<<
>>

154А. М. И. Жихареву Басмапная. 30 июля.

Вы пишете драму любезный друг; я продолжаю свою. Вы начинаете там, где я кончаю. Желаю вам успеха в вашем произведении, как я уверен в успехе моего.
Вы позволите мпе однако дать вам совет: хорошо чеканить свой стиль, склонный к напыщенности.
Я знаю, нужно иногда известное мужество, чтобы вычеркнуть выражение, которое на своем месте, и можно, если владеть собою, легко привыкнуть паходить некоторое удовлетворение в том, чтобы пожертвовать звучной фразой пли звучным слогом. Сейчас мне тем более позволительно дать вам этот совет, что я, без слишком большой самонадеянности, могу считать стиль моей собственной драмы приблизительно безупречным, так как поэма проходит в глубочайшем молчании. Бесполезно вам говорить обо мне: все, что я мог бы вам сказать па эту тему, не сделало бы ваше пищеварение более легким и ничего не прибавило бы к сладости вашего бытия. Благодарю за вашу привязанность: никогда не была она мне более кстати. Напомните обо мне, прошу вас, вашим родителям 2. Если вам случится мне писать еще раз, не забудьте дать сведения об одном милом маленьком молодом человеке, который запят теперь тем, что отмахивается от венгерцев3, народа в общем довольно безобидного, как вы знаете, которые никого не убивают, если верить пашим реляциям.
Надо ли вас уверять в моей постоянной и глубокой дружбе? Льщу себя надеждой, что нет.
Петр Чаадаев.
155. М. Я. Чаадаеву
Басманная, 8 сентября.
Любезный брат. С солдатом Широким я не писал, и потому не знаю, какое через него мог бы получить письмо. Разве он тебе его принес с почты; но в таком случае, как же тебе этого не знать, а если зпаешь, то зачем про солдата говорить? Писал тебе по почте в июле месяце; письмо отправлено в июле, при нем было письмо Протасова \ В недоумении, о каком письме говоришь, прошу тебя меня уведомить, получил ли ты протасовское письмо, или выписать мне начальные строки из письма, принесенного солдатом: без того не вижу средства узнать, то ли это письмо, которое писал по почте, или какое-нибудь другое, мне неизвестное, и что ты разумеешь, говоря, что «исполнишь мое желание». Не могу не повторить: если письмо, принесенное солдатом, действительно то самое, которое послано по почте, и он мимохо- дом взял его в городе, то какая была нужда говорить о слепом отставном солдате Якове Широком, разве только для того, чтобы сбить меня с толку,— забава, кажется, довольно суетная в настоящую минуту.
Что касается до числа, то хотя в начале моего письма и выставлен апрель, но в конце другое число, следовательно, письмо не от апреля, как ты говоришь, а от последнего числа: повый повод к педоумепию, особеппо при твоей причудливой аккуратности. Скажу твоими словами: «Может быть, тебе все равно, чтоб был на этот счет в совершенном мраке, но для меня пе все равно» ъ,— и прибавлю: может быть, и тебе впоследствии все это представится в другом виде: искренне желаю, чтобы ты тогда сохранил то равнодушие, с которым теперь на него смотришь.
Что ты ие заметил в продолжении пятпадцати лет, чтоб письма к тебе не доходили, этому очень верю. На днях приехал из Петербурга одип мой приятель и очень удивился, когда его здесь стали спрашивать про письмо, к нему писанное и всеми читанпое тому три года назад 3. Дело состоит в том, что неисправность такого рода обыкновенно замечается не теми лицами, к которым пишут, а темп, которые пишут, потому что они ожидают на свои письма ответов, а те ничего пе ожидают, особенно если им никакого нет дела до того, что пм пишут. Впрочем, как бы то пи было, мне приятнее думать, что ты действительно некоторых моих писем в 1837 и 1838 годах пе получал: без того иные вещи в своем февральском письме были бы вовсе неизъяснимы 4.
Крестьянину, ходившему к тебе с письмом, обещалась княгиня5 доставить от мепя вознаграждение; а тебя прошу за его корм самого себя вознаградить из моих де- пег. Чувствую, что слог моих писем иачипает сбиваться на твой слог: что делать? долго говоря с человеком, иногда поневоле заговариваешь его языком.
Сердечно тебе преданный брат твой Петр.
 
<< | >>
Источник: П.Я.ЧААДАЕВ. Полное собрание сочинений и избранные письма Том 2 Издательство Наука Москва 1991. 1991

Еще по теме 154А. М. И. Жихареву Басмапная. 30 июля.:

  1. 154А. М. И. Жихареву Басмапная. 30 июля.