ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

2.3. Осложнение словосочетания с точки зрения его сегментирования

Словосочетание не может служить основой для создания другой син­таксической единицы, оно всегда подстраивается своей структурно-семантической и смысловой направленностью к предложению.

Существен­ную роль в размещении членов словосочетания выполняет коммуникативная функция порядка слов, проявляющаяся в актуальном членении предложения. Компоненты словосочетания могут перераспределяться между компонентами актуального членения предложения. При этом происходит разрушение сло­восочетания и, вместе с тем, единства понятия. Однако, по данным исследо­ваний, словосочетания, как правило, сохраняют порядок слов, предопреде­ленный их грамматической структурой, т. е. грамматическая функция порядка слов играет большую роль при их построении. Порядок следования компо­нентов словосочетания нарушается редко несмотря на то, что синтаксические компоненты могут изменить грамматически закрепленное за ними местопо­ложение под воздействием коммуникативного задания. «И, хотя коммуника­тивная функция порядка слов является важнейшей при организации выска­зывания в русской письменной речи, она не всегда способна потеснить роль грамматической функции, действующей внутри словосочетания. Степень ак­туализации компонентов словосочетания остается невысокой» [Базылева 1989: 177]. Обычно все словосочетание в целом входит либо в состав ремы, либо в состав темы:

Старая подопревшая избушка нуждалась в большом ремонте (В.Астафьев. Царь-рыба).

В данном предложении граница между темой и ремой проходит так, что не разрушает словосочетаний, сохраняя их целостность: словосочетание старая подопревшая избушка представляет тему предложения; словосочета­ния нуждалась в ремонте, в большом ремонте функционируют в роли ремы.

В некоторых случаях происходит «разрушение» словосочетания в предложении, обусловленное требованиями актуального членения и иллоку­тивной функцией. Вследствие «разрушения» один из компонентов словосо­четания оказывается в теме, другой - в реме.

Для сравнения приведем сле­дующие примеры:

Давно стоит теплая погода (А.Кожевников. Воздушный десант).

Изменив порядок следования компонентов словосочетания теплая по­года, получаем такое предложение: Погода давно стоит теплая.

В первом примере словосочетание теплая погода входит в один ком­понент актуального членения - в тему. Для этого типа словосочетаний поря­док слов обычный: зависимый компонент + главный. Во втором предложе­нии нарушается целостность словосочетания: словоформа погода входит в тему, а другая словоформа теплая - в рему. Актуальное членение «разделя­ет» словосочетание, между этими словоформами уже не атрибутивные отно­шения, а предикативные. Теперь главный компонент погода выступает в ро­ли подлежащего, а зависимый теплая - в роли сказуемого. Изменился и по­рядок следования компонентов: прилагательное теплая (рема) постпозитив­но по отношению к существительному - погода (тема). Такие «разрушенные» словосочетания принято называть актуализированными [Крылова 1986: 58].

Таким образом, изменение порядка слов в словосочетании может быть обусловлено требованием актуального членения.

Нередко порядок компонентов словосочетания нарушается при обо­соблении, когда происходит «рассечение» словосочетания под влиянием тре­бований актуального членения. В таких случаях один из компонентов слово­сочетания входит в рему, а другой - в тему:

У детей были маленькие, от голода старенькие личики (А.Толстой. Хождение по мукам).

И брела она по дикому полю, непаханому, косы не знавшему (В.Астафьев. Пастух и пастушка).

Он тянул из кулака цигарку, потому что табак выдувало из завертки ветром, и все посматривал на тушу танка, угрюмую, недвижную, забитую уже по щелям и в дуле орудия мякотью снега (там же).

За эти дни в доме у Морозовых прижилась тишина, глухая, напряжен­ная, как перед полуденной грозой в поле: вот-вот вспыхнет голубая молния и разразится над головой оглушающий треск (Н.Сухов. Казачка).

Я сижу в мастерской, пустой и гулкой (И.Шмелев.

Лето Господне).

Старая моя нянька Домнушка ходит за Горкиным и поливает, в тазу шипит, и подымается кислый пар, - священный (там же).

Петербург, как всякий город, жил единой жизнью, напряженной и оза­боченной (А.Толстой. Хождение по мукам).

В приведенных примерах мы имеем дело с многоярусным актуальным членением предложения. В частности, в последнем примере на первом уров­не актуального членения выделяется тема Петербург, как всякий город и сложная рема жил единой жизнью, напряженной и озабоченной. На втором уровне сложная рема членится на сложную тему единой жизнью, напряжен­ной и озабоченной и рему жил. И, наконец, на третьем уровне сложная тема включает в себя тему единой жизнью и рему напряженной и озабоченной. В данном случае связь между обособленными постпозитивными прилагатель­ными и определяемым существительным не атрибутивная, как в неактуали-зированном словосочетании, и не предикативная, как при превращении опре­деления в сказуемое (Давно стоит теплая погода. Погода - теплая), а п о-л и п р е д и к а т и в н а я (термин О.А. Крыловой, С.А. Хаврониной):

У него было загорелое лицо, бритое и простоватое, и добрые синие глаза, должно быть умные и твердые, когда нужно (А.Толстой. Хождение по мукам).

В некоторых случаях актуализируется один из зависимых компонен­тов:

Новый день настал радостный, - было тепло и солнечно, все казалось друг другу добрым (А.Толстой. Хождение по мукам).

Неразговорчивые они сегодня какие-то, угрюмые (В.Астафьев. Пастух и пастушка).

Был этот день последним днем его жизни - самым ярким (И.Шмелев. Неупиваемая Чаша).

Темой предложения [Каким был этот день?] является словосочетание был этот день, а сложной ремой - последним днем его жизни - самым яр­ким. На второй ступени актуального членения делим сложную рему на тему последним днем его жизни и рему самым ярким. Таким образом, в данном предложении актуализированное словосочетание характеризуется полипре­дикативной связью.

<< | >>
Источник: КУДАШИНА В.Л.. КОММУНИКАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СИНТАКСИЧЕСКИХ СЕГМЕНТОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. 2003

Еще по теме 2.3. Осложнение словосочетания с точки зрения его сегментирования:

  1. С точки зрения современного человека отдельные из приведенных положений в юридическом отношении
  2. С этой точки зрения можно сказать, что все остальные нормы составляют Особенную часть гражданского права. Прежде всего,
  3. В обоснование своей точки зрения он приводит следующие доводы.
  4. С точки зрения этих условий договором фиксируется определенная сумма, срок сделки и ее цена.
  5. На наш взгляд, представляется справедливой точка зрения, согласно которой в доиндуст-риальных
  6. 28. Деление преступных деяний с точки зрения их изучения
  7. 71. Применение юридической точки зрения к законам уголовно-материальным
  8. 6.2 Типы экономических стратегий с точки зрения экономического роста
  9. Точка зрения и авторитет обладают ценностью
  10. 4. ДОГОВОРЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТЕОРИИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ (ЗАДАЧА О ТОРГЕ)