Статья 227. Содержание протокола

Протокол судебного заседания или отдельного процессуального действия,

совершенного вне заседания, должен отражать все существенные моменты разбирательства

дела или совершения отдельного процессуального действия.

В протоколе судебного заседания указываются:

1) год, месяц, число и место судебного заседания;

2) время начала и время окончания судебного заседания;

3) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и секретарь

судебного заседания;

4) наименование дела;

5) сведения о явке лиц, участвующих в деле, представителей, свидетелей,

экспертов, переводчиков;

6) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, и представителям

их процессуальных прав и обязанностей;

7) распоряжения председательствующего и определения, вынесенные судом

без удаления в совещательную комнату;

8) заявления лиц, участвующих в деле, и представителей;

9) объяснения лиц, участвующих в деле, и представителей, показания свидетелей,

устные разъяснения экспертами своих заключений, данные осмотра вещественных

и письменных доказательств;

10) заключения органов государственного управления и мнения общественных

организаций и трудовых коллективов;

11) содержание судебных прений и заключения прокурора;

12) сведения об оглашении определений и решения;

13) сведения о разъяснении содержания решения, порядка и срока его обжалования.

Комментарий к статье 227

1.

быть освещены в протоколе. Однако указанный перечень не является исчерпывающим.

Так, весьма важно относительно последствий неявки в судебное заседание кого-либо

из лиц, участвующих в деле, а также свидетелей и экспертов, отразить в протоколе

причины их отсутствия (см. комментарий к ст.157, 160, 213-1); в протоколе

отражается разрешение вопроса относительно согласия либо возражения против

единоличного рассмотрения дела (см.

о прослушивании звукозаписей и просмотре видеозаписей, об использовании свидетелем

при даче устных показаний письменных заметок (см. комментарий к ст.172), об

участии при допросе несовершеннолетнего свидетеля педагога, его родителей

с указанием данных о них (см. комментарий к ст.173), о мотивах, побудивших

свидетеля отказаться от дачи показания, и т.п.

В ходе судебного разбирательства лица, участвующие в деле, и представители

вправе ходатайствовать о занесении в протокол судебного заседания обстоятельств,

которые они считают существенными.

2. Придавая большое значение протоколу судебного заседания как одному

из основных процессуальных документов, Пленум Верховного Суда РФ в п.21 постановления

N 3 от 14 апреля 1988 г. "О применении норм ГПК РСФСР при рассмотрении дел

в суде первой инстанции" с изменениями и дополнениями, внесенными постановлениями

Пленума N 19 от 22 декабря 1992 г.; N 11 от 21 декабря 1993 г.; N 9 от 26

декабря 1995 г.; N 10 от 25 октября 1996 г., указал, что протокол судебного

заседания должен быть изложен полно, четко в той последовательности, в которой

проводится судебное разбирательство, и, в частности, отражать: сведения о

лицах, явившихся в судебное заседание (ст.151, 169), сведения о разъяснении

экспертам и переводчикам их прав и обязанностей (ст.76, 152, 163), об установлении

порядка исследования доказательств (ст.167), изложение вопросов, заданных

судом и лицами, участвующими в деле, полученных на них ответов, данные об

оглашении показаний отсутствующих лиц, имеющихся в деле документов, которые

были представлены для обозрения, и о выполнении иных действий (Сборник постановлений

Пленумов по гражданским делам, "Спарк", с.243).

3. Протокольная запись о совершении сторонами распорядительных действий

(об отказе от иска, признании иска, условиях мирового соглашения, признании

стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или

возражения) заносится в протокол судебного заседания и подписывается лицами,

совершающими эти процессуальные действия.

Разъяснения председательствующего о последствиях совершения указанных

распорядительных действий заносятся в протокол. При этом может быть сделано

предложение о росписи под заявлением относительно ясности сделанного председательствующим

разъяснения.