Простое предложение

1. Синтаксический строй старославянского языка как индоевропейского (номинативного строя), соотнесенного с греческим языком оригиналов. Использование славянскими переводчиками свободного порядка слов в качестве средства актуального членения предложения.

Особенности согласования сказуемого с подлежащим в старославянском языке (именительный предикативный; мн.

2. Главные члены предложения. Особенности выражения подлежащего; бесподлежащные предложения в старославянских повествовательных текстах. Условия употребления личных местоимений в функции подлежащего.

Особенности именного составного сказуемого: именительный предикативный; расширенное употребление связки АШГ — ШШ при переводе греческих предложений со значением настоящего.

Функции действительных причастий в старославянских переводах с греческого; дательный самостоятельный как обособленный оборот, функционально эквивалентный самостоятельной предикативной единице, с косвенным падежом причастия в качестве главного члена.

Типы односоставных предикативных единиц (предложений) в старославянских текстах и их соответствие греческим односоставным предложениям.