16. Креольские языки
На языках, носящих название креольских, говорят потомки рабов, перевезенных из Африки в Новый Свет. На креольских языках говорят, кроме того, жители островов Индийского океана. Эти языки возникли в результате специфического процесса, отдельные стадии которого можно попытаться воссоздать мысленно. Однако в наши дни эти языки похожи на искаженные и деформированные разновидности известных высокоразвитых языков, с которыми они сосуществуют, представляя как бы их диалекты и говоры. Креольский французский язык о-ва св. Доминика, используемый в обиходе людьми, официальным языком которых является английский, типологически сопоставим с голландскими говорами, используемыми в обиходе людьми, национальным языком которых является французский.
5-
Еще по теме 16. Креольские языки:
- ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ ЯЗЫКИ ФУНКЦИИ ЯЗЫКА
- § 37. ЯЗЫКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ. ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ
- 24. Различие между языками-посредниками и креольскими языками
- Славянские языки
- Мировые языки
- КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ЯЗЫКИ И «ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ РОДСТВО»
- Языки, отклоняющиеся от полностью закономерной формы
- Вербальные информационно-поисковые языки
- Макросемьи и некоторые языки Африки
- Аналитические языки индоевропейского происхождения
- 1. Как функционируют языки?
- Языки, происшедшие из латыни
- Синтетические языки индоевропейского происхождения
- Статья 6. Язык (языки) обучения
- 14. Что представляют собой языки?
- 4-28. Языки, в которых субъекты необязательны
- 3.2. Формальные языки и дискретные автоматы
- Глава первая СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ