Обзор источников

Применительно к истории ранней английской колонизации Америки мы располагаем разнообразным набором источников. Главным образом, это материалы, имеющие отношение к истории виргинской колонии 1580-х гг.

это время в Испании, Франции, количество и разнообразие которых возрастало с каждым десятилетием.

Интерес к колониальной тематике в тюдоровской Англии начинался с публикации и переводов иностранных источников. В 1560-х – 1570-гг. среди английских интеллектуалов распространяются труды известных по всей Европе авторов, в основном писавших на испанском – это многочисленные хроники и истории: «Декады» П. Мартира, «Всеобщая история Индий» Б. де Лас Касаса,

«Всеобщая и естественная история Индий» Г. Ф. де Овьедо-и-Вальдеса,

«Всеобщая история Индий» Ф. Лопеса де Гомары (см. о них стр. 33-34). По мере повышения в Англии интереса к Северной Америке, в конце 1570-х – 1580-х гг. появляются и первые трактаты, написанные местными теоретиками, публикуются отчеты о плаваниях Каботов, о недавних каперских рейдах в Вест- Индию (в частности, плаваниях Д. Хоукинса 1562- 69 гг.).

12 Также будут привлекаться материалы, связанные с другими колониальными предприятиями англичан в Америке. Прежде всего, это колонии на островах Соммерса (Sommer Islands, названы по имени высадившегося на них в 1609 г.

При этом большое внимание уделялось и другим регионам, которые открываются англичанами в этот период: прежде всего, северо-восточной Европе (регулярные связи с Московией поддерживались с 1553 г.), Ост-Индии, отчасти Африке. Понимание того, что английская внешняя политика выходит на новый уровень было свойственно ряду выдающихся интеллектуалов эпохи, таким как Д. Пекхэм, Р. Хаклюйт, Д. Ди. Оценив перспективы, которые открывают перед страной новые горизонты, они первыми обратились в популяризации колониальных идей в английском обществе.

Ключевой фигурой в 1580-е гг. становится Ричард Хаклюйт, большую часть своей жизни посвятивший пропаганде идей освоения Америки13. К колониальной проблематике он проявлял интерес с конца 1570-х гг., под влиянием путешествий Фробишера (первых навигаций в Америку, получивших широкий резонанс в английском обществе), и в последующие десятилетия становится главным апологетом колонизации Виргинии. Своей активной творческой, издательской, переводческой деятельностью Хаклюйт оказал большую поддержку начинаниям Рэли, с которым был знаком со времен его учебы в Оксфорде.

Наследие Хаклюйта велико и разносторонне. В нем можно выделить работы, принадлежащие перу самого ученого: трактаты, комментарии, заметки. Однако все они являются дополнением к главному труду его жизни,

13 Хаклюйт родился в 1552/3 г. в Лондоне, в дворянской семье. Рано осиротев, был взят под опеку сводным братом, юристом. Окончил обучение в Вестминстерской школе, в Оксфорде (M.A., 1577 г.), в 1580 г. принял духовный сан. Известен своими математическими курсами, до 1586 г. преподавал в Крайст Черч искусство навигации.

«Открытий мира» А. Гальвао, «De Mare liberum» Г. Гроция), редактировал «Историю Африки» Льва Африканского, консультировал английских и голландских купцов и мореплавателей, в т.ч. У. Баффина и

Г. Гудзона. Подробнее о нем. cм.: Белан М.А. Хаклюйт Ричард Младший // Энциклопедия Возрождения Т. 2. Ч.

2. C. 510-512.

масштабному своду памятников – коллекции всевозможных источников, касающихся морских экспедиций англичан, предпринятых за всю их историю (главным образом, за последние сто лет). Первый вариант этого свода под названием «Основные плавания английской нации»14, используемый в нашей работе, появился в 1589 г., в разгар кампании Рэли по колонизации Виргинии15. Второе, дополненное и расширенное издание, вышло в свет в 1599 г.16. Традиция составления подобного рода сборников существовала и на континенте17, где с ней и познакомился Хаклюйт, скорее всего, во время службы в Париже18.

«Основные плавания» являются не только сборником документов, но и сами по себе представляют ценный источник по истории колониальных идей и колониальной пропаганды. Этот комплекс материалов четко структурирован19, снабжен комментариями Хаклюйта, практическими выкладками разного рода (таблицы с расстояниями и т.п.), картами и гравюрами-иллюстрациями. Именно в составе «Основных плаваний» английскому читателю стали известны многие документы, как иностранные, так и английские: многие из них впервые

14 Haklyit R. Principal navigations, voyages and discoveries of the English nation, made by sea and over land, to the most farthest and distant quarters of the Earth at any time within the compass of these 1500 years: divided into three several parts, according to the position of the regions, wherein to they were directed. Printed by George Bishop and Ralf Newberie, deputies to Christopher Barker, Printer to the Queens most excellent Majesty. L., 1589.

15 В посвящении Хаклюйт обращался к сэру Фрэнсису Уолсингему, члену тайного совета, известному своей жесткой позицией в отношении Испании.

16 Посвящено государственному секретарю Р. Сесилу, известному своим покровительством идеям колонизации. В это время Хаклюйт занимал пост личного его личного духовника.

17 Сборник «О плаваниях и путешествиях» итальянца Д. Б. Рамузио («Delle Navigationi et viaggi» Giovanni Battista Ramusio), материалы для которого Рамузио собирал более тридцати лет, был опубликован в трех томах

в 1550-1559 гг. См. о нем.: Кациолла П. Рамузио Джованни Баттиста // Энциклопедия Возрождения Т. 2. Ч. 2. C. 16-17.

18 К жанру подобного рода коллекций Хаклюйт впервые обратился еще в 1582 г., подготовив небольшой сборник источников (включая переводы), посвященный исследованиям Северной Америки: Divers Voyages

Touching the Discoverie of America and the Ilands Adjacent unto the Same, Made First of All by Our Englishmen and Afterwards by the Frenchmen and Britons: With Two Mappes Annexed Hereunto.

19 Хаклюйт делит собрание на три части, в зависимости от сторон света, в направлении которых предпринимались путешествия: юго-восток – Индия и Африка, северо-восток (в основном Россия и Персия), и,

наконец, северо-запад, сюда вошли материалы, посвященные различным частям Америки. Интересен принцип

подачи информации: Хаклюйт для каждого раздела помещает два содержания. В первое входят отчеты о путешествиях, путевые журналы, заметки, дневники, воспоминания и др. документы нарративного жанра), тогда как во второе включены источники нормативного и документального характера – патенты, заключенные договоры, грамоты и т.п. При этом сами тексты идут подряд, перемежаясь друг с другом, двойное содержание является исключительно авторским приемом. Подобная схема важна потому, что будет, c некоторыми изменениями, использоваться и в XVII веке, преемниками Хаклюйта, в частности С. Перчасом (S. Purchas, см. ниже).

публиковались именно Хаклюйтом, и лишь позднее появлялись отдельными изданиями (большинство используемых нами источников, изданных Хаклюйтом, будут цитироваться по «Основным плаваниям»). Несмотря на желание составителя отстоять приоритет своих соотечественников (наряду с отчетами о реальных путешествиях включались и описания откровенно мифических экспедиций20), кодекс Хаклюйта оставался наиболее популярным и значимым собранием, значение которого в распространении колониальных идей выходили далеко за рамки простого издания источников. Только в 1620-х гг. появятся сравнимые с ним работы последователей Хаклюйта.

Хаклюйт ставил своей задачей распространение и популяризацию знаний о Новом Свете21, и, главное, о вкладе англичан в его освоение, который представлялся ему незаслуженно забытым соотечественниками и недооцененным другими народами22. В «Основных Плаваниях» были опубликованы большинство источников, имеющих отношение к колонизации Рэли Виргинии, однако некоторые из рассматриваемых нами отчетов и трактатов выходили отдельными изданиями.

20 Наряду с историческими документами (например, описаниями маршрута пути Ричарда I в Иерусалим), Хаклюйт включает легендарные плавания, например, короля Артура вокруг Азии, предпринятое, якобы, в 517 г., валлийского принца Мэдога Оуэна Гвинеда в направлении Америки (1170-е гг.), Д. Мандевиля и т.п. Haklyit

R. Principal navigations… P. 243-244; P. 506-512.

21 Предшественником Хаклюйта можно считать Д. Пекхэма (George Peckham, ?-1608), популяризировавшего трактаты об открытиях англичан в Америке. Но его интерес ограничивался современными событиями: Пекхэм готовил к печати отчеты о путешествиях Фробишера, Дрейка (кругосветное плавание 1577–1580 гг.), Джилберта, также опубликовал теоретическое «Рассуждение» последнего о колонизации. Hadfield A. Literature, travel, and colonial writing in the English Renaissance 1545 – 1625. N. Y., 2007. P. 97.

22 Как отмечает Куинн, к 1570-м гг. елизаветинцы знали о Северной Америке фактически столько же, сколько и 55 лет назад во времена Каботов. Quinn D. B. England and the discovery of America: 1481 – 1620: from the Bristol

Voyages of the 15th century to the piligrim settlement at Plymouth. The Exploration, exploitation and Trial-and-Error Colonization of North America by the English. N. Y., 1974. P. 193-194. В их распоряжении были устаревшие сведения, почерпнутые из отчетов Х. Понсе де Леона, П. де Нарваэсса, Г. Корте Реала, и карта Д. Вероццано, (братья Вероццано в 1520-х гг. обследовали современное атлантическое побережье США), лишь некоторые из

которых были переведены на английский. Примечательно, что именно последнюю карту, «творчески переработанную», Д. Ди торжественно преподнес в дар королеве как достижение английской географической

науки Quinn D. B. North America from earliest discovery to first settlement. N. Y., 1975. P. 387.

Америку, описывающих природу Виргинии, и обустройство колонистов Лэйна и Уайта: журналы, путевые отчеты, воспоминания, письма. Второй – более концептуальные труды, трактаты о колонизации, ее целях и перспективах, рассуждения о природе, населении Виргинии, и т. д.23. Подобное деление используемого материала применено нами и к источникам Второй Виргинской компании.

Из нарративных материалов 1580-х гг. наибольший интерес представляют отчеты основных действующих лиц предприятий Рэли: Ральфа Лэйна, губернатора колонии на о. Роанок в 1585-1586 гг.24, Ричарда Гринвилла, адмирала, неоднократно проделавшего путь в Виргинию и обратно25,

Ф. Амадаса и А. Барлоу, руководителей экспедиции 1584 гг.26. Наконец,

следует упомянуть Джона Уайта, известного живописца, участника колонии Лэйна, возглавившего новую партию колонистов в 1587 г.27. В совокупности эти источники позволяют представить хронологию событий, выделить специфику восприятия англичанами Америки и индейцев, проследить формирование определенных шаблонов мышления, свойственных елизаветинцам в этом отношении.

23 Многие источники объединяют в себе качества обоих этих жанров: часто первые описания Америки сопровождались теоретическими рассуждениями того же автора, и наоборот.

24 В предшествующие годы известен как инженер – фортификатор. При этом Лэйн обладал хорошими командирским навыками, был уверен в себе и своих силах, строг и взыскателен к подчиненным. В 1583 – 1584

гг. ему поручили возведение сети пограничных укреплений для защиты разоренных недавней войной графств Ирландии, лежащих к юго-западу от Пэйла. Начальники Лэйна отмечали его как отличного специалиста, но

весьма самоуверенного и амбициозного. Поэтому при первой же возможности Лэйн был отправлен к Рэли. Lane

R. An account of the particularities of the employments of the Englishmen left in Virginia by sir Richard Greenville under the charge of master Ralf Lane, the governor of the same from 1the 7th of August, 1585, until the 18th June, 1586, at which time the departed the Country. Sent and directed to Sir Walter Raleigh // Principal navigations… P. 744-748. 25 Greenville R. The voyage made by sir Richard Greenville, for sir Walter Raleigh, to Virginia, in the yeere 1585 // Principal navigations.… P. 735; The Third voyage. Made by a ship sent in the year 1586 to the relieve of the colony planted in Virginia, at the sole charges of sir Walter Raleigh / Principal navigations… P. 747.

26 Традиционно авторство этого отчета приписывают Барлоу. Barlowe A. The first voyage, made to the coasts of America, with two barks, wherein were captains Master Philip Amadas and Master Arthur Barlowe, who discovered

part of the country, now called Virginia, anno 1584 / / Principal navigations, voyages and discoveries of the English

nation, made by sea and over land, to the most farthest and distant quarters of the Earth at any time within the compass of these 1500 years: divided into three several parts, according to the position of the regions, wherein to they were directed // Principal navigations… P. 728-733.

27 White J. The fourth voyage made to Virginia, with three ships, in the year 1587. Wherein was transported the second colony // Principal navigations… P. 765-766; о неудавшейся поисковой экспедиции, предпринятой в следующем

году, см: White J. The Fifth voyage, intended for the supply of the colony, planted in Virginia by John White being

undertaken in the yeere 1588 by casualty took no effect // Principal navigations… P. 771-773.

Отчет о плавании Барлоу и Амадаса представляет собой традиционный журнал: описываются обстоятельства плавания в Виргинию, высадки на побережье, первых контактов с индейцами. Автор приводит и краткий обзор естественных богатств страны. В том же жанре составлен и отчет о плаваниях Гринвилла, в нем еще большое внимание уделяется морской части пути, для нас представляющей мало интереса.

Наибольшей информативностью и разнообразием приводимых сведений отличаются материалы Лэйна и Уайта, к которым мы будет часто обращаться. Лэйн, профессиональный военный, показал себя не только хорошим администратором, но и довольно внимательным наблюдателем. Он стремился не только рассказать о событиях, участником которых являлся, но и по возможности показать особенности страны, подчеркнуть ее богатства, – с позиции практика, человека действия, характеризовать местных жителей (в отношении нрава которых Лэйн не разделяет свойственных многим современным ему авторам радужных иллюзий). В отличие от Лэйна Уайт,

неоднократно побывавший в Новом Свете28, оказался скорее хорошим автором

и иллюстратором, чем управленцем, – его воспоминания позволяют лучше понять совокупность проблем, с которыми сталкивались колонисты, прояснить специфику отношения англичан к новому и неизвестному для них миру.

Однако наиболее оригинальным и важным для нас источником 1580-х гг. является «Сообщение о вновь открытой земле Виргинии»29, принадлежащее перу Томаса Хэрриота (1560-1621 гг.)30 – известного ученого и ближайшего

28 В экспедициях Фробишера Уайт собрал много интересной информации, его изображения эскимосов были очень популярны в Англии. Morison S. E. The European discovery of America: The northern voyages. NY., 1971. P. 516-554. Серию этих иллюстраций (выборока) см.: Morisson S. E. The European Discovery of America. The Northern Voyages. P. 524-525.

29 Harriot T. A brief and true report of the new found land of Virginia, of the commodities there found and to be raised, as well merchantable as others / Principal navigations… P. 748-774. (Первое отдельное издание было осуществлено

в Лондоне, в 1588 г.). Подробнее об этом источнике см.: Белан М. А. Томас Хэрриот: ученый, исследователь и

пропагандист колониальной экспансии // СВ. 2013. № 74 (3-4). С. 204-220.

30 Хэрриот родился в семье кузнеца, окончил Оксфорд (колледж Св. Марии), где завязал знакомства, определившие его судьбу: с У. Рэли, Генри Перси, графом Нортумберлендом, покровительствовавшим ученому до самой смерти, Р. Хаклюйтом, Д. Ди, Т. Алленом, и др. Всю свою жизнь ученый посвятил изысканиям в

области математики, астрономии, алхимии. Но в 1585 г. он принял предложение Рэли (капитанов которого он обучал навигации) и отправился с Лэйном в Виргинию, а через год, по возвращении, создал «Сообщение» –

труд, занимающий особое место в его наследии. В последующие годы Хэрриот возвращается к изысканиям в

сподвижника Хаклюйта. В отличие от вышеупомянутых работ, это источник второго типа, созданный профессиональным исследователем, лично побывавшим в Виргинии, с целью максимально правдиво, подробно, и по возможности без эмоциональной окраски донести до читателя истинный образ Виргинии и ее народа. При этом Хэрриот подходил к своей задаче и с практической стороны, стараясь предложить читателю, потенциальному спонсору, исчерпывающий обзор различных природных, или торговых выгод (merchantable commodities), которые могут быть найдены в Виргинии или завезены из Англии. Автор анализирует перспективы развития в Новом Свете новых и уже известных англичанам культур, растений; ученый уделяет много внимания и перспективам выстраивания отношений с туземцами. Труд

Хэрриота, имеющий четкое построение31, снабженный «научным аппаратом»32,

сыграл важную роль в кампании, развернутой кружком Рэли. Это важный источник, как по колониальным идеям эпохи, так и по истории естественнонаучных описаний Америки. Стоит также отметить, что

«Сообщение» часто публиковалось вместе с дневником Лэйна (начиная с

«Основных плаваний» 1589 г.), который служил отчетом о деятельности первой колонии, тогда как трактат Хэрриота выступал в роли приложения, в котором читатель мог найти более развернутую характеристику различных вопросов33.

точных науках, в 1600-1620-гг. его имя стояло в одном ряду с такими учеными, как Г. Галиллей, И. Кеплер, Т. Браге. Несмотря на немилость, в которой находился Рэли, ученый продолжал поддерживать с ним отношения вплоть до своей смерти, в 1621 г., последовавшей от рака, вызванного многолетникм курением – как и его патрон, Хэрриот пристрастился к этому занятию в Виргинии, и стал одним из первых популяризаторов нового обычая в Англии (ученый верил в медицинские свойства табака). Подробнее о его жизни см.: Thomas Harriot. A renaissance scientist / Ed. J. Shirley. L., 1978; Shirley J. Thomas Harriot. A biography. L., 1982; Белан М. А. Хэрриот Томас // Энциклопедия Возрождения Т. 2. Ч. 2. C.550-551.

31 Хэрриот делит все изложение на тематические блоки: в первом анализирует естественные ресурсы, богатства Виргинии, во втором рассказывает подробнее о сельскохозяйственных культурах, уделяя большое внимание злакам (особенно кукурузе), в заключение делает экскурс о местном населении, индейцах-алгонкинах.

32 Автор постоянно использует цитаты, отсылки к мнениям специалистов, демонстрирующие его начитанность, стремится привести названия образцов на нескольких известных языках (английский, испанский, латынь),

сопоставить не идентифицированные находки с европейскими аналогами и т. д.

33 Популярность труда Хэрриота была очень велика, вскоре после издания в Англии трактат был переведен на немецкий, французский, латынь. «Сообщение» пользовалось популярностью при дворе императора; оно было помещено на первом месте в масштабной публикации источников, своде «America», издание которого было начато в 1590 г. во Франкфурте известным гравером и печатником Теодором Де Бри (Collectiones

peregrinatiorum in Indiam orientalem et Indiam occidentalem, XIII partibus comprehenso a Joan-Theodoro de Bry, et a Matheo Merian publicatae. Francofurti, 1590-1634. Де Бри также помогал Хэрриоту и Хаклюйту при публикации

отдельного издания «Сообщения» в 1588 г., подготавливая иллюстрации.

Большую важность для нас имеют и другие источники второго типа – теоретические работы о колонизации. Этот жанр, появившийся незадолго до начала освоения Виргинии34, представлен в основном работами Хаклюйта35. Наиболее важной из них являются «Мотивы колонизации» – трактат, датирующийся концом 1580-гг.36, и являющийся своеобразным идейным оформлением концепции, которой следовала Виргинская компания. Именно это произведение, наряду с «Сообщением» Хэрриота, служит ключевым источником для реконструкции колониальной программы кружка Рэли.

Кроме вышеперечисленных трудов, деятельность первой Виргинской компании нашла отражении и в ряде работ эпистолярного жанра, воспоминаниях, переписке основных действующих лиц37, а также в источниках документального характера, таких как патенты Джилберта и Рэли38 (значительный блок официальных документальных материалов появился только с учреждением второй виргинской компании в 1606 г.).

34 Первым произведением подобного рода является «Рассуждение о северо-западном проходе в Китай» Джилберта, датированное 1578 г., в нем тема долговременной колонизации Америки только намечается. Principal navigations… P. 597-610.

35 Еще в 1584 г. Хаклюйт пишет первое свое программное произведение, «Рассуждения о колонизации Запада». В этом небольшом эссе из 24 пунктов он призывает англичан начать экспансию именно в западном направлении, в Северной Америке. Трактат в основном основан на материалах иностранных отчетов, памфлетах, теоретических выкладках Джилберта, английские плавания и их результаты почти не затрагиваются. Хаклюйт посвятил «Рассуждения» королеве Елизавете, убеждая ее начать скорейшее

продвижение в Новом Свете, утверждая, что формальное «право» Испании на эти земли противоречит законам

Бога. Wright L. B. Religion and Empire: The alliance between piety and commerce in English expansion, 1589 – 1625. N. Y., 1965. P. 43.

36 Интересна судьба источника – он не вошел ни в первое, ни во второе издание «Основных плаваний», что свидетельствует о пока еще малой востребованности в английском обществе трудов, посвященных подобной проблематике. Под названием «Reasons for colonization» эти бумаги были опубликованы только в начале

семнадцатого века в книге капитана Бреретона (Brereton J. Discovery of the north part of Virginia. L., 1602), и

позднее в сборнике личной переписки обоих Хаклюйтов. Нами использован вариант, приводимый Райтом:

Hakluyt R. Reasons for colonization // The Elizabethan America / Ed. L. B. Wright Cambridge, 1965. P. 26-36.

Райт утверждает, что подробный анализ текста опровергает мнение прежних издателей о том, что «Мотивы…» писались при подготовке путешествия Бреретона. Он демонстрирует, что из приводимой информации, в частности, по ботанике, очевидно, что произведение посвящено более южным широтам – 36 – 37 г. c. ш., а не 40

– 42, как считали ранее, и, соответственно, было создано при подготовке нового плавания в Виргинию – Бреретон официально направлялся чуть севернее, намереваясь также завернуть к югу и проверить места бывшей колонии

37 Lane R. An extract of M. Lane‘s letter to master Richard Hakluyt, esquire, and another gentleman of the Middle- Temple, from Virginia // Principal navigations… P. 793; см. также обширную переписку Хаклюйта с различными мореплавателями, купцами и т.д.

38 The letters patent, granted by the Quinn Majesty to M. Walter Raleigh, now knight, for the discovery and planting of

new lands and countries, to continue the space and time of 6 yeers and no more // Principal navigations… P. 725-728.

Несмотря на временное снижение интереса к колониальным предприятиям, проблема освоения Виргинии в конце XVI века сыграла свою роль. Американская тематика постепенно занимает одно из важнейших мест в английской общественно-политической мысли, колониальные идеи вызывают новые дискуссии, в которые включаются ученые, государственные деятели, философы, в них участвуют широкие слои населения. На новый уровень выходит интерес к Новому Свету, его экзотической природе, индейцам, что выразилось не только в возросшей циркуляции печатных трудов на эту тему, но и нашло отражение и искусстве, прежде всего, литературе (см. ниже).

В начале XVII в., с возобновлением деятельности Виргинской компании, уже под началом лондонских купцов, число и разнообразие источников возрастает. Прежде всего, мы имеем обширный блок официальных материалов компании за 1603-1624 гг., охватывающий различные стороны ее деятельности от первых, разведывательных плаваний, до объявления Виргинии королевской колонией. Среди них есть как традиционные нарративные источники (журналы, дневники, хроники событий, к ним добавляются погодные отчеты компании, выступления и переписка официальных лиц), так и теоретические труды, трактаты, рассуждения, истории и т.д. Публикацией этих источников продолжают заниматься апологеты экспансии, в частности, Хаклюйт39, и его

39 О значимости кодекса Хаклюйта свидетельствует тот факт, что английская Ост-Индская компания предписывала капитану каждого судна держать на корабле копию «Основных плаваний». Роль «Основных плаваний» и аналогичных сводов на континенте таких как «Америка» Де Бри) в распространении знаний об Америке в конце XVI века весьма значительна: тиражи, широта циркуляции этих изданий, их переводов, обеспечивали значительно большее воздействие на читателя, чем отдельные печатные издания текстов. Особенно важна их роль в распространении визуальных материалов, способствующих знакомству с Америкой и ее населением (например, карта Виргинии Уайта-Хэрриота, и позднее карты Джона Смита были очень популярны в Европе). Составители и издатели этих собраний часто дополняли источники наглядным оформлением: помещали изображения животных, индейцев и их городов, сравнивали местное с другими народами и т. д. Burk P. America and the rewriting of World History // America in European Consciousness / Ed. K.

O. Kupperman. Chapel Hill, 1995. P.33-52.

Отдельно поднималась проблема достоверности таких материалов. Как подчеркивала Э. Айзенштайн (Eisenstein

E. L. The Printing revolution in early modern Europe. N. Y., 1983), достижения книгопечатания к этому времени были неоспоримы, но двойственны. Ксилография помогала развитию научного подхода к описанию Америки, объективно способствовала расширению информации о ней. Вместе с тем имело место тиражирование определенного набора стереотипов и клише (в том числе визуальных), использовавшихся десятилетиями различными издателями, что способствовало распространению ошибок и неправильных суждений. Как сетовал один из образованнейших людей своей эпохи, Лас Касас, множилась прежде всего общедоступная, популярная, но крайне низкокачественная продукция (традиционно описания иллюстрировались картинками с изображениями чудовищ вроде одноногих людей, безголовых индейцев и т. п. – в существование подобных существ верил Рэли, сопроводивший соответствующими изображениями отчеты о Гвиане, см., например,

ученик и преемник, Сэмюель Перчас (S. Purchas)40. Вместе они работали над третьим изданием «Основных плаваний», однако после смерти Хаклйюта в 1621 г. Перчас продолжал работу самостоятельно41.

В 1625 г. он выпустил свой вариант кодекса, значительно расширенного материалами о новых плаваниях, под названием «Пилигримы Перчаса или наследие Хаклйюта»42. Этот очень интересный и многогранный труд, фактически ставший итоговым для раннего этапа развития английской колониальной мысли. Являясь, безусловно, продолжением традиций

«Основных плаваний», «Пилигримы» Перчаса имеют важные отличия. Характерной чертой Перчаса является совмещение издательской и творческой, авторской роли: приводимые им источники, разбитые на группы по сторонам света43, сопровождаются его критическими замечаниями и пояснениями, – как в

издание Де Бри). Park K., Daston L. Unnatural conception: the study of monsters in 16th-17th century France and England // P&P. 1981. №92. P. 20-54.

В этом отношении работы англичан о Виргинии, отредактированные и перепечатанные профессиональными учеными, такими как Хаклюйт и Перчас, отличались большой точностью и достоверностью.

40 Перчас (1577?-1626) выходец из семьи эссекского йомена, окончил Кембридж (1600, колледж Св. Иоанна) и

впоследствии сделал духовную карьеру. С 1614 г. занимал пост капеллана при Д. Эбботе, архиепископе Кентерберийском; позднее был также ректором церкви в Лодоне (St. Martin, в Ludgate). В 1613 г. Перчас издал трактат о путешествиях, в котором коснулся различных открытых земель и их народов, и привел ряд собранных им источников (Purchas His Pilgrimage: or Relations of the World and the Religions observed in all Ages and Places discovered, from the Creation unto this Present. L., 1613. Позднее вышло еще три издания). В оставшиеся годы вместе с Хаклюйтом работал над новым изданием «Основных Плаваний».

41 В связи с нехваткой средств на издание значительно увеличившегося в объеме свода, работа замедлилась; в конечном итоге Перчас, несмотря на поддержку спонсоров, полностью разорился, и по одной из версий, скончался в долговой тюрьме.

42 Purchas S. Hakluytus Posthumus or Purchas his Pilgrimes, contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells, by Englishmen and others. 4 vols. L., 1625. (далее приводится по переизданию, осуществленному в

Глазго в 1905-1907 в 20 томах – первом издании «Пилигримов» с 1625 г.).

43 Изначально издание состояло из четырех томов (три из них были подготовлены Перчасом совместно с Хаклюйтом, последний – самостоятельно). В первом были приведены материалы о путешествиях в Восточном направлении (Индия, Китай, Япония), во втором – о плаваниях и сухопутных экспедиция на ближнем Востоке (Африка, Персия, Палестина, Аравия), в третьем – об открытиях в Северо-Восточном регионе (Московия,

«Тартария» и т.д.), и, наконец, в четвертом содержались источники об Америке и Вест-Индии. При том, что

структура явно отсылает читателя к «Основным плаваниям», в новом издании отказались от двойного содержания, источники всех жанров располагались в хронологическом порядке, были объединены в главы в зависимости от тематики. Ряд длинных и насыщенных фактической информацией «Историй» разбивался и помещался в соответствующих по проблематике местах тома. Несмотря на то, что Перчас, продолжая традицию, включает в свое издание легендарные ранние источники (о короле Артуре и т. п.), он подчеркивает критичноcть, присущую его собранию: упоминает о том, что ряд материалов не заслуживает доверия, некоторые хроники, к которым отсылают читателя, не были найдены, и т.д. В конце тома Перчас помещает соответствующие иллюстрации (в основном это карты).

В издании начала XX века собрание было разбито на 20 томов из двадцати книг. Материалы Перчаса разделяется на две части, первая из которых посвящена Старому Свету (первые 10 книг собрания), а вторая – Новому (книги 1-10 второй части). Для нас представляют интерес восьмая и девятая книги второй части, посвященные исследованиям Северной Америки. В них приводится ряд испанских материалов (Де Сото, Лас Касас и др.), французские отчеты, а также всевозможные источники, имеющие отношение к Виргинии 1580-х и

форме замечаний на полях, так и в виде отдельных обстоятельных фрагментов, прерывающих последовательность материалов44.

В интересующих нас восьмой и девятой книгах второй части кодекса45

содержатся почти все изданные в эти годы работы, имеющие отношение к деятельности второй Виргинской компании. Так как мы рассматриваем кодексы Хаклюйта и Перчаса комплексно, и как собрание материалов, и как в принципе важнейшие источники по истории колониальных идей Англии этого периода, целесообразно обратиться к источникам, помещенным в эти своды, и рассматривать их в совокупности с творчеством издателя и редактора. Отдельно будем ссылаться на не вошедшие в их состав работы.

Из источников первого типа, в которых превалирует изложение событий, прежде всего, стоит выделить обширное наследие Джона Смита46, капитана, писателя и авантюриста, на протяжении всей второй половины своей жизни участвовавшего в различных американских предприятиях. Смит является автором ряда трудов, посвященных Виргинии, колониям на Бермудах, в Новой Англии, и других районах Северной Америки. В 1608 г. он пишет «Истинное повествование о достопримечательных событиях и делах, случившихся в

1600-1620-гг. В заключении девятой книги содержатся упоминания и о первых колониях в Новой Англии и на Бермудах. Эти книги входят в состав, главным образом, 18 и 19 томов, по которым мы и будем их цитировать ниже. Purchas S. Hakluyt posthumous… V.18, 19. Glasgow, 1906.

44 Например, в соответствующих томах Перчас обращается с критикой к деятельности испанцев, взывая к английскому читателю, или обрушивается на голландцев, в которых видит опаснейших конкурентов англичан в

недалеком будущем.

45 В последней, десятой, закрывающей кодекс, Перчас переходит к отдельному блоку, изложению основных этапов борьбы с Испанией.

46 Джон Смит (1580-1631) родился в дворянской семье в Линкольншире. Осиротев в юности, служил на купеческих судах, но вскоре предпочел военную карьеру: участвовал в войне в Нидерландах, в 1600 г. поступил

на службу к императору, воевал с турками в Трансильвании, был взят в плен и увезен в Крым. Там, по словам

Смита, в результате любовной истории с одной из наложниц своего господина, ему удалось бежать, и через Россию, Речь Посполитую, империю добраться до Англии (1604 г). В 1607-1609 гг. Смит был одним из капитанов в Виргинии, оказывал деятельное сопротивление индейцам, боролся за власть в Джеймстауне (в результате внутренних интриг Смиту в итоге пришлось оставить колонию после неудавшегося покушения на его жизнь). В Англии приобрел известность благодаря не лишенным литературных достоинств воспоминания о своих приключениях в Виргинии, жизни среди индейцев (в частности, о встречах с вождем Поуатоном и его дочерью, принцессой Покахонтас). Смит продолжал участвовать в колониальных инициативах виргинской компании, однако услуги этого, безусловно, храброго, но, по мнению ряда современников, чересчур деятельного и амбициозного лидера были отвергнуты. В 1610-х гг. Смит переключает свое внимание на Новую Англию, пытается примкнуть к корпорации плимутских купцов, а также ищет спонсоров для своих собственных предприятий. Всю оставшуюся жизнь он продолжает интересоваться Америкой, неоднократно разворачивает кампании в обществе; главное, работает над своими теоретическими трактатами и масштабной

«Общей историей Виргинии, Новой Англии и островов Соммерса».

Виргинии» (A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Happened in Virginia) – дневник о событиях в Джеймстауне в первые годы существования колонии. Изложение событий дополняется ценными наблюдениями автора касательно природы Виргинии, ее естественных богатств (природных выгод), а также важными экскурсами об индейцах, их жизни, обычаях, верованиях. Кроме того, Смиту принадлежит и дальнейшее описание деятельности англичан в Виргинии (до 1612 г.), уже без его участия47, восстановленное им по материалам других колонистов. Несмотря на кратость знакомства автора с Америкой, эти работы, опубликованные по возвращении Смита в Англию, пользовались большой популярностью, и были включены в издание Перчаса48, где трудам Смита уделяется большое внимание.

Кроме того, Смитом был подготовлен и важный визуальный источник,

карта Виргинии (1612 г.)49, представляющая собой дальнейшее развитие более ранней карты Уайта-Хэрриота. Эта карта получила широкое распространение в Европе, она представляет ценность не только как источник по географии региона, но и как предмет искусства: карта оформлена соответствующим образом, снабжена иллюстрациями, подписями (в том числе в стихах) и т.п. Позднее Смит подготовил и карты Новой Англии, пользуясь услугами известнейших лондонских мастеров. Детали этих работ помогают нам лучше понять специфику раннеколониальных программ, и главное, формы их пропаганды в английском обществе.

Основной труд Смита, «Общая история Виргинии, Новой Англии и островов Соммерса»50 – итоговое произведение, вобравшее в себя в том числе и фрагменты предыдущих работ Смита («Истинное повествование»). Смит работал над «Историей» более десяти лет, она вышла в свет в 1624 г. В части,

47 The Proceedings of the English Colony in Virginia. L., 1612.

48 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 420 – 540.

49 См., например, у Перчаса: Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 541.

50 Smith J. The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles. L., 1624. «Общая история» Смита была очень популярна, переиздавалась в 1625, 1626, 1627, 1631 и 1632. Следует отметить, что практически все работы, посвященные Виргинии, издавались в Лондоне не только в силу того, что там находилась компания и

большинство вкладчиков, но и потому, что долгое время действовал фактический запрет на издание книг где- либо в Англии, кроме Лондона и Оксфорда. Подробнее о книжном деле эпохи см.: Соколов В.C., Виноградова

С.М. Периодическая печать Великобритании 1588-1997. СПб., 2000.

касающейся Виргинии, она представляет собой воспроизведение «Истинного повествования» и «Трудов англичан в Виргинии».

Эпизодически будет привлекаться еще одна более поздняя работа Смита, посвященная уже другому региону – «Описание Новой Англии»51. Она сочетает в себе качества источника нарративного и концептуального.

Наряду с работами Смита, ценным источником о Виргинии, особенно в части, касающейся описания жизни индейцев, могут служить записки Александра Уиттэйкера (A.Whittaker52), англиканского священника и теолога, отправившегося в Джейсмстаун. Уиттэйкер приводит много важных замечаний касательно колонизации, природы Виргинии (свои наблюдения он с 1611 г. отправлял в Англию53), однако наибольшую ценность представляет его трактат об индейцах-алгоникнах, – в нем уделяется большое внимание критике их системы верований54.

Что касается официальных документов самой компании, мы, прежде всего, располагаем отчетами о плаваниях, основными источниками о первом знакомстве англичан с «вновь открытой» Виргинией: Д. Бреретон (John Brereton)55 и Б. Госнольд (Bartholomew Gosnold)56 оставили нам описания экспедиции 1602 г., снаряженной Рэли – довольно обычные труды подобного жанра (оба капитана впоследствии работали на вторую Виргинскую

51 Smith J. A Description of New England. L., 1616. Перчасом полностью не воспроизводилась.

52 Уиттэйкер (1585-1616), родился в Кембридже в семье ученого, окончил Тринити колледж, получив сан, некоторое время исполнял обязанности священника. В 1611 г. отправился в Виргинию, где стал основным

духовным лидером колонистов. Построил две первые церкви в Джеймтауне, проводил активную миссионерскую деятельность, известен своим относительно толерантным отношением к индейцам, занимался христианизаций, воспитанием их детей (в частности, крестил Покахонтас и способствовал в 1614 г. ее браку с

одним из колонистов). Позднее возглавлял общину поселения Хенрико. В 1616 г. утонул в результате

несчастного случая. Подробнее см.: Morey D. A. J. The Reverend Alexander Whitaker, M.A.: apostle to Virginia, 1611-1617. Chesterfield, 1998.

53 Hamor R., Whittaker A. A trve discovrse of the present estate of Virginia, and the successe of the affaires there till the 18 of Iune. 1614 together with a relation of the seuerall English townes and forts, the assured hopes of that countrie and the peace concluded with the Indians : the christening of Powhatans daughter and her mariage with an English-man. L.,

1615. Этот отчет был одним из популярнейших наряду с работами Смита, выдержал более десяти изданий.

54 Whittaker A. Good nevves from Virginia. Sent to the Counsell and Company of Virginia, resident in England. From Alexander Whitaker, the minister of Henrico in Virginia. Wherein also is a narration of the present state of that countrey, and our colonies there. Perused and published by direction from that Counsell. And a preface prefixed of some matters touching that plantation, very requisite to be made known by Alexander Whitaker. L., 1613. См.:

Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 110-115.

55 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 314 – 321.

56 Ibid. P. 300 – 313.

компанию). Плавания 1604–1606 гг., финансировавшиеся уже лондонскими купцами, обстоятельства встреч с индейцами, выбор места для поселения нашли отражение в отчетах капитанов М. Принга (Martin Pring), Б. Джилберта (Bartholomew Gilbert) и Д. Уэймута (John Waymouth)57. В этих работах мы впервые встречаемся с попыткой обобщить и проанализировать возможные перспективы использования различных природных богатств Виргинии (продолжение традиции Хэрриота о «торговых выгодах»).

С основанием в 1607 г. Джеймтауна появляется большое количество работ

– дневников, погодных записей, воспоминаний колонистов – посвященных событиям, происходившим в колонии. Довольно подробную характеристику обстоятельств закладки форта, знакомства с туземцами, и первой, довольно трагической, зимовки англичан можно найти в рассказе Д. Перси (George Percy)58, бывшего, как и Смит, очевидцем и активным участником описываемых событий. В частности, это материалы официальных лиц колонии президентов и членов совета59: записки Габриэля Арчера (1609)60, Томаса Гейтса (161061, ему также принадлежит описание событий, произошедших на Бермудах62); дневники наиболее деятельных капитанов, например, С. Аргайла (Samuel Argail) и Д. Соммерса (George Sommers)63. Встречаются и источники новых жанров, например, официальный отчет-объяснительная барона Де ла Вера перед советом компании о состоянии дел в Виргинии и причинах его отъезда в Англию (1611)64. Большинство президентов, действительно, старались наладить дела колонии. В частности попытки Томаса Дейла

57 Соответственно, Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 319; Ibid. V. 18. P. 329-335; Ibid. V. 18. P. 335-360.

58 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 405-419.

59 Наибольшую важность для нас представляют материалы Томаса Гейтса, Ньюпорта, Т. Дейла. Также см. воспоминания и письма Т. Стадли (Thomas Studly), А. Тодкила (Anas Todkill), У. Рассела (Wolter Russel), Г.

Арчера (Gabriel Archer). Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 459-539 (события за 1607-1611 гг); V. 19. P. 60-171 (за 1611-1622 гг.).

60 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 1-5

61 Ibid. P.5-72.

62 Ibid. P. 5-41.

63 Ibid. P. 73-85; 90-95

64 Ibid. P. 85-90.

реформировать колонию (1614 г.)65 нашли отражение в записках секретаря совета колонии Ральфа Хаммора66.

В последующие годы, несмотря на множество старых и новых проблем, колония значительно расширяется, получает развитие плантационное хозяйство. Население английских поселений медленно увеличивается – эти факты служат важным аргументом в развернутой лондонским советом кампании в печати, призывавшей делать новые вложения в Виргинию. Появляются довольно оригинальная разновидность отчетов о делах колонии, ежегодно публикующихся в Лондоне67. В этих работах, издававшихся с конкретными целями, содержится много важной информации: списки судов, ежегодно отправлявшихся в Виргинию, подсчеты количества колонистов (также погодные); встречаются и такие интересные материалы, как перечни вложений и даров, совершенных различными частными лицами, корпорациями (например, Ост-Индской компанией), а также анонимами на дело колонизации Виргинии, крещение туземцев-язычников68, и многое другое.

Однако, несмотря на расширение бизнеса компании, состояние ее дел

постоянно оказывалось под угорозой: множество проблем в Англии, усугублявшихся конфликтами в самой Виргинии (см. главу 4.) находит отражение в материалах за последние годы существования компании. Перед нами официальные документы, из которых можно проследить, какие меры предпринимались в это время советом в Лондоне по реформированию компании, в частности, по разрешению земельных, социальных проблем в колонии, а также по пересмотру сложившейся системы управления, подвергавшейся повсеместной критике69.

Отдельно выделим описания трагических событий 1622 г. (нападение

индейцев на Джеймстаун), имевших огромное значение для судьбы компании:

65 В частности, были основаны два новых поселения, однако их заселение новой партией колонистов и размежевание земель стало причиной чреды конфликтов с населением Джеймстауна.

66 Ibid., V. 19. P. 95-101.

67 См. отчеты за 1618-1622 гг.: Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 122-164.

68 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 147-148.

69 Ibid., V. 19. P. 167.

«Описание варварской резни, учиненной дикарями над английскими плантаторами 22 марта 1622»70. Тональность материалов компании после этих событий приобретает совсем иной характер, место победных реляций занимают трагические сводки о состоянии дел колонии и обращения к аудитории с просьбой поддержать население Джеймстауна всем необходимым71.

Вторым большим блоком источников о периоде Второй Виргиснкой компании являются теоретические трактаты, размышления, пропагандистские памфлеты – концептуальные источники, позволяющие проследить эволюцию раннеколониальных программ и форм их распространения в обществе. Число их в 1600-е гг. также возрастает, появляются произведения новых жанров (например, литература религиозного содержания).

Прежде всего, прямым продолжением традиции «Рассуждений» и

«Мотивов» Хаклюйта и Джилберта является творчество Перчаса и Смита. Перчас занимался не только редактированием, переводом и публикацией источников. Помимо теоретических наблюдений и замечаний, перемежающихся в «Пилигримах» с текстами других авторов, ему принадлежит и серия теоретических рассуждений. Наиболее важным среди них является трактат «Глашатай Виргинии», написанный уже на излете деятельности виргинской компании72. Это сложное и очень насыщенное теоретическими размышлениями произведение. Ход рассуждений четко структурирован, каждый из разделов работы посвящен различным проблемам, в сумме же она представляют развернутую и проработанную теоретическую платформу колонизации; Перчас в значительной мере уже учитывает опыт неудач в Виргинии, и предлагает пути разрешения типичных при колонизации проблем (снабжение, люди, земля, отношения с туземцами)73.

70 The barbarous massacre committed by the savages on the English planters, march two and twentieth, after the English accompt. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 157-164.

71 Ibid. P. 164-171.

72 Purchas S. Virginia Verger // Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 218-267.

73 Трактат состоит из пяти частей, значительно более проработанных, чем «Мотивы» Хаклюйта: вначале автор приводит аргументы в пользу законности занятия Виргинии англичанами (юридического и духовного

характера); далее следует краткий очерк истории колонизации региона; в третьей части идут

Собственное и довольно оригинальное видение теоретических проблем колонизации, ее целей имел и Джон Смит, обосновывавший право англичан на занятие североамериканский региона. Кроме вышеперечисленных работ, ему принадлежит и два трактата о колонизации, «Описание Новой Англии» (1616 г.)74 и «Попытки в Новой Англии» (1620)75. Это небольшие по объему трактаты-памфлеты, активно использовавшиеся Смитом в его кампаниях в Англии, и предназначенные для распространения среди самых разных групп населения. Особенно интересна последняя, поздняя работа, в которой Смит разрабатывает собственную концепцию колонизации, с очень своеобразными акцентами.

В это же время появляются и произведения духовного характера, - проповеди, памфлеты, написанные зачастую выдающимися интеллектуалами эпохи и посвященные проблемам колонизации. Прежде всего, следует выделить многогранное творчество Джона Донна76 (John Donne), известного поэта, а в

теоретизированные рассуждения о колонизации в христианском понимании этого слова, о первенстве англичан в этом плане и т. п. В предпоследней части автор приводит собственно список целей, преследуемых колонизацией, и показывает, что может дать освоение Америки Англии. Наконец, на последнем месте располагается перечень торговых выгод Виргинии.

74 Smith J. The description of new England. L., 1616.

75 Smith J. New England Trials. См.: Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 297-306.

76 Джон Донн (1572-1631) родился в Лондоне, в католической семье; его отец был старостой цеха лондонских торговцев скобяными товарами, а мать – дочерью Джона Хейвуда и внучатой племянницей Томаса Мора. Донн получил образование в Оксфорде и Кембридже (из-за ограничений, наложенных на католиков, степени не получил), продолжил обучение в школе барристеров Линкольнз Инн. В молодости Донн вел довольно свободный образ жизни, в 1596–1597 годах совершил путешествие на континент, участвовал в военных походах

Уолтера Рэли и графа Эссекса в Кадис и на Азорские острова. По одной из версий, Донн провел несколько лет в

Италии и Испании. По возвращении он получил место секретаря у знатного вельможи, хранителя королевской печати Томаса Эджертона, однако после тайной женитьбы на его племяннице (1601) Донн впал в немилость, и несколько лет провел вместе с семьей в нищете (какое-то время сидел в тюрьме). В 1600-х гг. Донн занимался юриспруденцией, писал лирические произведения, в 1609 г. возвратился к исполнению общественных обязанностей, был избран в парламент. Постепенно Донн обратился к религиозной проблематике, анализируя и сравнивая доктрины католиков и англикан, выступает в защиту последних. После выхода в свет нескольких полемических трудов Донна («Анатомия мира», 1611; «Развитие души», 1612) на него обращает внимание Яков

I. В это же время Донн пережил внутренний кризис, усугубленный кончиной детей, и перешел в лоно англиканской церкви. Отказавшись, по его словам, от суетных устремлений молодости, в 1615 г. он принял сан, становится капелланом короля Якова I (позднее и Карла I), служит во многих церквях Лондона. В 1618 г. Донн получил степень доктора богословия Кембриджского университета; в 1619 г. сопровождал виконта Донкастера, направленного с дипломатической миссией в Германию. В ноябре 1621 года Донн получил место настоятеля Собора Святого Павла в Лондоне. Имел репутацию красноречивого проповедника, обладающего даром убеждения: сохранилось 160 проповедей, в том числе знаменитая «Схватка со смертью» (Death‘s Duel), произнесѐнная им в Уайтхолле перед королѐм Карлом I в 1631 году, за несколько недель до собственной смерти. О его жизни и творчестве см.: Дмитриева О. В. Донн Джон // Энциклопедия Возрождения. Т. 1. М., 2007. C. 596-598.

К теме противоборства Англии и Испании, английской церкви и католической Донн обращался во многих своих литературных работах (в метафорических образах) и религиозных трудах (сатирический трактат

поздние годы священника и богослова. Донн принимал активное участие в виргинских начинаниях, он был пайщиком компании, но что важнее – на определенном этапе, в начале 1620-х гг., он становится капелланом компании. В этом отношении ключевым произведением является его проповедь, произнесенная в Лондоне, 13 ноября 1622 г., в тяжелое и судьбоносное для общего дела время, перед членами совета и собранием вкладчиков. Донн проявлял большой интерес к колонизации и как частное лицо, и как христианский мыслитель: его внимание было сосредоточено на проблеме вписывания колонизации Нового Света в систему известных евангелических (а также отчасти юридических) доктрин и положений, и объяснения главенствующей роли англичан в этом процессе. К теме колонизации Америки есть немало отсылок (например, метафорических сравнений) и в других работах Донна-проповедника, а также в его более раннем творчестве.

Первые десятилетия XVII века отмечены значительно большим интересом к колониальной проблематике, и виргинская компания сыграла роль катализатора, приковывая внимание общественности и порождая все новые споры. Одной из таких дискуссий, получившей широкое освещение, стал вопрос о выращивании табака. Распространение связанной с ним привычки табакокурения среди различных слоев населения мыслилась современникам как одно из основных и очень опасных следствий открытия англичанами Америки. Хотя многие ученые этого времени (такие как Хэрриот) отстаивали идею медицинской ценности этого растения, дурные последствия табакокурения, в том числе социальные77, беспокоили многих мыслителей, а также представителей власти. Яков I, известный своими познаниями в естественных науках, лично интересовался этим вопросом с самого начала своего правления, и посвятил ему специальный трактат («Встречное обвинение табаку»78). Из его

«Псевдомученник», 1610), поэтому и в его работе с Виргинской компанией, в теоретических рассуждениях Донна эта проблема нашла свое отражение.

77 Разложение характера джентльменов, упадок воинственности, пассивное курение, проблемы в семьях и т.д. – все это относилось многими современниками на счет табакокурения.

78 Counterblaste to Tobacco. L., 1604. Позднее включался в сборники трудов короля Якова I.

переписки с официальными лицами мы имеем возможность оценить важность этой дискуссии, волновавшей умы современников, и затрагивавшей жизненно важные интересы компании79.

Опыт виргинской компании имел огромное значение для развития общественно-политической мысли Англии. Это подтверждает тот факт, что к теме освоения Виргинии начинает обращаться все больший круг интеллектуалов, в том числе государственные деятели, видевшие в истории виргинской компании много полезной информации, которую необходимо принять к сведению, проанализировать, и впоследствии постараться не повторять сделанных ошибок. Показательно, что этим вопросом занимался Фрэнсис Бэкон, лорд-канцлер королевства. Бэкон, в своих трудах, научных изыскания неоднократно обращался к проблеме колонизации (в том числе в

«Новой Атлантиде», опубл. 1627)80. Прямым итогом размышлений Бэкона над

судьбой виргинской компании стало одно из его эссе, «О колонизации» (Of Plantation)81. В этом сочинении Бэкон, подводя итог, ищет причины неудач компании, и делает свои выводы о том, как должна происходить колонизация, какие цели она должна преследовать; он уделяет внимание и тому, каким образом нужно правильно организовать компанию, как заботиться о поселениях, каков должен быт их социальный состав и многое другое.

Тема колонизации в эти годы, в том числе освоения Виргинии, находит отражение и в культурной жизни Англии, особенно, в литературе, театрализованных постановках (в которых появляется характерный образ индейца-дикаря). В связи с этим в заключительной части исследования мы будем ограниченно использовать литературные источники (пьесы Б. Джонсона, Дж. Марстона, У. Шекспира и др., лирику Д. Донна и т. д.), предпримем

79 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 155-157.

80 См. Также Bacon F. The Device of the Indian Prince: Squire, Hermit, Soldier, Statesman. L., 1595; Idem. The Plantation of Ireland. L., 1609.

81 Эссе № 33. Bacon F. Essays, or Counsels Civil and Moral of Francis Bacon. L., 1625 (третье, самое полное издание, 58 эссе). Здесь и далее см. репринт издания 1625 г.:Bacon F. The Essayes Or Counsels Civill and Morall

of Francis Bacon. N.Y. 1900.

краткий экскурс по визуальным материалам эпохи, имеющим отношение к теме (карты, гравюры, изображения индейцев и т. п.).

Необходимо отметить, что рассматривать опыт виргинской компании, обращаться к вопросу распространения текстов об Америки в Англии невозможно без отсылки к схожим процессам, имевшим место в других европейских странах, прежде всего Франции и Испании. Как подчеркивают исследователи (П. Берк82), в начале столетия Европу буквально захлестывает волна из множества произведений самого разного жанра, отсылающих читателя к природе, населению и истории Нового Света. Особой популярностью пользовались французские отчеты (С. де Шамплена, Ж. Пуантрекура, П. де Монта), – о них будет сказано в соответствующих разделах исследования.

Что касается испанских материалов, то их важность для нас обусловлена и тем фактом, что большинство английских авторов, начиная с 1560-х гг., ориентировались именно на труды пиренейских интеллектуалов, испанская же традиция описаний Нового Света имела давнюю историю и была представлена различными жанрами. Среди основных авторов, произведения которых оказали большое влияние на англичан, нужно назвать, прежде всего, Б. де Лас Касаса83,

Д. де Ланду84, Г. Ф. де Овьедо-и-Вальдеса85, Ф. Лопеса де Гомару86,

Х. Д‘Акосту87, А. де Сарате88, Х. Д. Де Солиса89 и др.

82 Burk P. America and the rewriting of World History // America in European Consciousness / Ed. K. O. Kupperman. Chapel Hill, 1995. P.33-52.

83 Bartolome de Las Casas (1484 - 1566) – священник-доминиканец, первый постоянный епископ Чьяпаса и историк Вест-Индии, известен своей борьбой против насилий в отношении коренного населения Америки со

стороны испанских энкомендерос. Автор ряда исторических трудов, переведенных на многие языки Европы, в том числе английский: «Краткой реляции о разрушении Индий» (Brevisima relacion de la destruccion de las Indias, 1552), «Истории Индий» (Historia de las Indias, 1561). Подробнее о нем см.: Ведюшкин В.А. Лас Касас

Бартоломе де / Энциклопедия Возрождения. Т. 1. С. 32-34. О вкладе Лас Касаса в защиту коренного населения

Америки см., например: Merle M. L'anticolonialisme europeen de Las Casas à Karl Marx. P., 1969.

84 Diego de Landa Calderon (1524-1579) – второй епископ Юкатана, вошел в историю как крайне противоречивая личность: с одной стороны, был автором книги «Сообщение о делах в Юкатане» (Relacion de las cosas de Yucatan, 1566), содержащей много ценной информации о цивилизации майя, ввѐл на Юкатане систему образования, создал латинский алфавит для языка юкатека; с другой стороны, учредил на Юкатане

инквизицию, на аутодафе сжѐг рукописи майя, тем самым уничтожив большую часть литературы автохтонного

населения.

85 Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes (1478-1557) – еще один известный историограф конкисты. Придворный, военный, ученый, Овьедо отправился в Новый Свет в зрелом возрасте (1513), был губернатором Картахены, по возвращении в Испанию назначен официальным историографом (1532). Из числа его произведений наиболее

известна «Всеобщая и естественная история Индий» (по жанру – подражание Плинию Старшему) – ценное, но весьма своеобразное собрание сведений об эпохе Великих географических открытий вообще и о знаменитой

экспедиции Орельяны, в частности. Хотя огромный труд Овьедо, по мнению ряда современников, был

Наконец, на континенте по-прежнему существовала более богатая традиция составления компилятивных сводов, собраний путешествий и донесений, собранных европейцами в различных частях земли. К концу XVI в. получают распространение не только масштабные сборники, из числа тех, на которые ориентировались английские интеллектуалы (Д.Б. Рамузио и др.), но и появляются новые, дорогие издания энциклопедического характера. Американская тематика занимала среди них важное место: стоит назвать хотя бы издание «Америки» известного голландского гравера и печатника, Теодора Де Бри90.

довольно слаб с литературной точки зрения и не отличался глубиной мысли и широтой воззрений, значение его состоит в том, что он создан по горячим следам событий их непосредственным очевидцем и активным участником. «Всеобщая и естественная история Индии» носит энциклопедический характер (50 томов), в ней содержатся сведения об завоевательных походах, перемежающиеся с описанием новых земель и населения, его обычаях и образе жизни. Овьедо подвергся при жизни серьезной критике за множество неточностей и ошибок, полное издание его труда вышло только в сер. XIX века. Овьедо был главным идейным противником Лас Касаса, который способствовал запрету на выход в свет второй части «Истории» и почти все труды которого об Эспаньоле и Кубе во многом были задуманы именно как идейное противопоставление «лживой истории» Овьедо, который «дерзнул напечатать ее…и его поклепы облетели весь мир». Лас Касас Б. История Индий». Лас Касас Б. История Индий С. 157 .

86 Francisco Lopez de Gomara (1511? — 1566). Его основной труд – Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido dende que se ganaron hasta el año de 1551.

Con la conquista de Mexico de la Nueva España (Zaragoza, 1552). В первой части (посвященной Карлу V) было описано завоеванию Вест-Индий и Перу, во второй – Мексики. Несмотря на выдающиеся литературные достоинства работы, получившей широкое распространение и переведенной на итальянский (1560) и французский языки (1578), она подверглась критике современников за многочисленные ошибки и искажения фактов (Б. Диас Дель Кастильо писал свою «Правдивую историю…» в качестве ответа Гомаре). В 1553 г.

«История» Гомары была запрещена на родине автора и надолго изъята из свободной печати.

87 Хосе де Ако ста (Jose de Acosta; 1539-1600) – в 13 лет стал новицием ордена иезуитов, с 1559 г. в Новом Свете, в 1571-1585 вел миссионерскую деятельность, собирал разного рода сведения о природе и жителях Вест- Индий. Занимал ряд общественных постов, вел преподавательскую работу, после конфликта с властями Новой Испании вернулся на родину, работал в Риме, Вальядолиде, Саламанке. Занимался исследованиями в самых

разных областях: географии, истории, физике, астрономии, геологии. В «Естественной и моральной истории

Индий» (Historia natural y moral de las Indias, Sevilla, 1590) предвосхитил многие поздние наблюдения, в частности выдвинул гипотезу о заселении Америки из Азии через Берингов пролив, исследовал способности перуанцев адаптироваться к дыханию на большой высоте, и т.д. Также подробно характеризовал вулканические извержения, цунами, занимался вопросами магнетизма и многим другим.

88 Agustin de Zarate (1514-1560) – испанский историк и хронист. Одним из первых составил описание завоевания Империи Инков и гражданских войн испанцев в Перу. С 1545 г. работал над «Историей открытия и завоевания

Перу», ограниченной смертью Гонсало Писарро. (Historia del descubrimiento y conquista del Peru. Antwerpen, 1555).

89 Juan Diaz de Solis (ок. 1470-1516) – испанский мореплаватель и исследователь, один из первых европейцев, проникших в залив-эстуарий Ла-Плата в Южной Америке.

90 Де Бри был выходцем из известной протестантской семьи, после начала войны покинул Нидерланды, в 1570- е гг. обустроился во Франкфурте-на-Майне. В конце 1580-х он задумывает собрать и опубликовать

исключительно проверенные донесения, трактаты и отчеты об Америке, спрос у публики на книги об индейцах был очень привлекательным стимулом. Масштабное издание, «Америка» Де Бри представляло собой нескольких богато оформленных и иллюстрированных томов in-folio. Подобный труд был дорогим делом, поэтому процесс издания затянулся почти на полвека (VII – IX тома были напечатаны компаньонами Де Бри, а

X – XIII – сыновьями печатника, завершившими дело отца к 1632 г.). Издание содержало иллюстрированные тексты, при этом все они были одновременно выпущены на трех языках: латыни, немецком и французском (и

соответственно разбиты на отдельные секции томов). Показательно, что первый том открывался «Сообщением»