4-19. Лексемы и морфемы; модальные монемы
Следует проводить различие между грамматическими монемами (морфемами) и лексическими монемами (лексемами). С этой целью необходимо выявить инвентари единиц, способные занимать определенную позицию в пределах автономной синтагмы.
Лексические монемы входят в состав неограниченных инвентарей. Грамматические монемы, находясь в той или иной позиции, чередуются с относительно ограниченным числом других монем. Средняя частотность грамматических монем типа французских de, pour «для», avec «с» или латинских «генитив», «датив», «аблатив», безусловно, превосходит частотность лексических монем типа homme «человек», riche «богатый», mange «ест»; если взять какой-нибудь текст и сосчитать в нем сначала все предлоги, а затем все имена существительные, которые встречаются после этих предлогов, и затем разделить полученные числа на числа, выражающие количество различных предлогов и различных существительных, то первое из полученных частных окажется значительно выше второго.Функциональные монемы суть монемы грамматические. Зависимые монемы относятся либо к грамматическим, либо к лексическим монемам. Относящиеся к ним управляемые монемы могут входить в состав двух различных инвентарей — неограниченных, каким является, например, инвентарь монем, употребляемых после avec un(e)... и ограниченных, каким, например, является инвентарь монем, встречающихся непосредственно после avec, но невозможных после avec-(-один или несколько детерминантов. Можно, например, утверждать, что монема valise, относящаяся к первому инвентарю, является моне- мой лексической, тогда как toi (второй инвентарь) представляет собой грамматическую монему. Детерминанты могут быть как лексическими (grosse), так и грамматическими («определенный артикль»; «множественное число»). Грамматические детерминанты в дальнейшем мы будем называть модальными монемами.
Еще по теме 4-19. Лексемы и морфемы; модальные монемы:
- 4-19. Лексемы и морфемы; модальные монемы
- 4-26. Субъект
- 39. Аффикс способен определять выбор модальной монемы
- 43. „Именаии „глаголы“
- 47. „Местоимения“