1.3 Событийная номинации
Специфическая схема представления информации становится возможной благодаря использованию аукцинатором событийной номинации особого вида. Такую номинацию аукцинатор использует при оформлении текста гиперссылок (Anmelden, Kaufen, Suchen, Verkaufen, Artikel hezahlen, Bieien) и безглагольных предложений, описывающих отдельные микрос!ггуации коммуникативного события.
Таким образом оформлены, в частности, фрагменты в части Сведения о товаре продавце и состояние ставок: Aktuelles Gebol; Verbleibende Zeit; Angebotsbeginn; текст в частях Сервис: Privatkredit: 6,80% eff. bei 48 Mon.; Fahrzeuglransport beque/n und sicker/ и Методы оплаты: Nachnahme; Oberweisung, Barzahlung bei Abhoiung.Описывая отдельные микроситуации коммуникагивного события, эти речевые текстовые фрагменты имеют в комплексе в качестве номинала (обозначаемого объекта) целое событие, факт, объединяющий ряд элементов, а не отдельные предметы, качества или процессы (Гак 1977: 257]. Гиперссылки помимо указания на информационный ресурс описывают возможную последовательность действий в аукционе и позволяют участникам выполнить отдельное, важное для осуществления коммуникации действие - пройти регистрацию, подтвердить статус участника аукциона, найти товар среди предложений продавцов, купить товар, заплатить за товар, продать товар: Anmelden, Kaufen, Suchen, Verkaufen, Artikel bezahlen, Bieten. Представление всех гиперссылок в комплексе является, таким образом, событийной номинацией.
Особой событийную номинацию в аукционе онлайн можно назвать потому, что она отличается от традиционных событийных номинаций своей внешней формой. Традиционные номинации являются результатом завершенного семиотического акта и имеют поэтому форму предложения. Даже, если в качестве предложения выступает отдельное слово, оно обязательно дополняется предицирующими средствами, лингвистически выражающими завершенный семиотический акт, в частности, интонацией или финитной формой глагола [Гак 1977: 257-258]. Аукцинатор почти не использует традиционные предложения; тексты ЛАО оформлены конструкциями, не имеющими дополнительных средств выражения завершенности семиотического акта, в частности, инфинитивными и безглагольными конструкциями (см. Ш-1.6). Па близость безличных глаголов к значениям событийных имен указывает и С.ДКацнельсон [Кацнсльсон 1972: 143], а на событийную характеристику назывных конструкций Е.С.Кубрякова и В.Г.Гак [Кубрякова 1985: 134; Гак 1973: 358J.
Еще по теме 1.3 Событийная номинации:
- II.3.1. Вторичная номинация и реализация изотопий
- Серийная событийность против "события бытия"
- Серийная событийность против "события бытия"
- Номинация
- Раздел VI. Событийно-поведенческий ряд повседневности
- 4.2.2. Среди ключевых полей мира природы незначительное место по составу номинаций занимает экспонент «животные»
- 4.2.4. Номинации ключевого семантического поля «водные пространства, водоемы; прилегающие к ним участки суши» также выполняет поэтические функции в художественном пространстве северянинских текстов
- 4.2.1. Дисгармония отношений между человеком и природой, репрезентируемая ироническим подтекстом поэзии Северянина, заключается в «приписывании» ценностных признаков друг другу с помощью номинаций названных ключевых семантических полей.
- 2.6. Образное восприятие географических объектов
- 2.4. Действие. Ситуативные названия
- Газетная редакционная система
- Тема 7. Бытие человека и повседневность
- БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
- СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
- Примечания
- Особенности адаптации иноязычных аббревиатур в современной русской речи
- I.6.3. Номинационно - синтаксический ракурс семантической изотопии концепта "судьба"
- § 2. Синтаксический и семантический аспекты осложненного предложения