4-29. Предикативныемонемы и залоги
В состав предиката входит предикативная монема, которая может иметь при себе модальные монемы. Эта предикативная монема представляет собой стержневой элемент фразы, на основе соотношения с которым маркируется функция других составляющих элементов этой же фразы.
Следует отметить, что в некоторых языках, в частности во французском, говорящий в состоянии соотнести активное или пассивное значение предиката с соответствующим участником действия: так, если речь идет о глаголесо значением «отворить», то пассивным участником действия оказывается дверь в сад, активным — садовник, отворяющий эту дверь. Если употребляется форма предиката, называемая «активным залогом», то предложение имеет вид le jardinier ouvre le portail du jardin «садовник отворяет дверь сада». Если употребляется форма «пассивного залога», то высказывание имеет следующий вид: le portail du jardin est ouvert par le jardinier «дверь сада отворяется садовником». В первом случае предикат ouvre «открывает» соотнесен с активной характеристикой садовника, во втором случае предикат est ouvert «отворяется» соотнесен с пассивной характеристикой двери. В языке типа мальгаш- ского предикат может быть, кроме того, соотнесен с тем, что во французском языке называется le complement cir- constanciel. В языке же типа баскского подобная возможность соотнесения отсутствует: в этом языке как само действие, так и его участники, а также различные обстоятельства и сама структура высказывания охарактеризованы предельно четко и ясно.III.
Еще по теме 4-29. Предикативныемонемы и залоги:
- § 3. Залог (ст.334-358) 359. Что такое «залог в силу закона»? Подлежит ли регистрации право залога недвижимого имущества, возникающее «из закона»?
- § 3. Залог Статья 334. Понятие и основания возникновения залога
- § 70. Теория залогов у К. С. Аксакова как будущий фундамент фортунатовского учения о залогах
- § 70. Теория залогов у К.С.Аксакова как будущий фундамент фортунатовского учения о залогах
- § 70. Теория залогов у К.С.Аксакова как будущий фундамент фортунатовского учения о залогах
- 368. Как следует поступить в случае, когда право на обращение взыскания на предмет залога возникает у последующего залогодержателя, а предшествующий залог еще не прекратился?
- 360. Возможно ли включение в договор залога условия о переходе к залогодержателю права собственности на заложенное имущество в случае неисполнения залогодателем обеспеченного залогом обязательства?
- § 3. Залог
- Категория залога глагола
- 3.2. Залог
- Залог по римскому праву
- Статья 336. Предмет залога
- Залог
- Отношения залога
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -