<<
>>

СОЧЕТАНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ НЕСООТВЕТСТВИЯ

§ 3478. В сочетаниях со значением несоответствия сообщается о двух несогласных и, как правило, противоречащих друг другу ситуациях, причем эти ситуации не отрицают, а лишь ограничивают, а иногда и компенсируют, возмещают друг друга.

Если отношение несоответствия устанавливается между целыми ситуациями или отдельными, но однотипными элементами ситуаций, части бессоюзного сочетания имеют параллельное строение и одинаковый порядок слов; в других случаях такого параллелизма, как правило, не наблюдается.

Он проспал всю ночь преспокойно, — она всю ночь не спала (Акс.); Я был угрюм, — другие дети веселы и болтливы (Лерм.); Я говорил правду — мне не верили (Лерм.); У них в семействе как­то все идет не так, как у всех. У всех гладко, у них шероховато; все катятся по рельсам, — они поминутно выскакивают из рельсов (Дост.).

Отношения несоответствия могут осложняться элементом уступительного значения; однако в рамках бессоюзия такое осложнение наблюдается сравнительно редко.

Давно наступили сумерки, она все еще сидела в гостиной (Акс.); [Скалозуб:] Но крепко набрался каких­то новых правил. Чин следовал ему: он службу вдруг оставил, В деревне книги стал читать (Гриб.); [Медведев:] Ежели тебя муж бил... зря — надо было в полицию жаловаться... [Квашня]: Я богу жаловалась восемь лет — не помогал! (Горьк.).

Уступительность акцентирует несоответствие, выдвигая на первый план отрицательный компонент значения. Это особенно хорошо видно в тех случаях, когда первая часть бессоюзного соединения содержит уступительную частицу и: [Лизанька:] Ах! амур проклятый! И слышат, не хотят понять (Гриб.); Мне и хочется на волю... эх! Цепь порвать я не могу (Горьк.).

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме СОЧЕТАНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ НЕСООТВЕТСТВИЯ:

  1. Несоответствие формы и содержания
  2. ЯЗЫК «БОРИСА ГОДУНОВА»*
  3. 3.1. Семантически несвободные сочетания слов с элементом «так»
  4. РАЗРЯДЫ ЧАСТИЦ ПО ФУНКЦИЯМ
  5. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МОДАЛЬНОСТИ И ОБЗОР СУБЪЕКТИВНО­МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
  6. ВЫРАЖЕНИЕ СУБЪЕКТИВНО­ МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ СРЕДСТВАМИ СЛОВОПОРЯДКА
  7. ИНТОНАЦИЯ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНО­МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
  8. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
  9. ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ ОДНОВРЕМЕННОСТИ
  10. Предложения, построенные по схеме не... как
  11. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗАМИ НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ЗНАЧЕНИЯ
  12. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С НЕСОБСТВЕННО­УСЛОВНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ
  13. СОЧЕТАНИЯ С УСТУПИТЕЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ
  14. СОЧЕТАНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ НЕСООТВЕТСТВИЯ
  15. ИНТОНАЦИЯ В БЕССОЮЗНЫХ СОЕДИНЕНИЯХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
  16. ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ[1]
  17. СОДЕРЖАНИЕ