<<
>>

29. Артикуляция фонем и дифференциальных элементов

В принципе ничто не препятствует тому, чтобы каждая фонема данного языка отличалась от остальных фонем это­го языка артикуляцией sui generis. В действительности же не бывает языков, в которых все фонемы характеризова­лись бы такой высокой степенью специфичности.

Обычно в языке более 80% фонем образуется на основе комбина­ций артикуляторных особенностей, входящих в качестве дифференциальных элементов в состав разных фонем. В этих условиях каждая фонема отличается от любой дру­гой тем, что лишь она представляет собой именно данную совокупность дифференциальных элементов: во француз­ском фонема /Ь/ является «звонкой», как и /d/, «неназаль­ной», как и /р/, билабиальной, как и /ш/, однако совокуп­ность признаков «звонкость»,«неназальность» и «билабиаль- ность» в целом свойственна только этой фонеме. В том же языке только фонема /1/ отличается латеральной арти­куляцией, а фонеме /г/ свойственна в зависимости от про­изношения либо дрожащая, либо поствелярная артику­ляция, не свойственная ни одной другой фонеме. Все остальные фонемы суть фонологические комплексы.

Теоретические преимущества разложения фонем на дифференциальные элементы очевидны: представим себе язык, в котором имеется 12 согласных фонем; если бы каж­дая из них отличалась особой артикуляцией, то носителям языка приходилось бы усваивать 12 артикуляций. Однако если бы 6 артикуляций могли беспрепятственно комбини­роваться с одной из двух других, то на 12 фонем приходи­лось бы всего 8 артикуляций. Таким образом, на каж­дую фонему приходилась бы одна из шести первых артику­ляций и одна из двух остальных. Такое положение вещей действительно имеет место во французском языке, где «би­лабиальная», «лабиодентальная», «апикальная», «свистя­щая», «шипящая» и «дорсальная» артикуляции комбини­руются либо со «звонкостью», либо с «глухостью», в резуль­тате чего образуется двенадцать фонем (pbfvtdszsSkg). Наличие корреляции по звонкости — глухости ведет к экономии: вместо 12 признаков оказываются необходимы­ми лишь 8. Теперь вообразим себе язык, в котором каждая из 4 артикуляций — «лабиальная», «апикальная», «пала­тальная» и «велярная» — комбинируется с одной из че­тырех других, например,с «глухостью», «звонкостью», «при­дыханием» и «смычкой». Получаем 4 Х4 =16 фонем при 4+ 4 =8 различных артикуляциях. Экономия здесь еще более значительна — 8 вместо 16. В языке, в котором каждый согласный представлял бы собой комбинации трех различ­ных артикуляций так, чтобы признаки «глухой», «звонкий» или «придыхательный» сочетались бы не только с призна­ками «лабиальный», «апикальный» или «дорсальный», но и с признаками «палатальный», «лабиовелярный», «тембр а», теоретически могла бы иметь место система изЗхЗх хЗ=27 фонем при 3+3+3 =9 различных артикуляциях (экономия: 9 вместо 27). В таком языке, где каждый гласный был бы «передним» или «задним», «огубленным» или «нео­губленным», «носовым» или «неносовым», «долгим» или «кратким» и характеризовался бы одной из 4 ступеней открытости—1 (Ш), 2 ([е]), 3 ([в]) или 4 ([а]), насчи­тывалось бы 24-24-2+2+4=12 типов артикуляций и 2x2x2x2x4=64 различных гласных фонем.

6-

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 29. Артикуляция фонем и дифференциальных элементов:

  1. § 2. Артикуляторный аппарат и его функционирование*
  2. § 2. Имплозия и эксплозия
  3. РАЗДЕЛ II ФОНЕТИКА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
  4. § 66. Общие замечания.
  5. А
  6. в
  7. д
  8. п
  9. р
  10. С
  11. ф
  12. 29. Артикуляция фонем и дифференциальных элементов