10.3 Заключение договора
Процесс заключения договора в Риме был неодинаков в зависимости от того, о каком договоре шла речь. Так, важнейший вербальный контракт (стипуляция) предполагал в качестве необходимого условия действительности договора, чтобы инициатива шла от кредитора в форме вопроса к должнику: "Обещаешь ли уплатить мне столько-то?"; после соответствующего ответа должника договор считался заключенным.
Одна из сторон делала предложение заключить договор (так называемый офферт), а другая - принимала сделанное ей предложение (так называемый акцепт).
Можно было оформить договор и между отсутствующими путем обмена письмами или извещением.
10.4 Толкование договора
В некоторых случаях возникала необходимость толкования содержания договора, т. к. иногда его словесная форма не совпадала с тем, что имели в виду стороны. Принципы римского толкования восходят к Аристотелю, который писал: "Нужно обращать внимание не на слова, а на намерение". Это положение было заимствовано римскими юристами. -Например, Помпоний говорил: "В договоре купли-продажи нужно больше обращать внимание на то, что имелось в виду, чем на то, что было сказано". Правда, существовала и другая точка зрения, высказанная Модестином: "Иногда больше значит написанный текст, чем намерение сторон".
С развитием римского права победил взгляд Папиниана: "В соглашениях договаривающихся сторон было признано важным обратить внимание больше на волю, чем на слова".