15. За пределами двойного членения
Всякий язык представляет собой тип организации, соответствующей только что приведенному определению. Это отнюдь не значит, что языкам чужды явления, выходящие за пределы двойного членения.
Так, во французском часты случаи, когда вопросительный характер высказывания отмечается лишь мелодическим повышением голоса на последнем слове. Существует четкое различие между утверждением il pleut «идет дождь» и вопросом il pleut? «идет дождь?» Эквивалентом этого последнего служит est-ce qu’il pleut?, что свидетельствует о том, что повышение голоса в il pleut? и знак /esk/ (в графике est-ce que) выступают в одной и той же роли. Можно сказать, таким образом, что это мелодическое повышение представляет собой такой же знак, что и est-ce que, которому соответствует означаемое «вопрос» и означающее, воспринимаемое как повышение голоса. Но если означающее знака est-ce que, представленное тремя последовательными фонемами /е s к/, занимая определенное место в последовательности монем, сообразуется с принципами второго членения, то об означающем, представляющем собой мелодическое повышение, этого сказать нельзя. Действительно, это означающее не имеет особой позиции в речевой цепи, а располагается, так сказать, над единицами обоих членений, и его нельзя рассматривать в последовательности фонем. Языковые явления, которые нельзя расчленить на последовательные фонемы, называются иногда «суп- расегментными» и относятся к области просодии, отличной от фонематики, в рамках которой трактуются единицы второго членения.1-
Еще по теме 15. За пределами двойного членения:
- 1-11. Двойное членение и принцип языковой экономии
- 1-8. Двойное членение языка
- Уровни членения в многочленных сложных предложений: логикосинтаксический и структурно-синтаксический. Компонентная структура уровней членения.
- 30. Актуальное членение предложение. Тема и рема. Средства выражения актуального членения.
- § 1. Составные и простые, допускающие членение и не допускающие членение предметы
- 1.1. Понятие предела функции в точке. Основные теоремы о пределах.
- II. Пределы личного обладания 1. Естественные пределы
- §5. Предел функции в точке. Свойства функций,имеющих предел в точке. Предел на бесконечности.
- Актуальное членение
- 1-12. Каждому языку свойственно особое членение
- 282. Синтаксическое и актуальное членение предложения
- 282. Синтаксическое и актуальное членение предложения
- Актуальное и грамматическое членение предложения
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -