<<
>>

2 Языковые средства продавца

Вторым участником аукциона онлайн, наиболее активно проявляющим себя в качестве речевого субъекта, является продавец. Конечно, аукцинатор постарался упростить работу для продавца и унифицировал процесс составления и оформления текста (через использование анкеты Формуляр продажи), но каждый продавец, не будучи профессиональным текстовиком, придерживается своего собственного стиля.

Стараясь «уйти» от контроля аукцинатора и донести информацию до покупателя так, как он считает нужным, продавец «шифрует» свое сообщение особым образом. Так как основную информацию участники извлекают из письменных текстов, то речь идет прежде всего об особом способе кодирования информации средствами естественного языка. Закономерности употребления продавцами тех или иных языковых средств установить сложнее, однако некоторые тенденции в оформлении текстов назвать все же можно. В корпус исследования вошли 1580 текстовых фрагмента, которые составляют монологическую часть текста ЛАО Описание товара продавцом.
<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 2 Языковые средства продавца:

  1. § 4. ПУБЛИЧНАЯ ЛЕКЦИЯ ЮРИСТА
  2. Введение
  3. 1.6 Контроль речевых действий продавца и покупателей
  4. 2 Функции продавца
  5. 2.3 Изменение текста Лот аукциона онлхайн по ходу аукциона
  6. 1. Языковые средства аукцинатора
  7. 1.4 использование языковых средств, характерных для типов текстов Анкета* Список* Гиперссылка и Инструкция
  8. 1.13 Изменение текста ЛАО с течением времени
  9. 2 Языковые средства продавца
  10. 2.1 Использование языковых средств, характерных для типов текстов Каталог товаров. Прайс-лист^ Реклама, Договор, Общие условия сделки. Объявление о продаже. Коммерческое предложение или Оферта