о качествах, связанных со свойствами атомов, взятыми в отдельности 

Что касается качеств второго рода, а именно тех, которые возникают вследствие отдельных свойств ато&мов, то прежде всего величина, количество и масса вся&кой вещи есть не что иное, как суммарная величина тех атомов, которые эту вещь образуют.

Замечу мимоходом, что в зависимости от того, бы&вают ли атомы большими или меньшими, могут возни&кать те качества, которые мы называем тупостью и остротой, и что [разнообразие в величине атомов] может явиться причиной того, что способность проникновения у огня молнии более высокая, чем у огня, разжигаемого нами с помощью дров, а также того, что свет проникает через роговое вещество, от которого отскакивает влага, и т. д.

Если внешние очертания вещей и зависят от чего- либо иного, кроме как от фигуры атомов (от которой они все же, по-видимому, зависят у всех вещей, посто&янно имеющих одну и ту же фигуру), то по крайней мере верно общее положение, гласящее, что всякое тело потому и имеет определенные очертания, что оно со&стоит из ограниченных и имеющих определенную фи&гуру частиц: ведь фигура — это не что иное, как гра&ница.

Точно так же если из того, что [атомам свойственны] гладкость и шероховатость, о которых я сказал, что они родственны фигуре этих первых, и не следует с необ&ходимостью, что гладкие тела должны состоять из глад&ких атомов, а шероховатые — из шероховатых, то в об- щем мы все же под гладким телом можем понимать лишь такое тело, части которого, вплоть до малейших, гладки, а под шероховатыми — части которого шерохо&ваты.

Заметим здесь, что как фигура, так и величина ато&мов могут служить причиной того, что вино легко про&ходит через цедило, между тем как масло — очень мед&ленно, ибо масло, может быть, состоит из атомов не только более крупных, но и более крючковатых и силь&но между собой переплетенных.

Наконец, вес или способность движения, присущая каждой вещи, не может возникать из чего-либо иного, кроме как из веса или подвижности атомов. Поскольку об этом уже было сказано, то следует здесь лишь заме&тить, что как все атомы имеют тяжесть и ни один из них не лишен этого качества, так и всякое сложное тело обладает тяжестью, и нет такого, которому не было бы присуще стремиться вниз.

Тут же, конечно, возникает возражение: а огонь? Но огонь тянется вверх — хотя и не перестает иметь тяго&тение вниз — по той причине, что его туда толкает окружающий воздух, точно так же как мы можем на&блюдать, с какой силой вода выталкивает бревна и брусья, предметы сами по себе тяжелые, и, чем глубже мы их погружаем, тем, так сказать, стремительней она их извергает и выталкивает.

Отсюда следует, что те тела, которые мы назы&ваем легкими, не абсолютно легки, т.