іСогда государство сталкивается с внутренними 0 внешними трудностями, лучше выждать,
Соседи Римской республики никогда не думали, что она сможет представлять для них угрозу, и заметили свою ошибку слишком поздно, когда Рим уже приобрел значительное влияние, силы и владения.
Желая исправить упущенное, соседи собрали против римлян сорок народов; тогда, наряду с другими чрезвычайными мерами, предпринимаемыми во время грозящей опасности, римляне решили избрать диктатора, то есть наделить властью одного человека, чтобы он самолично решал и беспрепятственно проводил в жизнь свои решения. Это средство оказалось успешным и помогло справиться с опасностями, но и впоследствии оно сослужило великую службу в борьбе республики за расширение своих владений.По этому поводу следует прежде всего заметить, что когда на республику изнутри или извне действует какая-либо помеха, вызванная внутренней или внешней причиной, и для каждого эта угроза уже очевидна, то гораздо лучше переждать некоторое время, чем пытаться сразу с ней справиться. Пытаясь устранить неудобство, часто лишь усугубляют его, тем самым ускоряя приход ожидаемых бед. В республике это случается чаще от внутренних Причин: либо одному из граждан дозволяют забрать власть сверх разумной меры, либо попирается закон, представляющий стер- Жень и опору свободного устройства, и, таким образом, средство исправления недостатка влечет за собой больше несчастий, чем кидаемый от него вред. Но распознать подобные настроения в зародыше тем труднее, чем более люди склонны по природе под-держивать всяческие начинания; и эта их склонность особенно сИльно проявляется в делах, впечатляющих своей доблестью и деваемых молодыми. Ведь если в какой-то республике выдвинете я знатный молодой человек, обладающий редкими достоинствами, он привлекает к себе всеобщее внимание, и все граждане ^Деребой стараются ему угодить; так что если в нем есть хоть капля честолюбия, то, соединив милости природы и случая, он достигает такого высокого положения, что у спохватившихся сограждан мало средств помешать ему, а прибегнув к ним, они лищь ускоряют его возвышение.
Подобных примеров можно было бы найти множество, но я хочу привести только один, касающийся нашего города.
Козимо де Медичи, положивший начало величию семейства Медичи в нашем городе, благодаря своему благоразумию и невежеству дру. гих граждан приобрел такое влияние, что оно начало угрожать устоям государства; сограждане увидели, что нанести ему обиду было бы опасно, но ничего не предпринимать еще опасней. Жил в то время человек, которого почитали весьма искушенным в гражданских делах, Никколо да Уццано; ему удалось не допустить, чтобы после первой ошибки, то есть недооценки опасностей, которыми грозило возвышение Козимо, была совершена вторая, а.именно: попытка устранить его. Он полагал, что это погубит государство; но после смерти Никколо так и случилось; граждане не стали соблюдать его завет, объединились против Козимо и изгнали его из Флоренции. Подобная несправедливость всколыхнула сторонников Козимо, которые вскоре призвали его обратно и поставили во главе республики; этого бы он никогда не достиг, не встретив такого открытого сопротивления.Так же было и с Цезарем в Риме; сначала его доблесть была встречена Помпеем и другими с благоволением, которое вскоре превратилось в боязнь; об этом свидетельствует Цицерон, который говорит, что Помпей слишком поздно начал опасаться Цезаря. Страх заставил искать ответные меры, но они только ускорили крушение Римской республики.
Итак, я скажу, что бывает трудно распознать зло в зародыше, потому что задатки часто обманчивы, и самое мудрое — выждать, пока они проявятся, не предпринимая попыток единоборства; со временем зло устранится само собой или по крайней мере его приход отдалится. Вообще, если государи собираются устранить своих противников или противостоять их натиску, они ДОЛЖНЫ хорошенько подумать, не приведет ли это к противоположному результату и не накличут ли они на себя беду, пытаясь избежать ее > — ведь если чрезмерно поливать растение, оно погибнет. Слезет оценить величину опасности: если ты в состоянии ее оси- д$ть, делай это не задумываясь, в противном случае ничего не предпринимай и предоставь ее самой себе. Иначе может полу-дяться, как с соседями римлян, о которых говорилось выше; для было предпочтительнее умиротворить римлян, достигших немалого могущества, и держаться от них на расстоянии вместо того, чтобы заставлять их вводить военное положение и готовиться к обороне. Заключенный против Рима союз только сплотил его граждан, укрепил их боевой дух и заставил ввести новые порядки, способствовавшие быстрому распространению римского длияния. Это было, в частности, установление диктатуры, благо- дар я которой они не только справились с опасностью, но и сумели избежать многих несчастий, которые угрожали бы республике ее отсутствие.