140. Ф. И. Тютчеву. 10 мая 1847

ЛИ. Т. 19-21. С. 587-589. Обращение к Тютчеву, опущеппое при копировании М. И. Жихаревым и замененное им многоточием, восстановлено Д. И. Шаховским,

1. Письмо Чаадаева написано в ответ на письмо Тютчева от 13 апреля 1847 г.
   (см. «Приложения» № LII), в котором Тютчев благодарил Чаадаева за присылку портрета.
2. О статье ГГ. А. Вяземского «Языков - Гоголь» см. примеч. 9 к № 139. Письмо Чаадаева к Вяземскому 1847 г. (№ 139) начато 29 апреля; вторая его дата, 10 мая, совпадает с датой публикуемого письма к Ф. И. Тютчеву. По-видимому, закончив письмо к Тютчеву, Чаадаев приступил к заключительной части своего письма к П. А. Вяземскому.
3. Бургиньоны (правильно: бургиопы) - германское племя, размещавшееся во II в. н. э. у истоков Вислы. Франки - гермап- скоо племя, которое в III в. п. э. размещалось по нижнему и среднему Рейну. На рубеже V—VI вв. завоевали Галлию, образовав Франкское государство (см.: Средневековье в свидетельствах современников. М., 1984. С. 256, 293). Полемика по поводу передвижения бургиньонов и франков в эпоху великого переселения народов разгорелась между А. С. Хомяковым и Т. Н. Грановским в 1845-1847 гг. С обеих сторон было написано по четыре статьи, которые печатались в московских сборниках, издаваемых славянофилами в 1845 и 1846 гг., и в различных периодических издапиях.
4. Под «прусскими делами» Чаадаев подразумевает изданный в начале 1847 г. королем Фридрихом-Вильгельмом IV указ о созыве ландтага.
5. Летом 1846 г. Ф. П. Тютчев встречался с Чаадаевым в Москве, о чем писал в письме к жене от 14 августа 1846 г.: «Из знакомых я видел Чаадаева, здоровье которого очень плохо, а пастрос- тше духа еще хуже. Он считает себя умирающим и просит у всех советов п утешепий» (СП. СПб., 1914. Кн.
   18. С. 13-14). 'Более поздпее известие о состоянии здоровья Чаадаева встречается в письме А. С. Хомякова к А. Н. Попову от 4 марта 1847 г.: «После вашего отъезда ровно ничего нового нет. Одна только новость: болезнь бодпого Чаадаева. Я у пего не был, по по слухам это нервическое расстройство, которое очень близко к сумасшествию» (Хомяков А. С. ПСС. М., 1900. Т. 8. С. 171-172). Видимо, со слов Хомякова А. Н. Попов ипформировал о Чаадаеве Тютчева (см. письмо Тютчева к Чаадаеву от 13 апреля 1847 г.- «Приложения», LII).

141. М. П. Погодину. Октябрь 1847

СП I. Л° 110. Датируется по письму М. П. Погодина от 22 октября (см. «Приложения», № LIV), ответом на которое является. Поскольку журнал «Москвитянип» начал снова издаваться осенью 1847 г., это и определяет год паписания обоих писем. М. П. По- годнп ответил Чаадаеву письмом от 3 поября 1847 г. (см. «Приложения» № LV).

1. О журнале «Москвитянин» см. примеч. 2 к № 100.
2. Воспоминания Чаадаева об А. С. Пушкине не известны; некоторые предположения на этот счет см. в примеч. 12 к № 154.

142. С. Д. Полторацкому. 30 октября 1847

Перевод выполпен с оригинала, хранящегося в ГБЛ, ф. 41, і:. 3, ед. хр. 68. л. 3. В верхней частп письма рукой С. Д. Полто- рацкого сделана надпись по-французски: «Получено в Петербурге, в четверг, 6/18 ноября 1847 г. в 6 часов вечера».

3. Имеется в виду письмо к Сиркуру от 11 июня 1847 г., о котором см. примеч. 3 к № 133.
4. Вероятно, это тот самый художник, о котором Чаадаев писал И. Д. Шаховской в 1847 г.: «Сегодня я позирую для портрета карандашом, предназначаемого Тютчеву (М.
   О. Гершензон фамилию не прочитал.- В. С.). Художник, которого вам рекомендую,-зовут его Петровский — пожелал сделать мой портрет даром» (СП II. № 108). Карандашный портрет Чаадаева 1847 г. неизвестен, однако известны два его портрета, выполненные маслом в 40-х гг. С одного из них, погрудного, 3/4 вправо, на котором Чаадаев изображен в плаще с меховым воротником (оригинал хранится в Государственном Историческом музее), оп заказал в Париже, через посредничество С. Д. Полторацкого, литографпрованиые копни, которые дарил своим друзьям и знакомым. Можно предположить, что по окончании карандашного портрета Петровский па- писал и портрет Чаадаева маслом. В таком случае именно о нем идет речь в «характеристическом анекдоте», который рассказал Ф. И. Тютчев Е. М. Феоктистову: «задумал Чадаев подарить друзьям свой портрет масляпыми красками. Найден был живописец, молодой и талантливый человек, усердно принявшийся за работу, но эта работа сделалась для него тяжким мучением. Чадаев заставлял его переделывать портрет не менее пятнадцати раз, так что несчастный художник воскликнул однажды:

• Откровенно признаюсь, что я не могу равнодушно смотреть на вас, писать два или три месяца одно uто же лицо - это ужасно!
• Мне остается только сожалеть,- возразил ему с невозмутимым снокойствием Чадаев,— что вы, молодые художпнки, не подражаете вашим предшественникам, великим мастерам XV и XVI веков, которые не тяготились воспроизводить один п тот же тіш.
• Какой же это?
• Тип Мадонны».

(Воспоминания Е. М. Феоктистова. За кулисами политики и литературы. 1848-1896. Л., 1929. С. 63).

3. Так в оригинале; лицо неустановленное; упоминается также в письме С. Д. Полторацкого к Чаадаеву от 29 апреля/11 мая 1848 г. (см. «Приложения», № LVII).

143. К. С. Аксакову. 1S47

Публикуется по копии, хранящейся в ИРЛИ, ф.

1 Графиня Е. П. Ростопчина с 1845 по 1847 г. находилась за границей. По возвращении в Россию поселилась в Москве. В числе стихотворений, привлекших внимание Чаадаева, могло оказаться и стихотворение «Насильный брак», в котором в довольно прозрачной аллегорической форме осуждалось отношение николаевского самодержавия к Польше. По воспоминаниям Д. М. Погодина,

Ростопчина по возвращении в Россию была «в апогее своей лирической славы и красоты». «Мерцал над нею ореол мученичества, испытанного, как говорили, в III отделении за ходившее по рукам стихотворение „Насильный браки» (Ростопчина Е. П. Талисман. М., 1987. С. 12).

2 В 1847 г. широко отмечалось 800-летие Москвы. Намерение Чаадаева потолковать с Аксаковым о «великих судьбах» «старой конюшпи» связано, вероятно, с этим событием.

143А. М. И. Жихареву. 1847

Публикуется с рукописи перевода, хранящейся в ИРЛИ, ф. 334, ед. хр. 336. Датировано Д. И. Шаховским.

1 По-видимому, речь идет о письме Чаадаева к П. А. Вяземскому от 19 апреля 1847 г., которое попало в руки адресата не ранее чем через год после того, как было написано (см. примеч. 11 к № 139).

Ш. М. II. Погодину. 1847

СП 1. М 111. Дата поставлена на оригинале рукой М. ГІ. Погодина или Н. П. Барсукова. На обороте надпись рукой Чаадаева: «Его Высокоблагородию М. Г. Михаиле Петровичу Погодину».

1 Возможно, речь идет о письме Чаадаева к П. А. Вяземскому 1847 г. (№ 139), которое он распространял в рукописях среди своих московских друзей и знакомых (см. примеч. И к № 139).

145. М. П. Погодину. 1847

СП 1. М 112. Дата проставлена на оригинале рукой М. П. Погодина или Н. И. Барсукова.

1 Возможно, Чаадаев просит Погодина вернуть ему одно из его писем; может быть, речь идет о его письме к П.

146. М. П. Погодину. 1847

СП 1. М 118. Дата проставлена на оригинале рукой М. П. Погодина или Н. П. Барсукова.

1. Загородная местность близ Москвы (ныне Петровско-Разумовское) .
2. Ближайшими по времени книгами, изданными М. П. Погодиным, были: «Историко-критические отрывки» и «Исследования, замечания и лекция о русской истории» (т. 1). Обе книги изданы в Москве в 1846 г.; о какой из них идет речь в письме Чаадаева, неизвестно.
3. Имеется в виду «древлехранилище» М. П. Погодина (см, примеч. 1 н № 148).
1. М. П. Погодину. 1847

СП /. № 153. Датировано Д. И. Шаховским по связи с предю* дущим письмом.

1 Вероятно, Чаадаев благодарит М. П. Погодина за присланную им книгу, о которой шла речь в предыдущем письме. В библиотеке Чаадаева книг М. П. Погодина нет, хотя это не означает, что их там не было; библиотеку Чаадаева нельзя считать полностью восстановленной (см.: Каменский 3. А. Вторая библиотека Чаадаева//Каталог. С. 11-12).

148. М. П. Погодину. 1847

СП L № 114. Дата на подлиннике проставлепа рукой М. П. Погодина или Н. П. Барсукова.

1 Имеется в виду знаменитое «древлехранилище» Погодина — собрание старинных рукописей, документов, портретов и т. п. Сведения о новых приобретениях Погодина регулярно печатались в «Москвитянине»; в 1847 г. такие объявления были помещены в №№ 1, 2, 3.

В 1835 г. Погодин купил дом на Девичьем Поле, принадле- я;авшпй дяде и опекуну Чаадаева Д. М. Щербатову, в одном из залов которого висела копия с портрета кп. М. М. Щербатова (историка, деда Чаадаева), входящая в «древлехранилище» (Барсуков. Кн. 16. С. 510).

149. А. Я. Булгакову. 1848

Перевод выполнен с оригинала, хранящегося в ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 5083, л. 211. На том же листе - письмо А. Я. Булгакова П. А. Вяземскому.

1 Чаадаев имеет в виду два своих письма к П. А. Вяземскому, написанных в 1848 г.: 10 августа и более раннее (первое из них хранится в ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 5083; второе - там же, ф. 195, on. 1, ед. хр. 3004). Получив оба эти письма в один день, II. А. Вяземский ответил Чаадаеву письмом от И февраля 1848 г. (см. «Приложения», № LVI), из которого следует, что еще и к этому времени оп не получил от Чаадаева адресованного ему письма о Гоголе от 29 апреля - 10 мая 1847 г. (№ 139).