<<
>>

Фонологические универсалии в области носовых фонем

Полный перечень фонологических универсалий мог бы включать более ста универсальных высказываний. Пятнадцать универсалий, перечисленных ниже (они занумерованы римскими цифрами), касаются только но­совых фонем и являются не более, чем примерным пе­речнем6.

Три универсалии из этого списка — диахрони­ческие, две — синхронические статистические, а осталь­ные — абсолютные синхронические универсалии. Все утверждения формулируются в терминах «всеобщности», хотя в большинстве случаев они, по-видимому, носят статистический характер, то есть предполагается, что исключения есть, но их вероятность настолько мала, что язык с такими исключениями можно в некотором смы­сле считать «аномальным» или «патологическим».

Носовые фонемы подразделяются на 4 следующих типа: простые носовые согласные, сложные носовые со­гласные, носовые гласные и носовые слогообразующие, Определение типов приводится ниже, а универсалии формулируются относительно каждого типа в отдельно­сти. Из рассмотрения были исключены:

1) носовые или назализованные аллофоны или фо­немы, наиболее характерными аллофонами которых яв­ляются неносовые;

2) просодические признаки носовых.

Первые, по существу, не входят в систему носовых фонем, и потому универсалии типа приводимых ниже к ним не приложимы; вторые обычно рассматриваются в терминах сегментных фонем, и в этом случае формули­руемые нами универсалии сохраняют адекватность.

3. 1. Первичные носовые согласные (ПНС)

Определение: ПНС называется фонема, наиболее ха­рактерный аллофон которой представлен звонким носо­вым смычным, то есть звуком, образующимся в резуль­тате полной смычки в ротовой полости (например, апи­кальный, лабиальный и т. п.) при свободном проходе воздуха через носовую полость и вибрации голосовых связок.

Если в языке нет носовых фонем других типов, по своим фонологическим признакам противопоставленных фонемам ПНС, то фонема ПНС может иметь аллофоны без полной смычки в ротовой полости, с неполным опу­щением мягкого нёба или без включения голосовых свя­зок.

Однако даже в подобном языке, если ПНС встре­чается в такой фонологической позиции или речевой последовательности, которая требует максимальной яс­ности, она будет иметь обычные свойства звонких носо­вых. В некоторых языках ПНС выполняют функции, по­добные тем, которые обычно выполняют гласные фонемы: они могут, например, образовывать вершину слога или нести ударение. Однако эти функции являются второсте­пенными по сравнению с их функциями в качестве со­гласных.

I. Каждый язык содержит, по меньшей мере, одну

ПНС. (Полное отсутствие ПНС обнаружено в трех языках салишской группы7, где, как предполагают, бо­лее ранние ПНС развились ныне в звонкие смычные.)

II. Если в языке существует только одна ПНС, то это — /п/, то есть ее наиболее характерным аллофоном является апикальный. Если в языке нет других носовых фонем, противопоставленных /п/ по лабиализации, ве- лярности и т. д., то /а/ может иметь лабильные, веляр­ные и др. аллофоны, но в позициях, где требуется мак­симальная отчетливость, аллофоны /п/ все равно стано­вятся апикальными.

В тех редких случаях, когда в языке есть только /т/, в языке всегда, кажется, есть и апикальное /п/ как ал­лофон чего-то другого (Хоккетт, анализируя язык вин- небаго, трактует [п] в виннебаго как назализованное /г/8; в описании йоруба у Лейдефоджеда [п] рассматривается как /1/, следующая за носовыми гласными9. Примеры языков, в которых /п/ выступает в качестве единствен­ной ПНС, следует искать среди языков западного полу­шария, например тлингит, ряд ирокезских языков, арапахо).

III. Если в языке существует только две ПНС, то второй из них является /т/, то есть ее наиболее харак­терным аллофоном является лабиальный. Языки с фоне­мами /т/ и /п/ чрезвычайно распространены; примеры можно найти в индоевропейских, семитских, различных индейских, алтайских и кавказских языках.

IV. Количество ПНС в языке не превышает количе­ства шумных. Так, если язык допускает четыре позиции для смычных и аффрикат (например, /р t б к/), то в нем будет четыре или меньше ПНС (например, /тип д/, /т п д/, /т п п/ или /т п/), но никогда не больше. При этом возможны самые различные варианты:

бенгальский р t t с к нуэр р t t с к

'--------------------- *- ' m "n n n g

m п г)

французский р t к фиджи t к

m n п (3 д

m n Q

V. Если в языке существует нейтрализация ПНС в некотором предложении, то такая нейтрализация проис­ходит в позиции перед связкой или перед согласной.

(Примерами могут служить испанский, древнегрече­ский; ряд других примеров содержится у Трубец­кого 10.)

<< | >>
Источник: Б. А. УСПЕНСКИЙ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. ВЫПУСК V. (ЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ) ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПРОГРЕСС" Москва - 1970. 1970

Еще по теме Фонологические универсалии в области носовых фонем:

  1. Проблема универсалий
  2. Сфера действия универсалий
  3. Фонологические универсалии в области носовых фонем
  4. КОММЕНТАРИИ
  5. Введение
  6. Введение
  7. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ КОНТРАСТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ