<<
>>

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Клеандро, один.

Клеандро. Правду сказал тот, кто сравнил влюбленного с солдатом. Военачальники хотят, чтобы их солдаты были молоды; женщины — чтобы их возлюбленные не были старыми.

ГрУсТ' но глядеть на старого солдата. Стократ грустнее — на дряхлой влюбленного. Солдаты боятся презрения своих начальников влюбленные — презрения своих возлюбленных. Солдаты спят ПОД открытым небом; влюбленные простаивают ночи под окнам*1.

?ЛЇ«ИЯ 559

СоЛДатьІ преследуют своих врагов до полного истребления; влюб- деННЬїе — своих соперников. Солдаты в кромешной тьме, в лютую стужу бредут по грязи под дождем и при ледяном ветре завое- рйВать победу; влюбленные в таких же условиях с еще большим трудом пытаются завоевать свою возлюбленную. Ратное и лю- бовное дела требуют тайны, мужества и веры; опасности в том и другом деле равны, и конец тоже часто бывает одинаков. Солдат умирает в яме, влюбленный — от отчаянья. Боюсь, что и меня ждет подобная участь. И это при том, что зазноба моя тут же, в доме, под боком, вижу я ее когда только захочу, ем за одним столом! А ведь от этого еще горше, ибо близок локоть, да не укусишь. Нужно, однако ж, поразмыслить, как помешать свадьбе; дальнейшее подскажет мне, как себя вести. Возможно ли, что Эустакьо не откликнулся и тотчас не приехал? Я просил его поспешить! А вот и он, наконец-то! Эустакьо! Эустакьо!..

<< | >>
Источник: Никколо МАКЬЯВЕЛЛИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ. 2004

Еще по теме ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ:

  1. Многие явления и процессы глобализма опознаются как декадентские, типологически близкие явлениям упадка культуры
  2. 6. Диалектные явления в области согласных звуков (аффрикаты Ц и Ч, свистящие и шипящие звуки). Отражение этих явлений в памятниках письменности, судьба их в современных говорах.
  3. Письмо второе
  4. Второе правило (метод различия).
  5.   ВТОРОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ  
  6. Письмо второе  
  7. Второе рождение
  8. ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ
  9. ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ
  10. 1.5.2. Второе противоречие
  11. Второе доказательство
  12. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
  13. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
  14. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
  15. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
  16. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ