Содержательные единицы и объекты синтаксиса Понятие о семантическом пространстве языка

1. Семантическое пространство языка как отражение языковой картины мира носителей данного языка; ср. различное «видение» перемещения в пространстве в славянских и неславянских языках.
2. Принцип упорядоченности семантического пространства языка.
   Структурированность семантического пространства. Понятийные категории как категории универсальные (И. И. Мещанинов); функционально-семантические поля (ФСП) как национальная реализация понятийных категорий (А. И. Бондарко).

ФСП как наиболее крупная структурированная единица семантического пространства

1. ФСП как двустороннее единство, объединяющее план содержания (совокупность смыслов в рамках одной категории) и план выражения (единицы всех языковых уровней от морфемы до интонации; ср. интонационные средства выражения в ФСП притяжательности:              С              сес

трой Наташи говорит ее муж = муж Наташи; и С сестрой Наташи говорит ее муж = муж сестры) (Е. В. Падучева).

2. Соотнесенность ФСП (национально детерминированной структуры, в которой реализуется универсальная категория) и функциональносемантической категории как диалектическое единство, отражающее принцип сосуществования в природе «несовместимых» явлений (волна и частица в физике) — принцип «кентавризма» (Д. Данин).
3. Структура ФСП (общее представление): ядро с микрополями как зона сосредоточения основных, не осложненных смыслов данной категории, выражаемых основным языковым средством — доминантой данного поля, и периферия как зона пересечения с другими полями и действия неспецифических средств выражения данных смыслов (например, контекст: при свете луны = ночью) (А. В. Бондарко; Е. В. Гулыга и Е. И. Шендельс; Т. И. Дешериева).

Металексика как компонент данного поля (например, слова пространство, место, сторона, край, середина, центр, направление, площадь и под.

Различные типы ФСП: моно- и полицентричные (поле темпорально- сти, или времени), где каждый сегмент имеет полевую устроенность, и безъядерные поля. Поля с глубокой зоной пересечения (например, ФСП темпоральности и аспектуальности; ФСП темпоральности и количества, ФСП пространства, времени и ФСП количества). Представление ФСП пространства, времени, причины, количества.

4. Национальный характер ФСП, английские корреляты смысла терминативности (Построил дом за год) русского ФСП темпорально- сти, расположенные в поле модальности (досл. Ему нужен был год, чтобы построить дом).
5. Классификация ФСП:

1. опыт классификации по частеречным характеристикам ядерного компонента (А. В. Бондарко);
2. недостатки представленной классификации — несовпадение самого характера ФСП (ономасиологический, онтологический принцип группировки смыслов) и основания группировки (семасиологический принцип) (Е. В. Клобуков).

Возможные коррективы представленной группировки:

1. онтологические поля (пространство, время, признак);
2. семасиологические (сигнификативные) поля (причина, обусловленность и др.).

6. Структура ФСП — функционально-семантические категории (ФСК) — системы значений.