I.2.1.2

Румийа[55], бурджаны[56], области славян и авар[57] — к северу от Андалусии, и [вот] что прибывает с Западного моря: слуги славянские, византийские, франкийские и ломбардийские, девушки византийские и андалусийские, шкурки зайцев, бобров, из благовоний — стираксовая смола, из лекарственных — мастика. Добывают из глубины этого моря вблизи страны франков ал-бусазз, а он называется народом коралл.

Что же касается моря, которое позади славян[58], и на нем — город Туле[59], то не плавают по нему корабли, не приближается [к нему] и не выходит из него никто, и также это море, на котором Острова Счастливых[60], не плавают по нему и не выходит из него никто, и это [море] тоже Западное.

(Перевод Т. М. Калининой по: BGA. Т. VI. Р. 92-93)