Г большей или меньшей интенсивностью в зависимости от соответствующей иллокутивной силы. Так, например, говорящий, который дает торжественное обещание сделать что-то, выражает более сильное намерение, чем говорящий, который просто принимает на себя обязательство сделать это. Интенсивность условий искренности, характерную для данной иллокутивной силы F, r|(F), можно— как и интенсивность ее иллокутивной цели—'Представить некоторым целым числом k^Z. Для большинства иллокутивных сил F интенсивность иллокутивной цели совпадает с интенсивностью условий искренности. Так, например, т| (||утверждать||) = = degree (ЦутверждатьЦ) и г](||обязываться||) = degree (Цобязы- ватьсяЦ).
Интенсивность иллокутивной цели зависит от двух факторов: интенсивности условий искренности и интенсивности, связанной со способом достижения. Поэтому интенсивность иллокутивной цели degree (F) будет совпадать с интенсивностью условий искренности
г](F), за исключением тех случаев, когда способ достижения mode (F) задает интенсивность иллокутивной цели |mode (F) | более высокую, чем г](F). Это происходит, например, в случае свидетельского показания degree (||свидетельствовать||) >г] (||свиде
тельствовать ||), потому что способ достижения, присущий свидетельскому показанию, увеличивает интенсивность ассертивной иллокутивной силы, но при этом не обязательно увеличивает интенсивность выражаемого полагания. Вследствие этого для каждой иллокутивной силы F degree (F) ^т) (F). Интенсивность, с которой выражается психологическое состояние данного иллокутивного акта, не может быть выше интенсивности его иллокутивной цели. Может случиться так, что degree (F)>r](F), как , например, в случае приказаний. Причина этого в том, что повышение интенсивности психологического состояния может происходить не только в результате повышения интенсивности иллокутивной цели.
IV. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИЛЛОКУТИВНОЙ СИЛЫ
Теоретико-множественные определения иллокутивной цели Ш, способа достижения иллокутивной цели mode (F), интенсивности иллокутивной цели degree (F),условий пропозициональногосодержа-
ния Ргор£, предварительных условий 2£, условий искренности Ч*> и интенсивности условий искренности Г) (F) иллокутивной силы F позволяют нам определить эту иллокутивную силу теоретико-множественным образом. Каждая иллокутивная сила F&D представляет собой упорядоченную последовательность этих семи элементов. Таким образом, две иллокутивные силы Fu F2 совпадают друг с другом в том случае, когда П£і = Пр2, mode (Fi )= mode (F2), degree (Fi) = degree(F2), Prop£l = PropF2, 2£i=2f2. 4^=4^ и t](Fj) = =4(^2).
По определению, иллокутивная цель П£ — это отношение на /ХРгор; способ достижения mode(F) —это функция из множества /ХРгор в множество значений истинности; интенсивности degree (F) и т) (F)—это целые числа; условия пропозиционального содержания Ргор£ — это функция из множества / в Р (Prop); предварительные условия 4+ — это функция из множества /ХРгор в множество Р(Ргор); и, наконец, условия искренности 4+ — это функция из множества /ХРгор в множество Р(Мх ХРгор). Из этих определений следует, что множество всех иллокутивных сил есть подмножество множества Р(/хРгор)Х х 2,хProp X Z X (P(Prop))7 X (Р(Ргор))(/хргор)Х(Р(Л1 X XProp))(,XProp>xZ. Для того чтобы задать множество иллокутивных сил Ф, нам не понадобилось никаких иных сущностей, кроме тех, которые принадлежат множествам /, Prop, Z и М.
Конечно же, не любое отношение на /ХРгор задает некоторую иллокутивную цель, не любая функция из /ХРгор в 2, из / в Р(Ргор), из /ХРгор в Р(Ргор) или из /ХРгор в Р(-МХРгор) задает способ достижения иллокутивной цели, пропозициональное содержание, предварительное условие или условие искренности. Так, например, существуют пять и только пять отношений на /ХРгор, которые задают условия достижения иллокутивных целей. Кроме того, способ достижения иллокутивной цели задается не всякими функциями из /ХРгор в 2, а лишь такими функциями р., что {(г, P)/p(t, Р) = 1}+=0, потому что каждый способ достижения, являющийся компонентом некоторой иллокутивной силы, есть один из возможных способов достижения ее цели. Множество всех иллокутивных сил — это, стало быть, небольшое собственное подмножество множества Р (/ХРгор) Х2/Х PropXZX X (Р(Ргор))'Х (Р(Prop) Vх Ррорх (P(MxProp)),x PropXZ.
Более того, не всякая произвольно взятая упорядоченная семерка, состоящая из элементов перечисленных выше семи типов, является иллокутивной силой, потому что различные компоненты возможной иллокутивной силы связаны определенными логическими отношениями, накладывающими ограничения на возможные комбинации элементов. Например, способ достижения mode(F),
присущий иллокутивной силе F, должен быть способом достижения ее иллокутивной цели Пр, и он требует, чтобы интенсивность иллокутивной цели degree (F) имела определенную величину; degree (F) должна быть максимумом величин т| (F) и |mode(F)|. Точно так же и определенные иллокутивные цели П требуют определенных условий пропозиционального содержания 0^Р(Ргор)7, определенных предварительных условий 2^Р(Ргор)7ХРгор и определенных условий искренности Чг^Р(МхРгор)/ХРгор, то есть всякий раз, когда выполняется ШрР, должно выполняться и Propp(O