<<
>>

ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ как

§ 2961. Среди временных предложений с союзом как различаются два типа: 1) предложения, в которых как выступает в качестве эквивалента союза когда, выполняя роль его нейтрального или стилистически окрашенного синонима; 2) предложения, в которых союз как реализует свое собственное значение.

В обоих случаях союз как характеризуется разговорной или просторечной окраской, не свойственной стилистически нейтральному союзу когда.

В предложениях с союзом как информация об одновременности или очередности передается теми же способами, что и в других предложениях с семантически недифференцированными союзами: характерным для того или другого значения сочетанием видов глаголов­сказуемых при участии контекста.

§ 2962. Предложениями с союзом как, равнозначным союзу когда, передается информация об одновременности ситуаций или о следовании ситуации главной части за ситуацией придаточной части.

1) Значение одновременности выражается, как правило, сочетанием сказуемых­глаголов несов. вида в форме наст. или прош. вр.: [Лизанька:]: Слезами обливался, Я помню, бедный он, как с вами расставался (Гриб.); Как последний рая виделись, цвела ты как маков цвет, а теперь гляди­ка, какая стала! (М.­Печ.); Как вспоминаю теперь, то вижу, что многое — и этот связывающий неизменный порядок, и эта бездна праздных и любопытных людей в нашем доме — было неудобно и тяжело (Л. Толст.).

Одновременность может быть осложнена значением узуальности, обычности, повторяемости: А у меня, надо тебе сказать, закон: как лошадей нет, я не снимаю шубы и отправляюсь к смотрителю в комнату (Л. Толст.). Значение узуальности может поддерживаться лексическим конкретизатором, называющим регулярность: Всякий раз, как мне приходилось нанимать извозчика, я вступал с ним в беседу (Тург.) (Ср. аналогичное явление в конструкциях с когда; см. § 2954).

Примечание. Употребление союза как в конструкциях со значением частичной одновременности ситуаций (обычно при сочетании глаголов разных видов в главной части и в придаточной части) устарело: Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта (Пушк.); Слуга, поскакавший за ним, воротился, как еще сидели за столом (Пушк.); В полночь, как соловей восточный Свистал, а я бродил незримый за стеной, Я видел...

(Фет). Современной норме здесь соответствует употребление союза когда.

2) Значение очередности реализуется при сочетании глаголов сов. вида в формах прош. или буд. вр. В этих условиях союз как а) передает информацию типа (после того как) или б) выступает в недифференцированном значении (после того как — в то время как):

а) Его пустынный уголок Отдал в наймы, как вышел срок, Хозяин бедному поэту (Пушк.); Как наешься ты своей полбы, Собери­ка с чертей оброк мне полный (Пушк.); Как научился я азбуке, вымолил у отца полтину, накупил в городе книг, стал читать (Г. Усп.); Скажи старосте, чтобы дожидался. Как отопью чай, позову (С.­Щ.); А ты, как отдохнешь, поедешь в Ярославль к графине, твоей бабушке (Чех.).

б) Как услышал царь­отец, Что донес ему гонец, В гневе начал он чудесить и гонца хотел повесить (Пушк.); А как начнет становиться голодно и холодно, — можно податься назад — на старую родину (Бианки).

§ 2963. Семантическое расхождение между союзами как и когда обнаруживается в сфере значения очередности: круг значений у предложений с союзом как, выражающих очередность, значительно шире, чем у предложений с союзом когда.

1) При выражении значения следования союз как оформляет не только недифференцированное следование (см. § 2962), но и другие значения, не свойственные конструкциям с союзом когда.

а) При помощи союза как может быть выражено значение непосредственного следования: в предложении заключена информация о минимальности интервала между событиями или об отсутствии такого интервала. В этом случае союз как функционально соответствует союзам типа как только (см. § 2983): Как вспомню о своей службе, то невольно выхожу из себя (Л. Толст.); А сейчас, как глаза закрою, Вижу только родительский дом (Есен.); У нас не принято удить с поплавками, а надо следить за леской: как зачиркает она по воде, задрожит — подсекай, есть (Шукш.). Указание на минимальность интервала или на его отсутствие может поддерживаться лексическими конкретизаторами: Она, как увидела его, тотчас же и влюбилась (Дост.); Сейчас же прибегай сюда, как переоденешься! (Гладк.); Цветы отцу принесли, но как Людмилу увидели, так сразу ей передали (Алексин).

б) При помощи союза как может быть выражено следование, осложненное ограничительным компонентом: в предложении заключена информация типа (с тех пор как): Вишь, каким он франтом сделался, как побывал в Петербурге (Лерм.); Пятнадцать лет от него терпим. Как пришел со службы, так с той поры хоть из села беги (Чех.); Как родился, никто по отчеству не называл (Андр.); Как укатила от нас Леночка, хоть бы взглянул он на какую, Иван­то наш (Леон.).

2) В отличие от конструкций с союзом когда значение очередности в конструкциях с союзом как может быть конкретизировано не только как следование, но и как предшествование; в этих случаях союз как передает информацию типа (до того как), (перед тем как), (прежде чем): Как идти мне сюда, я у себя в спальне помолилась, на всякий случай (А. Ост.).

§ 2964. Особую разновидность временных конструкций с союзом как образуют предложения синтаксически ограниченной структуры: позицию придаточной части, которая всегда предшествует главной, занимает безглагольное именное предложение. Здесь различаются два типа.

1) Предложения со значением узуальной приуроченности явления к определенному времени или ситуации; вторая часть, как правило, оформляется с коррелятом так: Как полная луна, так он заснуть не мог (Л. Толст.); [Трофимов:] Как зима, так я голоден, болен, встревожен (Чех.).

2) Предложения, построенные по типу (вот уж год, как...), в которых именная конструкция информирует о периоде, в течение которого продолжается или продолжалась ситуация, представленная в придаточной части: Всего четыре осени, как в Пеньковку ее выдали (М.­Сиб.); Клянусь, уж много лет, как я не видел лунного света (Олеша); Вот уже восьмой день, как начались гастроли (В. Драгунский). Эти конструкции по значению близки к предложениям, в которых союз как выступает в качестве аналога союза с тех пор как (см. § 2980): Пошла уже пятая неделя, как мы жили одни (Акс.); Прошло уже шесть лет, как не идет спектакль (Н. Мордвинов).

Примечание. В предложениях второго типа именная конструкция вместе с союзом как обнаруживает тенденцию к утрате предикативности и к функционированию в качестве детерминирующего сочетания; ср.: А я уже два дня как приехал (К. Коровин); Она семь лет как уехала (разг. речь).

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ как:

  1. 1.6.4 Простые и сложные предложения
  2. 2.3.4 Простые, сложносочиненные н сложноподчиненные предложения и периоды
  3. § 78. Сложноподчиненные предложения с придаточным изъяснительно-объектным
  4. Общая характеристика многочленных сложных предложений (стечение союзов, их пропуск, неполнота предикативных частей и др.)
  5. Отличительные особенности синтаксического анализа всех видов сложных предложений минимальной структуры
  6. 353. Виды бессоюзных сложных предложений
  7. ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕРАСЧЛЕНЕННОЙ СТРУКТУРЫ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
  8. Предложения с союзом как
  9. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ как
  10. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗАМИ до того как, перед тем как, прежде чем
  11. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗАМИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫХ ЗНАЧЕНИЙ
  12. ПРЕДЛОЖЕНИЯС СОЮЗАМИ по мере того как, чем — тем, насколько — настолько
  13. 36. Сложноподчиненные предложения расчлененной структуры. Основные особенности, семантические типы предложений. Характеристика союзов и союзных слов.
  14. § 14. Союзы и союзные сочетания (речения).
  15. ВИДЫ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
  16. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ В СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ