Афоризмы неизвестных авторов

Я глубоко уважаю этот анекдот за его почтенный возраст, но не в моих принципах смеяться над сединами.

Мы тоже не лыком шиты, не ломом подпоясаны, да и щи не лаптем хлебаем.

С пожилой собакой шел молодой мужчина.

Тряпка упала на пол и ну валяться!

Уехал поездом, вернулся ослом.

Самый сточный канал информации.

Лучше склероз, чем такая память! [Об обществе «Память».]

Моча - единственное на свете, о чем нельзя сказать, что это - говно.

Жизнь наша - как детская рубашка: коротка и обо- срана.

Не бывает крепких напитков, бывают слабые головы.

Не душитесь сами - душите других!

Не человек красит яйца, а яйца красят человека.

Раньше носили платья до пола, а теперь - до признаков пола.

434__________________ В.З. Санников. Русская языковая шутка

Танцы - это трение двух полов о третий.

Юбка с большим вырезом впереди - «мужчинам некогда».

Прически: «приходи ко мне в пещеру» (пример А.Ф^Куравлева); «Царь зверей»; «вшивый домик»; «вихри враждебные веют над нами»; «я у мамы дурочка»; «я упала с сеновала, тормозила головой».

Чтение - вот лучшее мучение.

Осип охрип, а Архип осип.

Вы - умы, а мы - увы!..

Что посмеешь, то и пожмешь.

Где бы ни работать, лишь бы не работать, а работать, не прикладая рук.

Назвался кой-чем - полезай кой-куда [шутливая переделка пословицы Назвался груздём - полезай в кузов].

Кочка зрения.

Повелителей не судят [вм. «победителей»].

Звание - сила.

Непокобелиная сучность марксизма [вм. «непоколебимая сущность»].

Спасите наши туши. Спасите наши уши [вм. «души»].

Битие определяет сознание [вм. «бытие»].

«Вася с зубами», «Вози зубами», «Вазису бани», «Возись у бани» [шутливые переделки названия грузинского вина Вазисубани].

Разновидности бесов: бессознательный - «бес-активист»; бес-порочный, бес-порядочный, бесчувственный (по: Гридина 1996).

Внуки не причина, чтобы мужчина чувствовал себя стариком.

«Стариками» можно называть друзей, родителей шефов, детей. Например, жену: «Старик, ты уже давала грудь Алешке?»

Мне глубоко наплевать [из: Мне наплевать + Мне глубоко безразлично].

Что в вымени тебе моем?

Это выеденного гроша не стоит [из: выеденного яйца + ломаного гроша].

В колхозе «Победа» во время обеда случилась беда - пропала еда. - Ты съел? - ДаІ

Не так страшен черт, как его малютки [вм. «...малюют»].

Есть еще песок в песочницах [вм. «Есть еще порох в пороховницах»].

1 Не боги на горшках сидят [вм. «Не боги горшки обжигают»].

Обращение к сантехнику - сантехник-сап. Уеднненция.

Стоит он могучий, как дуб,

Развешены рыжие баки,

И трубку не вырвать из зуб,

Как кость у голодной собаки.

[Из речи украинских эмигрантов в Канаде]:

- Оксана, закрой виндозу: чилдренята замэрзнуть!

Не успела доярка слезть с трибуны, как на нее забрался председатель колхоза.

Люди! Будьте взаимно вежливы до последней капли крови!

(Жури. «Огонек»)

Рисунок: лев показывает носорогу на легковую машину с туристами: - Открой-ка мне эту жестянку с мясными консервами!

Разговор встретившихся на улице:

- Вы меня не помните?

- Нет.

- Значит, у вас такая же плохая память, как у меня: я вас тоже не помню.

- Бабушка, дай напиться, а то так есть хочется, что даже ночевать негде!

Имеющий уши да развесит [контаминация из фра- земы развесить уши и библейского выражения Имеющий уши да слышит].

Примеры из:

[Русская разговорная речь 1983]

Что с воза упало / то нс вырубишь топором;

Сколько волка ни корми / насильно мил нс будешь;

Большому кораблю море по колено.

А. Вот Юльке муж достался! И готовит, и стирает, и на рояле играет.

Б. ( шутливо) Роялист!

А. Этот старославянский! У него такая грамматика тяжелая!

Б. Ага! Плюсквамперфект, плюскнамперфект, плю- скнимперфект...

А. Ты видела, какую Таня шаль связала?

Б. Да, я видела эту ошалевшую женщину.

Пъянваръ кончается. Февраль будет трезвый.

ООО

Для отца не пожалеешь и свинца.

Приступим к телу!

Любишь кататься - люби и Санечку возить [вместо «саночки»].

Благопрепятствовать.

Лживопись.

Натюрморд.

Общежутие, интертрепация, оперативка, одноэара- зовые шприцы (по: Гридина 1996).

43S________________ Р.З. Санпнко». Русская языковая шутка

Сессналыю озабоченный студент [ из: сексуально + сессия).

Ханастезиолог [из: д;лнл+ анестезиолог].

Владимир Жириновский: Я готов плюнуть тому в лицо, кто скажет, что я некультурный.

Созвучность целых строк - так наз. панторифма, или голорифма:

Слышен свист и вой локомобилей,

Дверь лингвисты войлоком обили.

Угар и чад. В огне ведро мадеры.

«Уга!» - рычат во гневе дромадеры.

Далеко в Ригу поезд летит,

Дали ковригу - поест ли Тит?

Шутливые толкования слов

Гордыня - дыня, выращенная в городских условиях, автомат - грубая самокритика, жрец - клиент столовой, самовар - холостяк.

(М.Крысин)

Близлежащий - муж, нахлебник - масло, судах - сплетник, столяр - тамада.

(Ада Китагава)

Положить зубы на палку - снять вставные челюсти.

(В. Лагунов)

Из старого и современного фольклора ________ 439

CoefixuiyM - свидание двух скелетов на железной крыше.

Муж - заместитель любовника по административно-хозяйственной части.

Ссора - разговор между мужем и женой.

(Жури. «Шут»)

Людоед - муж Люды,

четвертовать - выставлять оценки за четверть, колун - фехтовальщик, вареник - повар, рыло - лопата,

колокол - добывание огня трением двух колышков,

столбовая дворянка - дворняжка, привязанная к столбу,

бракодел - работник загса,

дорогуша - икра,

неваляшка - трезвенник,

застенок - сосед,

домовой - управдом,

зубочистка - боксерский ринг,

завалинка - экзаменационная сессия.

(«Бестолковый этимологический словарь» - «Лит. газета»; по: Гридина 1996)

Загадки

О морские города! Я вижу ваших граждан, как женщин, так и мужчин, туго связанных крепкими узами по рукам и ногам людьми, которые не будут понимать ваших речей, а вы сможете облегчать ваши страдания и утрату свободы лишь в слезных жалобах, вздыхая и сетуя про себя, ибо тот, кто связал вас, вас не поймет, ни вы их не поймете.

(Леонардо да Винчи, «Предсказания»)

[По форме - мрачное пророчество о судьбе Италии, в действительности - шутливая загадка о спслену- тых младенцах.]

Много будет таких, что встанут друг против друга с острым железом в руках, но они не причинят друг другу иного вреда, кроме усталости, ибо насколько один будет подаваться вперед, настолько другой отклонится назад. Но горе тому, кто окажется между ними, пото: му что он будет разрезан на куски [Пильщики].

(Леонардо да Винчи, «Предсказания»)

Как называется каннибал, который пожрал своих отца и мать? - Круглый сирота.

(по: Фрейд 1925)

Чего в январе, феврале, марте, апреле, мае, июне, июле, августе не найдешь, зато найдешь в сентябре, октябре, ноябре и декабре, что у Бога есть, а у царя нет, в небе есть, а в земле нет, у бабы две, а у девки ни одной, у Бориса спереди, а у Глеба сзади? - Буква «б».

Чем кончаются и ночь, и день? - «мягким знаком».

(по: Булыгина - Шмелев 1997)

Два крестьянина остановились около одного предмета.

-Это черная, - сказал один.

-Нет, красная!

-А почему же она белая?

- А потому что она зеленая. [О зеленой, недоспевшей смородине.]

В чем разница между курицей и велосипедистом? - Курица сначала несется, а потом садится на яйца, а велосипедист наоборот.

- Что лучше: теща или пиво?

- Хорошо и то, и другое. На столе и в холодном виде.

Что это такое: хвост длинный, глаза все злющие, а яйца маленькие и грязные? - очередь за яйцами в СССР.

В чем разница между верблюдом и человеком? - Верблюд может целую неделю работать и не пить, а человек - целую неделю пить и не работать.

В чем различие между столицей Камбоджи и генеральным секретарем ЦК КПСС Л.И.Брежневым? - Столица Камбоджи - Пном-Пень, а генсек - Пень пнём.

Какой полуостров жалуется на свою величину? - Ямал,

Когда садовник бывает предателем? - Когда он продает настурции.

Когда руки бывают местоимениями? - Когда они ѳы- мы-ты.

В название какого города входит одно мужское и сто женских имен? - Севастополь.

Что такое идеальный муж? - Слепой, глухонемой капитан дальнего плавания.

Волос на волос, тело на тело - и пошло большое дело (Сон).

Туда, сюда, обратно - тебе и мне приятно (Качели).

Что ужалила оса, влетевшая под юбку тетушки Сал- танат? - Руку дядюшки Баграта.

Из серии каламбурных загадок

- Скажите, отчего гимн-азия, а не гимн-африка?..

А отчего пан-талоны, а не хам-купоны?

Отчего я вино-вата, а не пиво-хлопок?

(Н. Тэффи, «Взамен политики»)

Почему не говорят: «грудь американки»? - Потому что говорят: «перси-янки».

(С.Кузъмина)

Почему не: «по свату дерьмо»? - Потому что: «по-ку- ме-кал».

(В.Лагунов)

Почему не говорят: «Красна чья морда?» Потому что говорят: «ал-кого-лик».

(Н. Еськов а?)

Опечатки

В одной одесской газете, при описании коронации, - не помню, Александра III или Николая И, - было напечатано: «Митрополит возложил на голову его Императорского Величества ворону».

В следующем выпуске газеты появилась заметка:

«В предыдущем номере нашей газеты, в отчете о священном короновании их императорских величеств, вкралась одна чрезвычайно досадная опечатка. Напечатано: «Митрополит возложил на голову его Императорского Величества ворону», - читай: «корову».

(По рассказу В.Г. Короленко)

Люляки баб. Сыр в чанах.

И шестирылый серафим

На перепутье мне явился

(А.Пушкин) - опечатка сообщена мне М.Григорян.

В Институте русского языка АН СССР заглавие научной статьи Заударный вокализм машинистка напечатала так: «За ударный вокализм!».

В списке литературы к статье В.П.Григорьева в сборнике «Коммуникативносмысловые параметры грамматики и текста» указана его книга «Будет Ленин» (вместо «Будетлянин»).

Опечатки трудно отделить от «подделок», от широко распространенной «игры в опечатки», ср.:

бальзамовский возраст; с подлинным скверно; свиная душонка (примеры из: Норман 1987:182);

полное содрание сочинений (пример из: Щербина 1958);

список замученных опечаток (И.Ильф, «Записные книжки»);

Сезон вождей; коммунистическая пария; засуженный работник прилавка; перепалочный пункт; пример для подорожания.

(Журн. «Крокодил»)

Скороговорки

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

Валерия к Валерию вырулила в Карелию.

Шел Саша по шоссе и сосал Саша сушку. Лавировали корабли да не вылавировали.