Этический аспект культуры речи.
случае (1) прямым образом и более ясно выражается мысль, чем во втором (2), где смысл высказывания передан косвенно, но в ситуации праздничного стола все же уместнее вторая форма (2). Различие между первым (1) и вторым (2) способом выражения просьбы именно в следовании этическим нормам.
Наиболее явно этический аспект проявляет себя при выполнении контактоустанавливающей функции. Данная функция - это сам факт общения, тема при этом не имеет большого значения; не имеет значения и то, хорошо или плохо раскрывается эта тема. Здесь этический аспект общения выступает на первый план. Вам, например, неудобно идти молча со своим знакомым, с которым вас, однако, связывает не слишком многое, и вы начинаете разговор о погоде, хотя вам и вашему собеседнику она в данный момент безразлична. Цель такого разговора одна - установление контакта. Роль этических норм в общении можно прояснить и на другом примере. Сквернословие - это тоже «общение», но в таком общении грубейшим образом нарушены именно этические нормы.
.