7, Формальная организация предложения может служить сродством выражения актуального членения.
Так, двукомпонентные модели предложений 1-го (номинативного) и II-го (инфинитивного) предикативных блоков при прямом порядке слов часто имеют коммуникативную структуру; ?+г; эти же предложения с обратным порядком слов состоят только из ремы,
Ср.:
Яблоня / зацвела.
Зацвела яблоня.Человек/ вошел, Вошел человек,
Спешить / было необходимо. Необходимо было спешить,
Предложения, построенные по моделям III блока (однокомио-нотные), как правило, включают только рему:
Был июльский полдень. Было очень жарко.
Все перечисленные средства перелают линейно-динамическую структуру высказывания, помогают определить актуальную его направленность.
Изучение темы и ремы привело к созданию классификации высказываний с коммуникативной точки зрения.
Выделим членимые и нечленимые высказывания.
Членимые состоят из двух элементов актуального членения
; г+0:
На нашем факультете / всегда интересно. Какая прелесть / эти муравьи! (Ю, Казаков)
Среди членимых различают 4 типа высказываний по характеру заключенной в них актуальной информации1:
а) общеинформативные - сказуемое передает актуальную информацию (В это время /раздался звонок наурок)>
б) чаетноинформативные — рема выражает частный аспект вещественной информации (Эти перемены изменили / его лицо, но не душу. Л. Леонов),
в) обшеверификативиые - рема представляет собой «реакцию на мнение собеседника, верификацию или коррекцию этого мнения»2 (Дж)я /все-таки приедет)^
г) чаетноверификативные высказывания утверждают не факт в целом, а отдельный его аспект (Не одни злые люди / ночью гуляют. Шил.).
Высказывания названных четырех разновидностей о ни раю тс я на контекст, тесно связаны с ним, имеют определенную исходную точку и актуализированную часть- все они членимы,
Нечленимые высказывания состоят из ремы, они содержат сообщение о наличии явлений действительности, воспринимаемых как единое целое.
Такие структуры более автономны, часто занимают начальную позицию в тексте; это в основном предложения од покомпонентных структурных схем или двукомпонентных с обратным порядком слов (но в стилистически нейтральной речи):Наступил длинный осенний вечер (А. Чехов).
Слегка повеяло теплой сыростью (И. Тургенева),
Пахло лугами (В. Белов).
Порхают над цветами бабочки, резвятся стрекозы
(И. Соколов-Микитов).
Надо было спешить к вертолету (В, Песков).
«Кате!'ории актуального членения - тема и рема (данное и новое) - одни ич главных организаторов связности текста, движения мысли от предложения к предложению»3,
Выход за пределы предложения, внимание к участникам общения, учет внеязыковых факторов - это несомненно достижения синтаксической науки 20 века. Сомнений и разночтений в ионимагши задач коммуникативного синтаксиса пока много. Неоднозначно определяются взаимоотношения высказывания и текста, границы t и л а бол bin их по объему структурах, типы рематических компонентов по их семантическому потенциалу и др.
Все более востребован комплексный подход к предложению, объединяющий анализ трех С7'ороя треугольника в ел иное учение о
L
1 См, об этом подробнее: Современный русский язык / под ред. В, А. Белошапковои. М, 69. Тимы высказываний. С. 714 716,
1 А;шмец 1 1. Порядок слов и современном русском языке. Прага, 1966. С. 26-30, "Золотова Г. Д. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса, М,, 1982, С, 304.
простом предложении. И предпосылки объединения формального, смыслового и коммуникативного направлений в одну теорию намечаются: в каждом из направлений создается типология моделей, ком-попентами которых являются бинарные понятия (подлежащее - сказуемое, субъект - предикат, тема - рема),
«Многообразие моделей простых предложений русского языка может быть систематизировано с точки зрения соотносительности выражаемого содержания и средств, существующих в я*ыке для выражения этого содержания» \ поскольку «система моделей предложения в целом отражает общую модель языкового видения человеком мира»2.
На данном этапе развития синтаксической науки мы проводим раздельно анализ трех сторон предложения, а затем выявляем соотношение, симметрию - асимметрию различных его организаций.
Схема и образцы анализа коммуникативной организации простого предложения
Схема анализа
1, Коммуникативный тип высказывания (членимое - нечленимое); если членимое, выделить t и г.
2, Основные средства выражения актуального членения.
3, Порядок следования компонентов актуального членения (ооь~ ектшшый, субъективный).
Образцы анализа
Текст I.
Надо поставить себя в такие условия, чтобы труд был необходим- Без труда не может быть чистой и радостной жизни (А, Чехов),
Здесь 2 высказывания, Первое является нечленимым с коммуникативной точки зрения, это выражено обратным порядком слов в главной части СГТП, Второе высказывание членимо: t «без труда», выражена анафорически (повтор), Порядок слов объективный, нейтральный: /+г.
Текст IL
...Мы остановились возле духана. Тут толпились шумно десятка два грузин и горцев. Поблизости караван верблюдов остановился для ночлега. Я должен был нанять быков, чтоб втащить мою тележку на
1 ЗолотоваГ. А, Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М,, 1982. С. 35.
2 Там же. С. 3.
эту проклятую гору, потому что была уже осень и гололедица. Я нанял 6 быков и несколько осетин... (1VL Лермонтов. «Бела»).
Все предложения членимы на / и г. Оси, средство выражения темы - анафорические элементы (мы, тут, поблизости, я, эту и т,л.) Тип словопорядка - объективный; t+r. В последнем простом предложении (оно отвечает на вопрос: ск. быков и кого еще я нанял? ) тема прерывистая.
Полная характеристика простого предложения
Схема и образцы анализа трех сторон простого предложения и их соотношения
Схема анализа
I. Формальная организация: МСХ> PCX, краткая характеристика всех распространителей, тип ОК.
IL Смысловая организация
Диктум: количество про позиций, структура каждой пропозиции, наличие сирконстантов.
Модус: краткая характеристика обязательных модусных значений;
II L Коммуникативная организация: тип высказывания (членимое или нечленимое); средства выражения t и г; порядок слов (объек-
тивный, субъективный).
+ '
, Соотношение трех сторон предложения,
Образцы анализа
Начался снегопад.
L MCX ™ NiVr, нет PCX, нет распространителей, О К отсутствуют.
П. Диктум: одна пропозиция, предикат выражен СФ «снегопад», актантов нет; сирконстанты отсутствуют,
Модус: обязательные модусные значения выражены в системе координат «он -до- не здесь», модальность реальная. Факультативных МОДУСНЫХ значений вет.
mf
HL Высказывание нечленимо с коммуникативной точки зрения: обратный порядок слов; содержит сообщение о явлении природы.
IV. Формальная и смысловая стороны асимметричны: МСХ N]Vb но Vf не несет объективной информации, N} является «именем ситуации». Коммуникативная организация тесно связана со смысловой: нечленимость высказывания предопределена информацией о со-
стоянии по голы, В данном предложении симметричны смысловое и
актуальное членение,
**
В ее голосе слышалось удивление (А. Чехов).
I. MCX - NjVf, PCX - N|Vf,(Nfi) (детерминант необходим для информативной полноты предложения); распространитель «ее» приел овны и, обязательный; ОК отсутствуют.
II. Диктум сложный, состоит из трех пропозиций;
а) «ее голос» (S+Pr) б) «слышалось» (S+Pr, кто-то слышал), в) «удивление» (S+Pr, она удивлена); сирконстантов нет.
Модус пропозиции а) выражен координатами «она-всегда не здесь», модальность реальная. Модус пропозиции б) «я-до-не здесь», модальность реальная. Модус пропозиции в) «она до не здесь», модальность реальная.
11L Высказывание членимо на / (детерминант «в ее голосе») и г («слышалось удивление»), осн. средство выражения темы анафора (местоимение «ее»). Порядок следования элементов актуального членения объективный (1+г),
IV. В предложении наблюдается асимметрия формального, смыслового и коммуникативного устройств: формально элементарное, оно содержит 3 пропозиции, коммуникативно актуализирована предикативная основа N] VV
Вопросы для самопроверки
1. Какие признаки лежат в основе определения простого предложения в традиционной синтаксической науке?
2- В чем причина появления «семантическою взрыва» в синтаксисе предложения?
3.
Основные направления в современном изучении простого предложения.4. Объем понятия «простое предложение» в современном восприятии этого явления.
5. Что изучает формальным синтаксис?
6. Какие традиционные понятия являются особо значимыми для формального синтаксиса?
7. Что такое структурная схема простого предложения?
8. МСХ и РСХ? объясните термины и символы, используемые в
них,
9. По какому принципу все МСХ разделены на три предикативных блока?
ICX Что может входить Б понятие «парадигма» простого предложения0
1 1. Как Вы понимаете термин «регулярные реализации» МСХ?
12. Сопоставьте термины «односоставные» и «однокомпонеит-ныс» предложения.
13. Как в современной теории анализируется распространенное предложение?
14. Какие синтаксические явления объединены термином «Осложняющие структуры»? Какие из ОК требуют дальнейшего исследования?
15. Назовите обязательные и необязательные формально-грамматические свойства простого предложения.
16. Что такое смысловой синтаксис?
17. Объясните термины «объективное» и «субъективное» содержание предложения,
18- Какие компоненты выделяются в пропозиции? Назовите типы пропозиций,
19, Как соотносятся термины монопропозитивное - полипропо-зитивное, монопредикативное— полипредикативное предложение.
20. Сколько пропозиций может входить в диктум простого предложения? Приведите пример сложного, неэлементарного дикту-ма,
2К Какие модусные значения обязательно присутствуют в предложении? Объясните смысл выражения «Язык мой - враг мой»,
22. Сравните формальную и смысловую структуру простого предложения: Летом дачникам и огородникам отдыхать некогда.
23. Какие задачи решает коммуникативный синтаксис?
24. Каково содержание понятия коммуникативное задание и от чего оно зависит?
25. Компонентный состав коммуникативного устройства высказывания.
26. Средства выражения актуального членения.
27. Связаны ли формальная МСХ и актуальное членение?
28. Объясните термины: членимое - нечленимое высказывание.
29. Автономна ли каждая из трех сторон предложения: формальная, семантическая, коммуникативная?
30. Какой путь соединения трех теорий - формальной, смысловой, коммуникативной - в единое учение о простом предложении Вам представляется наиболее оптимальным?
Рекомендуемая литература
Основная
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы / Н, Д. Арутюнова. - М, 1976.
Виноградов В. В. Из истории изучения русского синтаксиса / В, В. Виноградов // От Ломоносова до Потебни и Фортунатова. - М,, 1958,
Золотова Г, А, Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г. А. Золотова, - М, 1982.
Коршунова И. И. Современный русский язык: Порядок слов и актуальное членение предложения / И. И, Ковтунова. - М., 1976.
Пешковский А* М. Русский синтаксис в научном освещении / А. М, Пешковский - М,, 1935.
Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. ™ М., 1980. -Т. 2.
Современный русский язык / под ред. В, А. Белошанковой / Синтаксис. -М., 1989,
Шахматов А. А. Синтаксис русского языка / А, А. Шахматов. -М, 1941.
Дополнительная
Адамец П. Порядок слов в современном русском языке / П. Адамец. - Прага, 1966,
Актуальные проблемы русского синтаксиса. -М, 1984,
Алпатов В, М. Категория вежливости в современном японском ягшке /В. М, Алпатов. -Мм 1973,
Баллы Ш. Обшая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли,-М, 1955,
Гак В. Г. Высказывание и ситуация / В, Г- Гак // Проблемы структурной лингвистики, 1972. М, 1973.
Гак В. Г. К типологии лингвистики номинаций / В. Г. Гак // Языковая номинация- - М.„ 1977.
Лаптев Т. П. Предложение и его грамматические категории / Т. П. Ломтев. - М.э 1972.
Матв'шус В, О так называемом актуальном членении предложения. Язык и стиль / В, Матезиус // Пражский лингвистический кружок, -MJ967,
Межкатегориальные связи в грамматике, -СПб., 1996.
Москаяъская О, И, Проблемы системного описания синтаксиса/ О. И. Москальская. - 2-е изд, - М^ 1981,
Семантические типы предикатов / под ред. О. М. Селиверстовой. -М., 1982.
Сиротинина О. Б, Лекции по синтаксису русского языка / О. Б, Сиротина. - М; 1980.
Скобликова Е. С Современный русский язык: Синтаксис простого предложения / Е. С. Скобликова. - М 1979,
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса / Л. Теньер. ~- Мм 1988.
Чибисова Я И. Односоставные предложения в системе простых предложений русского языка ; учеб, пособие для студентов пед, вузов / В. И. Чибисова ; Мин, образования РФ. - Изд. 2-е, испр. - Иркутск, 2002.
Шведова Н. Ю* О соотношении семантической и синтаксиче* ской структуры предложения / Н, Ю, Шведова // Славянское языкознание. - М., 1973.
Шмелева Т. В. Кодекс речевого поведения // Русский язык за рубежом. - 1983.-№ 1.
Шмелева Т, В. Семантический синтаксис, Текст лекций из курса «Современный русский язык» / Т. В, Шмелева. - Красноярск, 1988.
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ (упр. 78-136)
Еще по теме 7, Формальная организация предложения может служить сродством выражения актуального членения.:
- 30. Актуальное членение предложение. Тема и рема. Средства выражения актуального членения.
- Актуальное и грамматическое членение предложения
- 282. Синтаксическое и актуальное членение предложения
- 282. Синтаксическое и актуальное членение предложения
- 5. Актуальное членение предложения. Разные подходы к интерпретации этой категории. Механизм тема-рематической организации и ее роль в структурировании текста. Основные тенденции порядка слов в современном русском языке.
- Понятие об актуальном членении предложения
- 43. Синтаксическое и актуальное членение предложения. порядок слов и контекст
- 48.понятие об актуальном членении предложения. Порядок слов: стилистический и нормативный аспект.
- Актуальное членение предложения
- 35. Порядок слов и актуальное членение предложения. Коммуникативно-стилистические функции порядка слов. Устранение ошибок, связанных с порядком слов в предложении.
- 25. Актуальное членение предложения и его компоненты (тема и рема). Цепная и параллельная связь, способы ее реализации. Последовательный и параллельный строй текста.
- 35. Порядок слов и актуальное членение предложения. Коммуникативно-стилистическая функция порядка слов. Устранение ошибок, связанных с порядком слов в предложениях.
- Актуальное членение
- Понятие социальной организации. Характеристики организации.Роль организации в социуме.Типология организаций. Формальные и неформальные организации.Структура организации, ее влияние на поведение индивидов. Функции организации.Иерархии в организации. Управление в организации.«Идеальный тип бюрократии» по М. Веберу.
- 2.7 Актуальное членение текста
- § 10. Вопрос о семантической типология компонентов актуального членения.