Языковая игра и словообразование
Говорящие обыгрывают, в частности, ограничения на образование притяжательных прилагательных. Ср.:
Глаза у него [Керенского] бонапартьи и цвета защитного френч.
(ВМаяковсхий)
Другое широко распространенное явление - необычное использование увеличительных и уменьшительных суффиксов.
Очень любил этот прием М.Е.Сал- тыков-Щедрин для дискредитации своих героев. Ср.: Но от он делается чиновником... Недостойный ли, не презренный ли он сосуд... извините, сосудик!., с каким трепетом берет он в руку бумажку, очинивает ножичком перышко, как работает его миниатюрное воображенъищ как трудится его крохотная мысль, придумывая каждое выраженьице замысловатого отношеньица. Вот еще несколько примеров из произведений Салтыкова-Щедрина: Проектцы; поэтцы и поэтики; шалуненок; шалунище; болтунище.Необычно употребление русских словообразовательных приставок и суффиксов в иностранных собственных именах, географических названиях. Вот шутка - мрачное политическое пророчество на 2000-й год. Крупный заголовок в газете «Нью-Йорк тайме»: Колхозники Техащины, Мичиганщины и Примиссисипъя перевыполнили план по весеннему севу.
Источник:
Санников В.З.. Русская языковая шутка: От Пушкина до наших дней. - М.,2003. — 560 с.. 2003
Еще по теме Языковая игра и словообразование:
- Языковая игра и лексика
- Языковая игра и морфология
- Языковая игра и синтаксис
- Языковая игра - это лингвистический эксперимент
- 2. «Языковая игра» Л. Витгенштейна
- Языковая игра и стилистика
- Языковая игра и прагматика
- Языковая игра и фонетика, графика, орфография
- (Ульяновск) Языковая игра как одно из проявлений метаязыковой рефлексии пользователей интернета
- Слово «игра». Игра и первоначальные формы искусства
- 12. Принципы классификации способов словообразования; основания разграничения словообразовательных типов. Система комплексных единиц русского словообразования
- § 2. Словообразование: производящая и производная основа. Способы словообразования. Словообразовательный тип.
- ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ СОВРЕМЕННЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ТИПОЛОГИЧЕСКОМ ИЗУЧЕНИИ языков
- Следы индоевропейской и славянской языковой общности. Истоки современного разнообразия языковых средств
- Интерференция, языковой сдвиг и возникновение новых языков
- 6. Понятие о языковой норме. Виды языковых норм.
- § 38. ПОНЯТИЕ О РОДСТВЕ ЯЗЫКОВ. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -