<<
>>

XII. А. В. Якушкина. lt;Не ранее 1826 г.У

Взяв на себя заботу о вашем поведении (за свои грехи должно быть), я не могу, мой дорогой ученик, не обратить вашего внимания на то, что обещание невыполненное — поступок нечестный.

Мне надо было видеть вас вчера, но для чего именно — я вам не скажу, чтобы вас наказать.

О, боже мой, вы позволяете себе судить слишком поспешно о человеке, которого не знаете. Осудить меня, не выслушав, назвать мое сердце — нелюбящим, а душу очерствевшей! Но даже если бы так и было, зпаете ли вы, что меня сделало такой? Несчастье — никогда не встретить дружеского сердца, никогда не услышать дружеского слова. Правда, моя душа несколько утратила свою энергию и разбилась утомленная горестями; она не желала смириться с жизпыо в страдапии и ослабела в борьбе. Я была одинока, неся тяжесть существования; время от времени я встречала душу, в которой, может быть, моя душа могла бы найти сочувствие, но судьба, обстоятельства (не знаю, что еще) старались нас разлучить, и тогда я оказывалась одинокой, более одинокой, чем когда-либо. Годы уныния проходили над моей жизнью, горькие слезы жгли мои щеки, молитва меня не утешала, и я оставалась одинокой,— так не судите же меня по тому только, что вы видите, будьте достаточно проницательны, чтобы понять, кто я в действительности. Мне тяжело, что вы судите обо мне подобно толпе, которая считает, что душа, развившаяся в мире, стоящем над людской пошлостью, не заслуживает ничего иного, как одиночества.

Я слишком длинно пишу вам. В этой полуисповеди вы должны увидеть только лишь один из редких моментов откровенности, какие бывают у людей, всегда сосредоточенных и погруженных в себя.

Чтобы вновь войти в милость, пишите мне в деревню, мне это будет приятно.

Как ученик — не рассуждайте и повинуйтесь. Таким путем вы заслужите благосклонность и, может быть, даже дружбу

преданной вам А. Якушкиной.

РЛ. 1959. № 3. С. 189. Д. И. Шаховской ошибочно приписал письмо И. Д. Якушкину (Декабристы и их время. М., 1932. Т. II); ошибка была обнаружена М. Султан-Шах (PJ1. 1959. N° 3. С. 188— 189). Об отношениях Чаадаева с А. В. Якушкиной см. коммент. к № 51.

      1. Д. А. Облеухов

12 февраля 1827 г. Фелисово.

Прошло уже много времени, как я отправил ответ иа ваше декабрьское письмо 1826 \ Не знаю, получили ли вы его. Вскоре после этого жена моя 2 опасно заболела, и несмотря на то, что ей сейчас лучше, она еще не встает с постели. Мать моя пишет, что чувствует себя очень плохо, что врач находит у нее водянку, так что я собираюсь на некоторое время переселиться в Москву, чтобы быть подле матери, где-нибудь весной или даже в конце зимы. Надеюсь, что за то время, когда я буду в Москве, мне выпадет счастье с радостью обнять вас, любезнейший друг!

Перевод выполнен с оригинала, хранящегося в ГБЛЧ ф. 103, п. 1032, ед. хр. 37, л. 4.

        1. Письмо Чаадаева неизвестно.
        2. Екатерина Ивановна Облеухова, рожд. Черкасова. Среди бумаг Чаадаева сохранилось письмо к ней от ее сестры (7 сентября 1826 г.) с рассказом об отправлении в Сибирь декабристов Черкасова, Фонвизина и А. Н. Муравьева (ГБЛ, ф. 103, п. 1032, ед. хр. 79).
<< | >>
Источник: П.Я.ЧААДАЕВ. Полное собрание сочинений и избранные письма Том 2 Издательство Наука Москва 1991. 1991

Еще по теме XII. А. В. Якушкина. lt;Не ранее 1826 г.У:

  1. В летописании XI—XII вв.
  2. 55. Комиссия 1826 г.; Свод законов 1835 г
  3. Литература
  4. 2. Летописание XII – первой трети XIII века
  5. 3. Торжественное красноречие XII века. Климент Смолятич и Кирилл Туровский
  6. ПОКАЗАНИЯ ЧААДАЕВА 1826-го ГОДА
  7. ПОКАЗАНИЯ ЧААДАЕВА 1826-го года
  8. И. Д. Якушкину. 8 января 1825
  9. XII. А. В. Якушкина. lt;Не ранее 1826 г.У
  10. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН[112]
  11. ЛИРИКА XII —XIII ВВ.
  12. ТЕМА 3. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПРАВО РУСИ В ПЕРИОД ПОЛИТИЧЕСКОЙ РАЗДРОБЛЕННОСТИ (УДЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД) — XII – XIV вв.
  13. § 2. История развития института вещных прав в Риме Институт вещных прав в эпоху XII таблиц и ранней республики
  14. Содержание Правды XII века
  15. Глава V Законодательство XII таблиц и право Квиритов