<<
>>

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Пирро, Никомако.

Пирро. Прежде чем я поступлю по-вашему, я лучше дам освежевать себя!

Никомако(в сторону). Дело идет на лад! Пирро преисполнен решимости. (К Пирро.) Что с тобой? С кем ты развоевался?

Пирро.

С теми, с кем и вы воюете.

Никомако. Что она сказала? Чего она хочет?

г

Пирро. Хочет, чтобы я отказался от Клиции,

Н и к о м а к о. А ты что ей ответил?

Пирро. Что я дам скорее себя четвертовать, чем откажусь.

Н и к о м а к о. Ты хорошо ответил.

Пирро. Ответил-то, может, и хорошо, да вот правильно ли я поступил — не знаю, ибо через это я заделался разом врагом супруги вашей, вашего сына и всех прочих домашних.

Никомако. Вот уж не печаль! Знаешь, важно со Вседержителем поладить, а на его присных можно и чихнуть!

Пирро. Можно-то можно, да только коли вы помрете — приеме мне попомнят.

Никомако. Не бойся. Я отпишу тебе такую часть наследства, Что присные не сумеют тебе напакостить. А если и пожелают, то 3аКоны и власти сумеют защитить тебя — лишь бы с твоею помо- я получил возможность насладиться Клицией.

П .И р р о. Ох, не верится! Уж так распалилась против вас су- РУ^а ваша.

Никомако. Чтобы покончить с распрями о том, кому доста* нется Клиция, я решил предоставить дело жребию. Тут уж и Со. фрония вынуждена будет смириться.

П и р р о. А если Фортуна повернется к вам спиной?

Никомако. Будем уповать на Всевышнего. Он этого не попустит

Пирро (в сторону). О, старый безумец! Он еще хочет, чтобы Господь споспешествовал ему в его гнусностях! (Вслух.) Но ведь и Софрония уповает на Бога?

Никомако. Пусть себе уповает, да только если выбор будет не в мою пользу, я уже подумал, как спасти дело. Пойди позови сюда Софронию и Эустакьо.

Пирро. Софрония! Хозяин зовет!

<< | >>
Источник: Никколо МАКЬЯВЕЛЛИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ. 2004

Еще по теме ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ:

  1. Многие явления и процессы глобализма опознаются как декадентские, типологически близкие явлениям упадка культуры
  2. 6. Диалектные явления в области согласных звуков (аффрикаты Ц и Ч, свистящие и шипящие звуки). Отражение этих явлений в памятниках письменности, судьба их в современных говорах.
  3.   ШЕСТОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ  
  4. Письмо шестое
  5. ШЕСТОЕ ЧУВСТВО
  6. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  7. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  8. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  9. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  10. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  11. ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
  12. Шестое последствие инфляции