§ 61. С. Содержание юридической сделки

Enneccerus, Rechtsgeschaft, Bedingung und Anfangstermin. § 14. 1888. — J. Pfaffy zur Lehre vom sog. in fraudem legis agere. 1892. — Neff, Beitr. zur L. v. d. ffaus legi facta in den Digesten.

Содержание юридической сделки не должно быть вполне неопределенным: обещание подарить данному лицу «что-нибудь» — ничтожно (§ 208 sub II. 2).

Содержание сделки вообще подлежит свободному усмотрению совершающего; оно может относиться к вещным, обязательственным, семейственным, наследственным правоотношениям; оно может быть направлено на возникновение, перенесение, окончание, сохранение, изменение права. Но иногда для усмотрения совершающего бывают установлены известные ограничения, о которых мы будем говорить особо при отдельных институтах; общая

181. 6 pr. D. de cond. 35, 1; I. 1. С. de his quae sub modo 6, 45; I. 2. § 7. D. de don. 39, 5; I. 7. D. de fid. lib. 40, 5.

граница заключается в том, что содержание сделок не может состоять ни в чем таком, что физически или юридически невозможно или что запрещено (недозволено). Физически невозможна сделка о погибшей уже вещи[330]. Юридически невозможна сделка о res extra commerciumla; далее, по общему правилу, — вещное распоряжение чужой вещью, потому что обыкновенно право распоряжения вещью принадлежит только собственнику, а

л              -j

несобственнику— лишь с согласия или утверждения (ratihabitio ) собственника или по особому предписанию закона (как, например, опекуну); напротив, обязательственные сделки могут касаться и чужой вещи[331] (§ 286 пр. 8, § 293 пр. 3).

Запрещенным может быть что-либо или положительным предписанием права (напр., отчуждение известных вещей, § 127, дарение между супругами, § 347), или нравственным законом (boni mores), или и тем и другим, например, совершение преступления.

Если содержанием сделки поставлено что-либо невозможное, то сделка ничтожна[332]: то же относится к сделке, запрещенной нравственным законом[333]; к сделке, запрещенной положительной нормой права, это начало применяется только в том случае, если норма есть lex perfecta (§ 12). То же относится к сделкам, совершенным с целью обойти запретительный закон (quod in fraudem legis fit contra legem fit[334]), т. e. основанное на ложном буквальном толковании закона устроение дела так, чтобы оно не подходило под закон, признается недействительным; поэтому если супруги для совершения (запрещенного между супругами) дарения разводятся и, совершив дарение, опять заключают брак, то дарение ничтожно.

\ ,

\

,.С'              •

К содержанию юридических сделок относятся следующие термины новых юристов: essentialia, naturalia, accidentalia negotii. Так как отдельные сделки по своему содержанию бывают различны, то те постановления действующих лиц, от наличности которых зависит существование определенной юридической сделки, называют essentialia negotii, существенными, необходимыми составными частями; так, для договора купли существенной частью является соглашение двух сторон о покупаемой вещи и ее цене[335], для завещания существенной частью признается назначение наследника[336]. Если * определенная сделка уже есть налицо, то диспозитивные нормы права связывают с ней известное, заимствованное из области обыкновений оборота, содержание, которое поэтому уже не должно быть необходимо определено сторонами; это содержание именуется naturalia negotii, естественными или обыкновенными составными частями[337]; так, обыкновенное содержание договора купли, — что передачи вещи и цены последуют одна за другой; договора найма, — что хозяин первый исполнит свою обязанность (даст нанятую вещь). Так как naturalia negotii определяются диспозитивными нормами права (§ 12), то действующим лицам предоставляется свобода изменять эти части сделки по своему произволу; такие произвольные распоряжения называются accidentalia negotii, случайными составными частями, в источниках adiectio, clausula, adminicula, lex contractas; так, отсрочка платежа цены, уговор о плате же вперед наемной платы^суть accidentalia.