Статья 87. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и переводчикам

Свидетелям, экспертам и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи

с явкой в суд расходы по проезду и по найму помещения и выплачиваются суточные.

Эксперты и переводчики получают вознаграждение за работу, выполненную

ими по поручению суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей.

За рабочими и служащими, вызываемыми в суд в качестве свидетелей, сохраняется

за время их отсутствия в связи с явкой в суд средний заработок по месту работы.

Свидетели, не являющиеся рабочими и служащими, за отвлечение их от работы

или обычных занятий получают вознаграждение.

Комментарий к статье 87

1. В соответствии со ст.87 свидетели, эксперты, переводчики, вызываемые

в суд (кроме Конституционного Суда РФ и арбитражного суда) для дачи показаний,

заключений, переводов, участия в судебном разбирательстве, имеют право на

возмещение понесенных ими расходов по явке в суд.

Под расходами по явке суд понимается:

- стоимость проезда к месту вызова и обратно;

- затраты по найму жилого помещения;

- суточные.

Возмещения иных, могущих возникнуть в связи с явкой в суд расходов действующим

законодательством не предусмотрено.

2. Помимо права на возмещение расходов, возникших в связи с явкой в суд,

эксперты и переводчики имеют право на вознаграждение, но только в случае,

если выполнение обязанности в суде не входило в круг их служебных обязанностей.

Свидетелям выплачивается вознаграждение за отвлечение их от работы или

обычных занятий, если они не являются рабочими или служащими.

3. В соответствии с п.2 Инструкции о порядке и размерах возмещения расходов

и выплаты вознаграждения лицам в связи с их вызовом в органы дознания, предварительного

следствия, прокуратуру или в суд в ред. постановления Правительства РФ от

2 марта 1993 г. за рабочими и служащими, вызываемыми в суд не только в качестве

свидетеля, но и эксперта и переводчика, сохраняется средний заработок по месту

их работы за все время, затраченное ими в связи с вызовом в суд. Средний заработок

сохраняется за все рабочие дни недели по графику, установленному по постоянному

месту работы.