<<
>>

БИБЛИОГРАФИЯ ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ТЕКСТА «ХУАЙНАНЬЦЗЫ» На 

  китайском языке

Лю Вэньдянь. Хуайнань хунле цзицзе (Сводный комментарий к «Хуайнань.

Великая мудрость»). 2-е изд. Тайбэй, 1992. Лю Цзяли. Хуайнань цзичэн (Сводный комментарий к «Хуайнань»).

Шанхай, 1924.

Хуайнаньцзы. Комментарий Гао Ю // Чжуцзы цзичэн. Т. 7. Пекин, 1956. Хуайнаньцзы // Сы бу бэй яо. Т. 153. Шанхай, 1936.

Хуайнаньцзы. Шэнь Яньбин сюань (Избранное, сост. Шэнь Яньбин). Шанхай, 1925.

Чжан Шуанди. Хуайнаньцзы цзяоши (Хуайнаньцзы с коммент. и пояснениями): В 2 т. Пекин, 1997. Ян Шуда. Хуайнаньцзы чжэнвэнь (Критическое издание «Хуайнаньцзы»). Пекин, 1953.

Переводы

Хуайнаньцзы и чжу / Пер. на совр. кит. яз. и коммент. Чэнь Гуанчжуна. Чанчунь, 1990.

Померанцева Л.Е. Переводы из «Хуайнаньцзы» // Поздние даосы о природе,

обществе и искусстве. М., 1979. Померанцева Л.Е. Хуайнань-цзы // Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М, 1990.

Erkes Е. Das Weltbild des Huainan Tze // Ostasiatische Zeitschrift. Jg. 5. H. 1/4. 1918.

Kraft E. Zum Huai-nan-tzu. Einfuhrung, Obersetzung (Kapitel I und II) und Interpretation // Monumenta serica. Tokyo, Japan, Nagoya. V. XVI. Fasc. 1,2. 1957; V. XVII. 1958. Le Blanc Ch. Y. The Idea of Resonance (kan-ying) in the Huai-nan tzu with a Translation and Analysis of Huai-nan tzu. Chapter Six. Ph.D. dissertation. University of Pennsylvania, 1978. Major John S. Heaven and Earth in Early Han Thought. Chapters Three, Four, and Five of the Huainanzi. With an Appendix by Christopher Cullen. N.Y., 1993.

Tao, the Great Luminant. Essays from Huai Nan Tzu with introductory Articles,

Notes, Analysis by Evan Morgan. L., 1933. Wallacker В. E. The Huai-nan-tzu, Book Eleven: Behaviour, culture, and the Cosmos. New Haven, Conn., 1962.

источники

Ван Ли. Тунъюань цзыдянь (Этимологический словарь). Пекин, 1982.

Ван Чун. Лунь хэн (Критические рассуждения) // Чжуцзы цзичэн.

Т. 7. Пекин, 1956.

Вэньцзы цзуанъи. Комментарий Ду Даоцяня //Сыбу бэйяо. Шанхай, 1936.

Гао Ю. Сюй (Предисловие к «Хуайнаньцзы») // Чжуцзы цзичэн. Т. 7.

Го юй (Речи царств). Шанхай, 1958.

ГэХун. Баопу цзы // Чжуцзы цзичэн. Т. 8. Пекин, 1956.

ГэХун. Шэнь сянь чжуань (Жития святых). Б.м. и 6.г.

Китайская классическая проза в переводах академика В.М. Алексеева. 2-е изд. М., 1959.

Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Лаоцзы бэньи // Чжуцзы цзичэн. Т. 3. Пекин, 1956.

Лаоцзы. Дао дэ цзин. Комментарий Ван Би // Там же.

Лецзы. Комментарий Чжан Чжаня // Чжуцзы цзичэн. Т. 3.

Лунь юй. Ян Боцзюнь чжу (Пер. и коммент. Ян Боцзюня). Шанхай, 1958.

Лю Се. Вэнь синь дяо лун чжу (Резной дракон литературной мысли с коммент. Фань Вэньланя): В 2 т. 2-е изд. Пекин, 1962.

Лю Хэдун цзи (Собрание сочинений Лю Цзунъюаня). Шанхай, 1958.

Люйши чуньцю. Комментарий Гао Ю // Чжуцзы цзичэн. Т. 6. Пекин, 1956.

Моцзы // Чжуцзы цзичэн. Т. 4. Пекин, 1956.

Мэнцзы и чжу / Под ред. Ян Боцзюня: В 2 т. Пекин, 1960.

Сун Юй. Цзю бянь (Девять изменений) // Чу цы сюань (Избранное из «Чуских строф») / Сост. и коммент. Ма Маоюаня. Пекин, 1962.

Сы шу //The Four Books. Transl. by J. Legge. Shanghai, 1930.

Сюньцзы. Комментарий Ван Сяньцяня // Чжуцзы цзичэн. Т. 2. Пекин, 1956.

Сяо Тун. Вэнь сюань (Литературный изборник). Шанхай, 1959.

У цзин (Пятикнижие). Т. 1-3. Шанхай, 1936.

Хань Фэйцзы. Сводный комментарий Ван Сяныпэня // Чжуцзы цзичэн. Т. 5. Пекин, 1956.

Хань шу (История династии Хань) // Бона эрши сы ши. Т. 4.

Хуань Куань. Янь те лунь (Спор о соли и железе) // Чжуцзы цзичэн. Т. 7.

Цы хай (Толковый словарь «Море слов»). Пекин, 1947.

Чжоу ли (Обряды Чжоу) // Шисань цзин чжу шу (Тринадцатикнижие с коммент.). Т. 11-14. Пекин, 1957.

Чжуанцзы. Комментарий Ван Сяньцяня // Чжуцзы цзичэн. Т. 3.

Чжэсюэ да цыдянь. Лоцзисюэ цзюань (Большой философский словарь.

Том «Логика»). Шанхай, 1984.

Шанцзюнь шу (Книга правителя области Шан) // Чжуцзы цзичэн. Т. 5.

Шань хай цзин цюань и (Полный перевод «Книги гор и морей») / Пер. и коммент. Юань Кэ. Гуйчжоу, 1995.

Шицзин чжуань («Книга песен» с коммент.). Комментарий Чжу Си. Шанхай, 1958.

Ши цзи (Исторические записки Сыма Цяня) // Бона бэнь эрши сы ши (Двадцать четыре династийные истории в изд. Бона). Т. 1. Пекин, 1958.

Шо вэнь цзе цзы Дуань чжу (Толковый словарь «Шо вэнь» с коммент. Дуань Юйцая). Шанхай, 1936.

Яньцзы чуньцю // Чжуцзы цзичэн. Т. 4.

Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы / Вступит, ст., пер. и коммент. Л.Д. Позднеевой. М., 1967.

Великое Введение к «Книге песен» / Пер. И.С. Лисевича // Историко-филологические исследования: Сб. сг. памяти академика Н.И. Конрада, М., 1974.

Го юй (Речи царств) / Пер. С. Таскина. М., 1987.

ГэХун. Баопу-цзы / Пер. скит., коммент. ипредисл. Е.А. Торчинова. СПб., 1999.

Дао дэ цзин / Пер. Ян Хиншуна //Древнекитайская философия. Собрание текстов: В 2 т. Т. 1. М., 1972-1973.

Древнекитайская философия. Собрание текстов: В 2 т. / Сост. Ян Хиншун. М., 1972-1973.

Древнекитайская философия. Эпоха Хань / Сост. Ян Хиншун. М., 1990.

Иванов А. Материалы по китайской философии. Введение. Школа фа. Хань Фэйцзы. СПб., 1912.

Из книг мудрецов. М., 1987.

Каталог гор и морей. Шань хай цзин / Предисл., пер. и коммент. Э.М. Яншиной. М., 1977.

Китайская классическая проза в переводах академика В.М. Алексеева. М., 1959.

Книга правителя области Шан / Пер., вступит, ст. и коммент. JI.C. Перело- мова. М., 1968.

Конрад Н. И. Суньцзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. М.; Л., 1950.

Конфуциева летопись Чуньцю - «Весны и осени» / Пер. и примеч. Н.И. Мона- стырева. Исследования Д.В. Деопика и A.M. Карапеггьянца. М., 1999.

Лецзы // Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы.

Вступит, ст., пер. и коммент. Л.Д. Позднеевой. М., 1967.

Литература Древнего Востока. Иран, Индия, Китай. Тексты / Авт.-сост. Ю.М. Алиханова, В.Б. Никитина, Л.Е. Померанцева. М., 1984.

Лунь юй // Древнекитайская философия. Собрание текстов: В 2 т. Т. 1. М., 1972-1973.

Лунь юй (Изречения) / Пер. И.И. Семененко. М., 2000.

Люйши чуньцю. Весны и осени господина Люя. Лао-цзы. Дао дэ цзин. Трактат о пути и доблести / Пер., предисл., примеч. и словари Г.А. Ткачен- ко. М., 2001.

Платон. Сочинения: В 3 т. / Под общей ред. А.Ф. Лосева и В.Ф. Асмуса. Т. 1. М., 1968; Т. 2, 1970; Т. 3, 1971-1972.

Попов ПС. Китайский философ Мэн-Цзы / Пер. с кит. СПб., 1904.

Сыма Цянь. Избранное / Пер. В. Панасюка. М., 1956.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи) / Под ред. Р.В. Вяткина. Т. 1-7. М., 1972-1996.

У-цзы. Трактат о военном искусстве / Пер. и коммент. Н.И. Конрада. М., 1958.

Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюньцзы. Исследование и перевод. М., 1976.

Хрестоматия по истории Древнего Востока / Под ред. В.В. Струве и Д.Г. Ре- дера. М., 1963.

Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь): В 2 т. / Пер., введение, коммент. и приложения Ю.Л. Кроля. Т. 1. СПб., 1997; Т. 2. М., 2001.

Цюй Юань. Лисао. СПб., 2000.

Чжуанцзы // Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. Шицзин. Избранные песни / Пер. с кит. А.А. Шіукина под ред Н.И. Конрада. М., 1957.

Шицзин / Издание подготовили А.А. Штукин и Н.Т. Федоренко. М., 1957.

Штейн В. М. «Гуань-цзы». М., 1959.

Щуцкий Ю.К. Китайская классическая «Книга перемен». М., 1960.

Ян Чжу // Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая.

Chavannes Е. Les memoires historiques de Se-maTs4en. P., 1895-1905.

Duyvendak J.J. L. Tao To King. Le livre de la voie et de la vertu. P., 1953.

ForkeA. Me Ті. Berlin, 1922.

Giles H. A. Chuang Tzu. Mystic, moralist and social reformer. Shanghai, 1926. Graham A.

C. The Book of Lieh-tzu. L., 1960.

Hawkes D. Ch'u tz'u. The Songs of the South. An ancient Chinese Anthology. Oxf., 1959.

Lao tsu. Tao te ching / Transl. with an Introduction by D.C. Lau. L., 1970.

LeggeJ. The Chinese classics. Oxf., 1893-1895.

LeggeJ. The sacred book of China. The Texts of Taoism. Oxf., 1936.

Liao W. K. The Complete Works of Han Fei tzti / Transl. with Introduction,

Notes and Index. Vol. 1. L., 1939; Vol. 2. L., 1959. Liu Hsieh. The literary mind and the carving of dragons / Transl. by Yu-chung

Shih V. N. Y., 1959. Lun-heng. Miscellaneous essays ofWangCh'ung/Transl. by A. Forke. Berlin, 1911. Wilhelm R. Dschuang Dsi. Das wahre Buch vom sudlichen Blutenland. Jena, 1923. Wilhelm R. Iging. Das Buch der Wandlungen. Aus dem Chinesischen verdeutscht

und erlfiutert von R.Wilhelm. Jena, 1924. Wilhelm R. Friihling und Herbst des L0 Bu We / Verdeutscht und erlSutert von

R.Wilhelm. Jena, 1928. Wilhelm R. Lia Dsi. Das wahre Buch vom quellenden Urgrunder. Jena, 1911.

<< | >>
Источник: Л.E. ПОМЕРАНЦЕВА. ФИЛОСОФЫ ИЗ ХУАЙНАНИ. ХУАЙНАНЬЦЗЫ. МОСКВА ИЗДАТЕЛЬСТВО-МЫСЛЬ- 2004. 2004

Еще по теме БИБЛИОГРАФИЯ ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ТЕКСТА «ХУАЙНАНЬЦЗЫ» На :

  1. БИБЛИОГРАФИЯ ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ТЕКСТА «ХУАЙНАНЬЦЗЫ» На