30. Становление фонологических корреляций
В той мере, в какой подобные комбинации не представляют трудностей для произношения и идентификации при их восприятии, они действительно создают для данной системы определенные преимущества: для того чтобы все фонемы четко различались, требуется число артикуляций меньшее, чем общее количество фонем; эти немногочисленные артикуляции отличаются друг от друга более четко и встречаются в речи более часто, чем фонемы.
Говорящие имеют больше возможностей предвидеть и четко воспроизвести их, и они быстрее усваиваются детьми. Фонема, включенная в пучок оппозиций, называемых корреляциями, в принципе отличается большей стабильностью, чем фонема, в него не включенная. Действительно, фонема, не входящая в корреляцию и отличающаяся от всех остальных какой-либо специфической, только ей свойственной особенностью, предоставлена самой себе, особенно если ее положение обусловлено той незначительной различительной ролью, которую она играет: для большинства парижан фонема /в/ длительное время оставалась единственным долгим гласным системы, и оппозиция /в/: /I/, представленная, в частности, парой faite «сделанная»— f£te «праздник» и характеризующаяся чрезвычайно низкой эффективностью, действительно находится на пути к исчезновению. Напротив, такие фонемы, как англ. /О/ и /б/, выступающие, в частности, в качестве начальных согласных в словах thin «тонкий» и this «этот», веками сохраняют отношения оппозиции, которой свойственна эффективность, близкая к нулю. Дело в том, что эти фонемы входят в очень важную корреляцию по глухости — звонкости. «Пустые клетки» тех или иных корреляций, то есть неиспользованные комбинаторные возможности, имеют тенденцию заполняться: заполнение может происходить посредством заимствования фонемы из другого языка, воспроизвести которую нетрудно, поскольку она представляет собой комбинацию обычных артикуляций; возможно также притяжение и включение в корреляцию соседней фонемы, стоящей вне корреляций; так, увулярное /г/ в немецком идиш видоизменило свою артикуляцию, став звонким партнером фонемы /х/.6-
Еще по теме 30. Становление фонологических корреляций:
- Фонологические школы в русском языкознании: Московская фонологическая школа и Ленинградская фонологическая школа
- Видовые корреляции. Типы видовых корреляций.
- 5. Фонологические универсалии
- Фонологическая система русского языка
- - С. 40-63. 12. Бурменко Т. Д. Становление рыночной экономики и люмпены // Становление
- § 96. Потенциальные возможности фонологической системы
- § 2. Фонологическое письмо
- § 79. Фонологическая система
- Московская и Петербургская фонологические школы
- 25. Причины неустойчивости фонологической системы
- Фонологический компонент
- § 60. Фонологическая характеристика.
- Общие законы устройства фонологических систем
- 4.2.2. Частные корреляции
- 16. Частотность и фонологическая форма
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -