§ 270. F. Смерть одной из сторон. — Confusio

Vangerow, § 620. — Windscheid, §§ 352. 359.

I. Со смертью кредитора или должника обязательства, по общему правилу, не прекращаются, а переходят на наследников; если же наследников нет, то имущество умершего (в том числе требования и долги) как выморочное (bona vacantia) переходит к казне.

1. Обязательства, которые по своей природе связаны с определенным лицом, например, требование установления узуфрукта для определенного лица, долг работы, которая зависит от личной способности работника[620]; поэтому также договоры поручения и товарищества смертью одного из контрагентов прекращаются на будущее время (§§ 302. 306).
2. К наследникам кредитора не переходят такие требования, которые направлены на удовлетворение за личную обиду и поэтому осуществляются посредство^ так наз. actiones vindictam spirantes; на наследников должника обязательства из деликтов и подобных деликтам деяний переходят лишь в ограниченном размере (§ 69 пр. 23; §82 пр. 1.2; §81 пр. 10-14).

2. Обязательства прекращаются вследствие confusio (совпадения, слияния), если кредитор делается универсальным преемником

(§ 47) умершего должника или обратно[621]; ибо никто не может сделаться самому себе должником или кредитором; если обязательство естьі корреальное, то те correi, которые не принимают участия в универсальном преемстве, остаются в прежнем положении[622]. Если универсальное преемство имеет место между поручителем и кредитором, то поручительство прекращается, но главный должник остается обязанным; если оно имеет место между кредитором и главным должником, то поручитель как придаточный должник освобождается33. В случае универсального преемства между главным должником и поручителем прекращается более слабый долг[623]; таковым обыкновенно окажется поручительство, но может оказаться и главный долг, например, если только последний есть долг без иска[624]'[625].