Контракт N______________ международной купли-продажи оборудования
г. _______________ "____" ___________ г.
___________________________________________ , созданная по праву России,
(наименование организации, ее
организационно-правовая форма)
действующего на основании _____________________________________________,
именуемый в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и _________________
___________________________________________, созданная по праву Бельгии,
(наименование организации, ее
организационно-правовая форма)
именуемый в дальнейшем "Покупатель", с другой стороны, заключили
настоящий Контракт о нижеследующем.
1. Предмет Контракта
1.1. Продавец продал, а Покупатель купил оборудование
__________________________________________ , серийный номер и технические
характеристики которого содержатся в Спецификации к настоящему Контракту
(именуемое в дальнейшем "Товар"), на условиях FOB, Инкотермс 1990 г.,
порт г.Санкт-Петербург.
Спецификация содержится в Приложении N 1 к настоящему Контракту.
Передача Товара осуществляется до _______200___ г.
1.2. Общая цена Контракта составляет __________ долл. США. Валютой
платежа являются долл. США.
2. Товар
2.1. Продавец передает Покупателю Товар в комплекте согласно
Приложению N 2 к настоящему Контракту.
2.2. Товар передается Покупателю в техническом состоянии согласно
Акту оценки технического состояния Товара (Приложение N 3 к настоящему
Контракту), включающему в себя, в том числе ____________________________.
Акт оценки технического состояния составляется совместно представителями
Продавца и Покупателя на предприятии Продавца в течение ________ дней с
даты подписания настоящего Контракта.
2.3. Одновременно с передачей Товара Продавец передает Покупателю
всю необходимую документацию на Товар, указанную в Приложении N 4 к
настоящему Контракту.
3. Права и обязанности сторон
3.1. За _______ календарных дней до предполагаемой даты прибытия
судна в порт
г.Санкт-Петербурга Покупатель или его агент обязаны проинформировать
Продавца о наименовании и флаге судна, которое должно быть подано
под погрузку.
3.2. Продавец обязуется информировать Покупателя о готовности Товара
к погрузке за _______ (часов, дней) до ожидаемого времени прибытия судна
в порт г.Санкт-Петербурга.
3.3. Вопросы, относящиеся к порядку исчисления сталийного времени,
погрузочных объемов, демередж и диспач, условиям погрузки и т.д.,
определяются Сторонами в Приложении N 5 к настоящему Контракту.
3.4. Каждая Сторона в связи с исполнением настоящего Контракта
самостоятельно несет обязательства по уплате таможенных платежей и
сборов, установленных в своей стране.
4. Порядок платежей
4.1. Платеж по настоящему Контракту осуществляется по ______________
аккредитиву (указываются условия аккредитива), открываемому Покупателем в
течение _______ дней с даты заключения настоящего Контракта в ___________
(наименование банка) сроком на _______ дней.
4.2. Аккредитив раскрывается после предоставления Продавцом
следующих документов:
- Счет в _______ копиях;
- Пакет (____________ оригинала; _______ копий) чистых бортовых
коносаментов;
- __________________________________________________________________
- __________________________________________________________________
5. Качество. Гарантии качества
5.1. Качество Товара, передаваемого по настоящему Контракту,
соответствует стандарту ____________, а также Акту оценки технического
состояния Товара (Приложение N 3).
5.2. Продавец гарантирует Покупателю нормальную работу продаваемого
Товара в течение _________ лет при условии соблюдения Покупателем
инструкций по его технической эксплуатации и проведения необходимых
ремонтных работ.
6. Форс-мажор
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или
ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Контракту в
случае наступления действия обстоятельств, прямо или косвенно
препятствующих исполнению настоящего Контракта, то есть таких
обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими
предвидены в момент заключения Контракта и предотвращены разумными
средствами при их наступлении.
6.2. К обстоятельствам, указанным в п.6.1 Контракта относятся:
война и военные действия, восстание, эпидемии, землетрясения, наводнения,
акты органов власти, непосредственно затрагивающие предмет настоящего
Контракта, _______________________ и другие события, которые компетентный
арбитражный суд признает и объявит случаями непреодолимой силы.
Сертификат соответствующей Торгово-Промышленной Палаты будет являться
надлежащим доказательством наступления и продолжительности действия таких
обстоятельств.
6.3. Сторона, подвергшаяся действию таких обстоятельств, обязана
немедленно в письменном виде уведомить другую сторону о возникновении,
виде и возможной продолжительности действия соответствующих
обстоятельств. Если эта Сторона не сообщит о наступлении обстоятельств
непреодолимой силы, она лишается права ссылаться на него, разве что само
такое обстоятельство препятствовало отправлению такого сообщения.
6.4. Наступление обстоятельств, предусмотренных настоящей статьей,
при условии соблюдения требований п.6.3 настоящего Контракта, продлевает
срок исполнения договорных обязательств на период, который в целом
соответствует сроку действия наступившего обстоятельства и разумному
сроку для его устранения.
6.6. В случае если обстоятельства, предусмотренные настоящей
статьей, длятся более _______ месяцев, Стороны совместно определят
дальнейшую юридическую судьбу настоящего Контракта.
7. Ответственность сторон
7.1. В случае просрочки Продавца в исполнении обязательств по
передаче Товара, последний уплачивает пеню в размере _______ процента от
стоимости Товара за каждый день просрочки.
7.2. В случае просрочки Покупателя в открытии аккредитива в
соответствии с п.4.1 Покупатель уплачивает Продавцу пеню в размере
_______ процента от суммы, подлежащей к уплате за каждый день просрочки.
8. Арбитраж
8.1. Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего Контракта или
в связи с ним и не урегулированные мирным путем, подлежат передаче на
рассмотрение во МКАС при ТПП РФ в соответствии с его регламентом. К
правоотношениям Сторон применяется право Российской Федерации.
9. Прочие условия
9.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту
действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны
уполномоченными представителями обеих Сторон. Под письменной формой
Стороны для целей настоящего Контракта понимают как составление единого
документа, так и обмен письмами, телеграммами, сообщениями с
использованием средств факсимильной связи, позволяющими идентифицировать
отправителя и дату отправления.
9.2. Любые дополнения, протоколы, приложения к настоящему Контракту
становятся его неотъемлемыми частями с момента их подписания
уполномоченными представителями обеих Сторон.
9.3. Ни одна из Сторон не вправе передать третьей Стороне права,
вытекающие из настоящего Контракта без письменного согласия другой
Стороны.
9.4. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания.
Адреса и реквизиты сторон
Подписи сторон
Еще по теме Контракт N______________ международной купли-продажи оборудования:
- Вариант контракта международной купли-продажи на русском и английском языках
- Договор купли-продажи оборудования
- Транспортные условия контракта купли-продажи
- Способы заключения контрактов купли продажи (экспортно-импортных сделок)
- § 1, Генезис средств правовой защиты при нарушении договора международной купли-продажи товаров в процессе унификации нрава международной торговли
- § 1. Общие положения о купле-продаже (ст. 454-491) 1. Какие признаки указывают на мнимый характер сделки купли-продажи и на то, что сделка купли-продажи не является мнимой?
- Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи
- 1.2. Правовая защита при нарушении договора купли-продажи в праве международной торговли
- 1.2. Проект Унифицированного закона международной купли-продажи 1935 года Эрнста Рабеля
- Глава I. Общие положения о правовой защите в случае нарушения договора международной купли-продажи товаров
- Глава II. Отдельные средства правовой защиты в случае нарушения договора международной купли-продажи товаров
- 1 ст.35 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (Венской конвенции). Конвенция действует для РФ с 1991
- § 1. Общие положения о купле-продаже Статья 454. Договор купли-продажи
- 173. В каких случаях договор купли-продажи движимого и недвижимого имущества признается притворной сделкой, прикрывающей куплю-продажу предприятия?
- §2. Розничная продажа Статья 492. Договор розничной купли-продажи