<<
>>

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Тимотео, Нича, Лукреция, Каллимако, Лигурио и Сострата.

Тимотео. Я вышел потому, что Каллимако и Лигурио предупредили меня, что мессере и дамы сейчас должны прийти. Нича.

Bona dies*, святой отец.

Тимотео. Добро пожаловать. Благое вы сделали дело, да ниспошлет вам Господь хорошенького мальчонку. Лукреция. Дай Бог. Тимотео. Непременно пошлет.

Нича. Кажется, я вижу в церкви Лигурио и маэстро Каллимако?

Тимотео. Да, мессере.

Нича. Позовите их.

Тимотео. Идите сюда.

Каллимако. Храни вас Господь!

Нича. Маэстро, дайте руку моей жене.

Каллимако. С радостью.

Нича. Лукреция, вот кому мы обязаны, что у нас на старости бУДет надежная опора. НтоЛ У к р е ц и я. Сердечно благодарна ему и очень бы хотела, ^^он^стал нашим кумом.

Д°брый день (лат.).

Нича. Благослови тебя Бог за эту мысль! И я хочу, чтобы 0її и Лигурио пришли сегодня отобедать с нами.

Лукреция. Непременно.

Н и ча. И я дам им ключ от нижней комнаты, что рядом с лод ЖИЄЙ, дабы ОНИ В любое Время МОГЛИ прийти, ибо женщин у НИхв доме нет и живут они аки твари неухоженные.

Каллимако. Принимаю его с великой радостью и буду пользоваться им всякий раз, когда возникнет охота.

Тимотео. А деньги на подаяния могу я получить?

Нича. Заверяю вас, святой отец, сегодня же они будут вам доставлены.

Л и г у р и о. Но неужели никто не вспомнит о нашем Сиро?

Нича. Пусть просит. Ничего не пожалею. А ты, Лукреция, - сколько гроссов хочешь ты дать святому отцу за молитву?

Лукреция. Десять.

Нича. Ишь разорительница!

Тимотео. А вы, мадонна Сострата, вроде бы помолодели.

Сострата Это от радости!

Тимотео. Пойдемте в церковь и там вознесем Господу должные моления, а после службы вы все отправляйтесь домой обедать. Вы же, зрители, не дожидайтесь нас, мы не вернемся: служба длинная, и я останусь в храме; они же через боковую дверь поспешат домой. Прощайте!

<< | >>
Источник: Никколо МАКЬЯВЕЛЛИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ. 2004

Еще по теме ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ:

  1. Многие явления и процессы глобализма опознаются как декадентские, типологически близкие явлениям упадка культуры
  2. 6. Диалектные явления в области согласных звуков (аффрикаты Ц и Ч, свистящие и шипящие звуки). Отражение этих явлений в памятниках письменности, судьба их в современных говорах.
  3.   ШЕСТОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ  
  4. Письмо шестое
  5. ШЕСТОЕ ЧУВСТВО
  6. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  7. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  8. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  9. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  10. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  11. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  12. Шестое последствие инфляции
  13. Письмо шестое КУЛЬТУРА И МЫСЛЬ  
  14. Средство шестое ДОЛГОИГРАЮЩАЯ ТЕТРАДЬ
  15. ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЕ г-ну М.*" ЭМСКИЕ ВОДЫ, 22 ОКТЯБРЯ 1839 г. ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ
  16.   ШЕСТОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О существовании материальных вещей и о реальном различии между умом и телом  
  17. Шестое размышление: О существовании материальных вещей и о реальном различии между умом и телом
  18. Русское ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ, ИЗДАНИЕ ШЕСТОЕ, ПЕРЕРАБОТАННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ, МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1984, 1984
  19. 6. Противоположение шестое: неисторический словарь — исторический словарь