В) Колониальные товары: дань времени

Однако, как показывает судьба компании Рэли, читатели интересовались в большей мере не новаторскими, а традиционными предложениями. Самым быстрым путем обогащения все еще представлялись поиски золота и серебра – в сознании европейцев они давно стали основными стимулами переселения в Новый Свет.

Прежде всего, отметим, что ни один из авторов не берется дать однозначный положительный ответ на вопрос о существовании залежей драгоценных металлов в открытых людьми Рэли землях. Наиболее достоверный в этом отношении автор, Хэрриот с уверенностью говорит лишь об обнаруженных, и то в небольшом количестве, железных и медных рудах: «В двух местах той страны, одно в восьмидесяти, другое в ста милях от форта и

309 Zahedieh N. Economy / The British Atlantic World…. P. 53-70.

310 Первым противником табака и табакокурения в Европе стали не только ученые или врачи, но и английский король Яков I. В 1604 году, вскоре после прихода к власти, он объявил курение «вредным, неблагочестивым и

неподходящим для джентльмена занятием»; король даже выпустил трактат «О вреде табака». В последующие десятилетия табакокурение стало предметом оживленных споров, о медицинских, нравственных, социальных аспектах потребления нового американского растения спорили ученые умы с разных концов Европы. Немаловажную роль в них играли и конкретные экономические интересы – импорт табака превращается в

чрезвычайно прибыльный бизнес.

311 McCusker J. J., Menard R .R, The economy of British America, 1607 – 1789. N. Y, 1985. P. 108-199. Впоследствии место плантаций табака и сахара в значительной степени занимает хлопок.

поселения312, в котором мы жили…нашли землю…с вкраплениями скал, в которых, после обработки их кузнецом, обнаружилось железо в большом количестве…оно и в других местах страны найдено во множестве, [и] я не знаю чего-либо, что могло бы помешать тому, чтобы оно представляло торговую перспективу, учитывая то, что здесь мало препятствий для труда и пропитания людей: огромный запас дерева»313.

Большим интересом к драгоценным металлам отличаются отчеты капитанов Рэли. В особенности это касается меди, украшения из которой часто принимались путешественниками за золото и вселяли в них надежду, что в глубине страны его можно будет обнаружить. Причем колонистам так и не удалось, попросив у индейцев, подержать эти украшения, чтобы убедиться, золото это все-таки или медь, «кошачье золото»314 – а как показал случай Фробишера, в те времена отличить «истинное» золото от «поддельного» было нелегкой задачей315, требовавшей подчас долгой работы даже от

профессиональных ученых316. Все же и Барлоу, и Лэйн разделяли определенные

иллюзии по поводу украшений из меди, которые могли оказаться золотыми317.

312 Отметим высокую точность координат, определяемых англичанами. Например, в «Сообщении» сказано о крупных скальных россыпях с залежами руды, до которых англичанам добраться не удалось, но о которых было достоверно известно от индейцев. По его подсчетам, они находятся примерно в ста пятидесяти милях от побережья вверх по рекам. Как показали позднейшие исследования, именно эти прииски в Аппалачских горах были разработаны в XVIII-XIX вв. Точно так же недалек от истины был и Рэли, в своих поздних плаваниях в Гвиану и вверх по Орионоко искавший Эльдорадо. Позднее там были открыты крупные залежи серебра.

313 Имеется в виду лес как источник древесного угля, который в Англии конца XVI века только начинал вытесняться каменным. Изобилие его в Виргинии и нехватка в метрополии могут служить, по мнению автора,

очередной выгодой для потенциальных колонистов: можно заняться выплавкой руды. Crossley D.M. The management of a 16th century iron works // Ec.H.R. 1966. V. 19. №2. P. 273-289.

314 Барлоу так описывает этот эпизод: «[Женщины] поблагороднее, носили в ушах кусочки меди, то же носили и дети брата короля и наиболее знатные мужчины, причем некоторые – по пять – шесть в каждом ухе.

поглядеть поближе». Barlowe A. The first voyage… // Principal navigations… P. 730.

315 Так, Лас Касас при всяком случае упоминает о находках золота – в рудниках, реках, песке, с профессионализмом указывая его качество: «459 мараведи, попадалось и более чистое – 470 мараведи». Лас Касас Б. История Индий. C. 147.

316 Золото играло важнейшую роль в исследованиях английских капитанов. После плавания 1576 г. Фробишер

привез в Англию несколько тонн металла, столь похожего на золото, что в стране несколько месяцев бушевала истерия, затронувшая и биржи Европы, в Тайном совете шла речь о создании компании по эксплуатации рудников, был готов целый флот, но в очередном плавании, в которое было вложены огромные средства

Так, Лэйн пишет о неком непонятном ценном металле, найденном в тщетных поисках золота: «Он рождается [в природе] в виде цилиндриков…но, по словам господина Вогана318, если даже это и [просто] медь, судя по умелой обработке ее дикарями, она представляет немалую ценность, и залежей ее здесь предостаточно для открытия приисков и плавильных мастерских»319. В другом месте в его отчете мы находим указания на то, что это, по всей видимости, была все же медь – красное золото, вводившее в заблуждение многих путешественников, в том числе и испанцев: «они называют [его] Вассадором (Wassador)…но они этим именем зовут любой металл. Видом он напоминает нашу медь, но если наша – твердая и острая, то хаунис-темотанский320 минерал

– значительно более мягкий и ровный»321.

Хэрриот возлагал на золото меньшие надежды. Скептически относился он и к перспективам поиска серебра. Он также пишет про некие украшения: «На расстоянии ста пятидесяти миль в глубь страны, в двух городках мы обнаружили местных жителей, носящих небольшие пластинки из меди, которые, как мы поняли, были изготовлены индейцами, обитающими еще дальше в глубине страны, где, как говорят, есть горы322 и реки…и залежи белого металла, видимо, серебра.

того, где, как я понял, изготовлялась медь, и где находились и залежи этого

(корабли везли несколько сотен человек-горнорабочих) выяснилось, что руда не золотоносная. Quinn D. B. The North America. P. 373-374.

317 В одном из фрагментов Лэйн приводит классическую историю про «Эльдорадо». По рассказам, услышанным от индейцев, в глубине страны якобы обитает племя, во много раз более могучее и развитое, чем прибрежные. И жители тех мест якобы так богаты, «что, как рассказывают их соседи, они пластинами [этого желтого метала]

украшают свои дома». Lane A. An account… // Principal navigations… P. 741.

318 Один из джентльменов, принимавших участие в основании колонии. Вероятно, так же отвечал за интеллектуальную составляющую исследований.

319 Lane A. An account… // Principal navigations… P. 741, 742.

320 Хаунис Темотан – название индейского поселка, города мангоаков, в котором, по рассказам прибрежных индейцев, и добывалась эта руда.

321 Principal navigations… P.741.

322 Имеются в виду Аппалачский горный массив.

белого металла. Вышеупомянутую медь мы нашли и во многих других местах, когда пытались добыть золото»323 – ученый все же не отрицал возможности наличия в Виргинии залежей золота.

Как мы видим, поиск залежей драгоценных металлов, которые хотя бы отдаленно напоминали богатства испанских Вице-королевств, занимали значительную часть времени и внимания капитанов Рэли, но ощутимых результатов так и не дали. Хэрриот упоминает о них вскользь в одном параграфе, очевидно, отдавая дань интересам публики: именно драгоценным металлам отводилась наиболее значительная роль в колонизационных проектах этого периода. Но, к сожалению, из журналов капитанов Рэли можно сделать выводы, неутешительные для Виргинской компании, а для большинства эти стимулы играли куда большую роль, чем развиваемая учеными линия

хозяйственного освоения Нового Света324.

не были найдены в надлежащем количестве, судьба мероприятий Рэли была предрешена.

Еще один возможный источник быстрого обогащения – жемчуг. Еще Барлоу мельком упоминает, что у местных жителей подозрительно много жемчужных украшений, и надо бы разведать, откуда они их достают. У Лэйна при кратком описании королевств Виргинии мы встречаем первое упоминание о будоражившем сознание последующих экспедиций «жемчужном острове»325, который, по словам индейцев, находится где-то на севере в центре огромной бухты, и господин которого крайне неблагосклонно относится к иноземцам326. Как и в случае с «золотом» из Хаунис Темотана, этот далекий город обрастает в

323 Harriot T. The brief and true report… // Principal navigations... P. 751-752. Хэрриот подробно описывает полученные от индейцев сведения; из его речи следует, что ученый самостоятельно – возможно, без переводчика их расспрашивал, и составил себе довольно четкую картину внутренних земель Виргинии.

324 В значительной степени поиск быстрых путей обогащения был характерен и для колонистов Джеймстауна. Своим действиями англичане только нарушали хрупкий баланс существования с индейцами. Подробнее см.:

Columbian Consequences / Ed. O. H. Thomas. Vol. 1. L., 1989.

325 Найти этот остров и было главной целью печального закончившегося похода Лэйна в глубь страны: «Еще [король местных] мне поведал, что [господин] того города имел огромное количество жемчужин и они для него не более ценны, чем пыль, и не только он, но и его знать и свита одеты в украшения из этих самых жемчужин, и

даже в домах кровати ими украшены, и каждый, видя их число, поражается и приходит в замешательство».

Lane A. An account… // Principal navigations… P. 738.

326 Ibid. P. 730.

изложении Лэйна сказочными подробностями, вроде свойственных для текстов искателей приключений эпизодов про украшение драгоценностями крыш, стен домов и т.

Жемчуг был обнаружен и на побережье: «Питаясь моллюсками, мы нашли немного жемчуга: но нам поначалу не везло, и мы так и не могли найти жемчуга хорошего качества и чистого цвета, не зная еще мест, где он действительно, по слухам, имеется в большом колличестве. Один из нас, сведущий в этом деле, собрал от туземцев около пяти тысяч [жемчужин]327, из их числа он отобрал несколько, которые образовали пять цепочек, которые за счет своей схожести и близости в шаровидности [формы], совершенстве и красоте множества красок, равные по размеру, были наиболее редкими и похожими, и намеревался преподнести их потом Ее Величеству328; [и он бы осуществил свое намерение], если бы не несчастный случай, ибо разыгравшийся шторм поглотил их, как и многие другие вещи, которые мы везли из той страны»329. Как мы видим, среди колонистов был и «сведущий» знаток драгоценностей. Хотя большинство поселенцев, вероятно, имело кое- какие познания на этот счет, вполне возможно, что среди них был и профессионалы, взятые специально для розыска драгоценных металлов, чтобы экспедиция не попала в ту же неприятную ситуацию, что и Фробишер восемь лет назад (эту роль исполняли, в частности, мастер Воган и Й. Боргз).

Также и Лэйн, упоминая о знакомстве с Менатотоном (князьком, который лично знал правителя жемчужного острова330), писал, что раздобыл – вероятно, в подарок Ее Величеству – много редких черных жемчужин331, но они также были потеряны: «Вышеупомянутый король гостил у него два года назад в

327 Скорее всего, преувеличение.

328 Примечательно, что украшения из жемчужин, тоже, видимо, прибрежного происхождения, привезли в подарок королеве еще моряки из первой экспедиции 1584 г., заметившие «у их царицы серьги из жемчужин,

висящие в центре ушей (мы такие привезли вашей милости), но те были крупнее и красивее». Barlowe A. The

first voyage… // Principal navigations… P. 730.

329 Harriot T. The brief and true report… // Principal navigations... P. 752. Известно, что Елизавета любила парадные платья, украшенные большим количеством жемчужин. Morisson S. E. The European Discovery of North America… P. 667.

330 Суммируя опыт исследований англичан во время существования обоих колоний, представляется наиболее вероятным, что он располагался в Чеспикском заливе.

331 Те, что собирались людьми Барлоу и Лэйна на побережье, были белого цвета.

Хоаноке (Choanoak)332 и привез множество жемчужин для обмена на медь, и мне показали эти жемчужины, и все они были черными, и круглыми и очень ровными, но, к несчастью, я все, мне подаренные, потерял при погрузке на суда сэра Фрэнсиса Дрэйка»333.

В любом случае, нельзя утверждать, что перспективы добычи жемчуга в Виргинии играли серьезную роль в колониальной программе 1580-х гг., какие бы надежды не возлагали на них некоторые апологеты экспансии, в частности Хаклюйт334. Жемчуг оставался элитарным предметом роскоши, хотя и вполне пригодным для оформления в отдельную статью экспорта в Англию и Европу. Лэйн действительно надеялся начать боле серьезные разработки на жемчужном острове335, но этим планам не суждено было сбыться.

***

В 1580-е гг. мы встречаемся с первыми попытками организации в Англии целенаправленной пропаганды освоения Северной Америки. В отличие от предшествующих десятилетий, деятельность интеллектуалов круга Рэли не ограничивается изданием источников и переводами. Усилиями не только непосредственных участников экспедиций, но и привлеченных Рэли известных ученых составляются труды, в которых формируются образ Виргинии.

Авторы этих работ стараются придерживаться схожих позиций, описывая Виргинию исключительно с положительной стороны. Местный климат, природные богатства, все окружение колонистов должно помочь им не только обустроиться в Америке, но и в скором времени завести прибыльное хозяйство.

332 Центр племенного союза, возглавляемого Менатотоном.

333 Lane A. An account… // Principal navigations… P. 739.

334 Хаклюйт возлагал на него большие надежды как на промежуточное звено в развитии экономики колоний:

«Первое время, пока нашим придется полагаться на поставки всего необходимого из Англии, эти затраты могут быть ими [колонистами] компенсированы развитием жемчужного помысла, ибо он [жемчуг] в прибрежных водах крайне распространен». Hakluyt R. The motives… // The Elizabethan America… P. 29.

335 Об этом свидетельствует его крайне подробный и развернутый план организации маршрута поставок от острова до Форта по суше и по рекам, с множеством укрепленных промежуточных пунктов, для каждого из которых Лэйн четко определил его местоположение, численность гарнизона и конкретные задачи. Это одно их

самых интересных мест в его дневнике, насыщенное и фактической информацией, и теоретическими

построениями.

Ключевым понятием становятся торговые выгоды: в таком качестве рассматриваются многие образцы флоры и фауны, естественные богатства страны. Однако в действительности большинство надежд оказываются иллюзорными; особенно болезненно воспринимались неудачи, преследующие англичан в поисках драгоценных металлов. Как бы ни были близки к реальности красочные описания английских авторов, большинство текстов составлялись с конкретными целями. Сторонники Рэли ориентировались на английскую публику, потенциальных спонсоров: крупных и средних земледельцев, купеческие круги. Об этом свидетельствует попытки Хаклюйта и Хэрриота заинтересовать читателей перспективами ведения сельского хозяйства в Америке, и сбыта его продукции в Европу. Однако новый образ колонии только начинал вырисовываться. Конкретные сложности, c которыми столкнулись англичане в 1580-х гг., не позволили Рэли развернуть полноценную кампанию за колонизацию.

На фоне других текстов отчетливо выделяется ―Сообщение‖, в котором дается более реалистичная и детальная характеристика природы страны. Хотя и этот труд носил пропагандистский оттенок, Хэрриот, выйдя за рамки жанра, фактически представил англичанам своеобразный справочник о Виргинии.