24. Различие между языками-посредниками и креольскими языками
С точки зрения синхронии креольские языки резко отличаются от языков только что описанного типа. На креольских языках их носители говорят во всех случаях жизни; группы носителей этих языков отличаются четким единством; члены этих групп при общении между собой ни к каким другим языкам не прибегают.
Можно, правда, предположить, что на начальной стадии своего развития креольские языки представляли собой нечто вроде языков- посредников типа «пиджин» или «petit negre» и что в ряде районов они вытеснили в конце концов африканские языки из всех сфер их употребления. Так было, в частности, на Антильских островах, куда были свезены рабы, происходившие из разных местностей и, следовательно, говорившие на разных языках. Им часто приходилось вступать в общение с африканцами-аборигенами. Европейцы же, объясняясь с представителями черной расы, предпочитали пользоваться вспомогательными языками; не удивительно поэтому, что в структуре различных креольских языков наряду с многочисленными лексическими элементами английского, французского, испанского, голландского или португальского обнаруживается огромное количество особенностей, свойственных скорее языкам Африки, чем языкам Европы. Нет оснований для пренебрежительного отношения к креольским языкам, нисколько не отличающимся по своей структуре от обычных языков. Тем не менее креольские языки часто рассматриваются как выродившиеся формы языков больших цивилизаций, соответствующие по своему положению говорам метрополии.5-
Еще по теме 24. Различие между языками-посредниками и креольскими языками:
- СРАВНЕНИЕ С РУССКИМ И ЯПОНСКИМ ЯЗЫКАМИ
- Наблюдения над флективными языками в их развитии
- РУССКИЙ ЯЗЫК В СОПОСТАВЛЕНИИ С ДРУГИМИ ЯЗЫКАМИ
- Функционирование видовременных форм. Сближение русского языка с другими славянскими языками
- § 8. Отделение различия между самостоятельными и несамостоятельными содержаниями от различия между содержаниями, выделяющимися и сливающимися в созерцании
- Зарецкий Е. В.. Безличные конструкции в русском языке: культурологические и типологические аспекты (в сравнении с английским и другими индоевропейскими языками) [Текст] : монография / Е. В. Зарецкий. - Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет»,2008. - 564 с., 2008
- Человек в обществе. Посредники между людьми
- Человек в обществе. Посредники между людьми
- Теорема 4. Две или более различные вещи различаются между собой или различием атрибутов субстанций или различием их модусов (состояний) 5.
- Гносеологический анализ и исследование знакового посредника между субъектом и объектом познания
- § 18. Различие между опосредствованными и непосредственными частями целого
- 4-36. Различия между композицией и деривацией
- Сомнение I О различии между пониманием и воображением
- 16. Креольские языки
- 22. О различии, которое имеется между прочими восприятиями
- Различие между куланджем и камнями в почках.
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -