<<
>>

РАНА

1. Повреждение тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая, кровавая, кровоточащая, кровоточивая, легкая, малая (устар.), маленькая, мучительная, незаживающая, незначительная, неопасная, несерьезная, ничтожная, опасная, поверхностная, пустая, пустяковая (разг.), пустячная (разг.), свежая, серьезная, смертельная, сочащаяся, старая, тяжелая, тяжкая, ужасная, чепуховая (разг.), черная, широкая.

Рана Фролова была безнадежная, и он сам знал в то. Фадеев, Разгром. — Бог даст, рапа благополучная... Пулю вынут скоро. Станюкович, Севастопольский мальчик. Всю ночь бесчувственный Руслан Лежал во мраке под горою. Часы летели. Кровь рекою Текла из воспаленных ран. Пушкин, Руслан и Людмила. В полдневный жар в долине Дагестана С свинцом в груди лежал недвижим я; Глубокая еще дымилась рапа; По капле кровь точилася моя. Лермонтов, Сон. У комвзвода Петрова / перебито плечо, I из дымящейся раны / хлещет кровь горячо. Авраменко, Ночь накануне бессмертия. Но бледен он, в очах туман И на бедре живая рана. Пушкин, Руслан и Людмила. На маленькую., бескровную рану Нежданова Татьяна положила большую еубку с холодной водой. Тургенев, Новь. Представь себе рану смертельную И то, что я встать не могу. Симонов, Мы оба из честного племени. . . Опасность близкая и злоба Даруют силу королю. Он рану тяжкую свою забыл. Пушкин, Полтава. Пуля ударила его в переносье, пронзила голову, оставив по себе черную з и я ю- щ у ю рану. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

¦ Гнойная, зарубцованная, кастет- ная, кинжальная, колотая, ножевая, огнестрельная, осколочная, открытая, полостная, пулевая, рваная, рубленая, сабельная, сквозная, черепная, шрапнельная, штыковая и т. п.

2. О душевной боли, страдании; о нанесенном ущербе, об отрицательных явлениях в обществе. Безнадежная, болезненная, больная, глубокая, горячая, душевная, жгучая, живая, застарелая, зияющая, легкая, кровавая, кровоточащая, наболевшая, нарывающая, незажившая, незримая, несносная, ничтожная, свежая, сердечная, скрытая, смердящая (просторен.), смертельная, сокровенная, сочащаяся, старая, старинная, тайная, тяжелая, тяжкая, щемящая.

Вскоре девушка поняла, что, расспрашивая его, она прикасается к какой-то болезненной, незажившей ране, и уже не пыталась интересоваться его прошлым.. Б. Полевой, Золото. Все вти уступки судьбе и вся am а досадная теснота — все это были глубокие душевные раны. Достоевский, Идиот. Нельзя было не заметить, что поэт, искренно любивший красавицу жену, носил в груди горячую рану, нанесенную черными главами Варвары Андреевны. Фет, Ранние годы моей жизни. Сердце его [Волынского] была одна живая рана. Лажечников, Ледяной дом. Есть у меня зияющая рана, прикосновение к которой всегда находит меня чувствительным и отзывчивым. Эта рана — воспоминание о дворянской обиде. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо. Казалось, первое знакомство с ним [слепым] нанесло чуткому сердцу маленькой женщины кровавую рану. Короленко, Слепой музыкант. И все, что в душе накипело. Что шло перепутьями дня, Что раной незримой болело, Огнем опаляет меня. Браун, Ночами — что ж делать! — ночами. . . [Сальери:] Часто жизнь казалась мне с тех пор Несносной раной. Пушкин, Моцарт и Сальери. Этот Алексей ненароком упомянул и Малиновского и разбередил свежую рану, еще не зажившую в душе Ленина. Казакевич, Синяя тетрадь. Заживали помаленьку сердечные раны ее, время забвеньем крыло минувшие страданья. Мельников-Печерский, В Лесах. [Демон:] В бескровном сердце луч нежданный Опять затеплился живей, И грусть на дне старинной раны Зашевелилася, как змей. Лермонтов,

Демон. Напрасных благ не ожидай! Живи, кружась под эти звуки, И тайных ран глухие муки Не раздражай, а усыпляй! Полонский, Вальс «Луч надежды».

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме РАНА: